Fellowes 63cb Funcionalidades Avançadas do Produto, Tecnologia Safesense, Entretien DU Produit

Page 5
3FNBSRVFø%FVYDBQUFVSTEFEÏUFDUJPOEVQBQJFSTFUSPVWFOUBVDFOUSFEFMBGFOUF

FUNCIONALIDADES AVANÇADAS DO PRODUTO

Jam BlockerTM

Technologie SafeSense®

#MPRVFMFTCPVSSBHFT

"SSÐUFMBEFTUSVDUJPOMPSTRVFMFTNBJOT

BWBOURVhJMTOhBJFOUMJFV

touchent la fente

Système d’économie d’énergie &GGJDBDJUÏÏOFSHÏUJRVFPQUJNBMFFOQFSNBOFODFø en utilisation et hors utilisation

JAM BLOCKERTM

#MPRVFMFTCPVSSBHFTBWBOURVhJMTOhBJFOUMJFV

L’icône Retirer le papier s’allume durant le processus de destruction (en raison d’une mauvaise insertion du papier ou d’un pli), suivez la procédure ci-dessous.

12

4JMhJDÙOF3FUJSFSMFQBQJFS

3ÏEVJSFMBRVBOUJUÏEFQBQJFSËVO

(

 

ThBMMVNFDFMBTJHOJGJF

nombre de feuilles acceptable et

 

RVFMFEFTUSVDUFVSOFQFVU

l’introduire à nouveau dans la

détruire autant de papier

fente d’insertion

1

-FEFTUSVDUFVSNBSRVF VOUFNQTEBSSÐUEF secondes

23

Mettre en position

 

Mettre en fonctionnement

Marche arrière (

 

)

BVUPNBUJRVF  ) et l’introduire à

et retirer le papier

 

nouveau dans la fente d’insertion

TECNOLOGIA SAFESENSE®

*OUFSSPNQFEFJNFEJBUPBEFTUSVJÎÍPEFQBQFMRVBOEPBTNÍPTUPDBNOB entrada de papel.

RÉGLAGE ET TEST

 

 

 

1

2

3

4

Mettre en démarrage

5PVDIFSMB[POFEFUFTU

SafeSense® est activé et

-PSTRVFMPOHBSEFMBNBJO

BVUPNBUJRVF 

)

et regarder si le voyant

fonctionne correctement

sur la zone SafeSense®

 

 

SafeSense® s’allume

 

pendant plus de 3 secondes,

 

 

 

 

le destructeur s’éteint

SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

&GGJDBDJUÏÏOFSHÏUJRVFPQUJNBMFFOQFSNBOFODF (en service et hors service).

t ²DPOPNJTFEFMÏOFSHJFEFRVBUSFNBOJÒSFTøQSPEVJUTÏMFDUSPOJRVFTUSÒTFGGJDBDFTTVSMFQMBO

ÏOFSHÏUJRVFQSÏWFOUJPOEFTCMPDBHFTNPEFBUUFOUFFUNPEFTPNNFJM

t -FNPEFTPNNFJMBSSÐUFMBEÏDIJRVFUFVTFBQSÒTøNJOVUFTEJOBDUJWJUÏ

EN MODE VEILLE (SLEEP)

 

 

1

2

 

 

ou

 

&ONPEFWFJMMF

Pour sortir du mode veille, mettre

insérer le papier

 

FOQPTJUJPOE"33³5 ) puis en

)

 

GPODUJPOOFNFOUBVUPNBUJRVF 

ENTRETIEN DU PRODUIT

HUILAGE DU DESTRUCTEUR

5PVUEFTUSVDUFVSËDPVQFDSPJTÏFOÏDFTTJUFEFMIVJMFQPVSBTTVSFSEFT performances optimales. S’il n’est pas huilé, l’appareil pourrait avoir une capacité réduite, faire des bruits dérangeants lors de la destruction FUGJOBMFNFOUTBSSÐUFSEFGPODUJPOOFS1PVSÏWJUFSDFTQSPCMÒNFTOPVT

SFDPNNBOEPOTEFHSBJTTFSMFEFTUSVDUFVSËDIBRVFGPJTRVFMBDPSCFJMMF est vidée.

SUIVRE LA PROCÉDURE DE GRAISSAGE CI-DESSOUS ET LA RÉPÉTER DEUX FOIS

123

Mettre en position

*Mettre de l’huile en

Maintenir la position marche

"SSÐU( )

travers de l’insertion

arrière (

) enfoncée

pendant 2-3 secondes

ATTENTION * N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur

à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes 35250

NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

-FTDBQUFVSTEFEÏUFDUJPOEVQBQJFSTPOUDPOÎVTQPVSVOGPODUJPOOFNFOUTBOTNBJOUFOBODF5PVUFGPJTEBOT EFSBSFTDBTMFTDBQUFVSTQFVWFOUÐUSFCMPRVÏTQBSEFMBQPVTTJÒSFEFQBQJFSFUFOUSBÔOFSMFGPODUJPOOFNFOU EVNPUFVSNÐNFFOMBCTFODFEFQBQJFS

d’insertion du papier.)

POUR NETTOYER LES CAPTEURS

123 4

²UFJOESFFUEÏCSBODIFS

Repérer le capteur

5SFNQFSVODPUPOUJHF

Nettoyer toutes les saletés

le destructeur

infrarouge de démarrage

dans de l’alcool à brûler

des capteurs de papier

 

BVUPNBUJRVF

 

avec le coton-tige

Consulter la section d’assistance (Support Section) sur le site www.fellowes.com ou la dernière page du manuel pour obtenir les numéros de téléphone utiles.

DÉPANNAGE

*OEJDBUFVSEFTVSDIBVGGFMJOEJDBUFVSEFTVSDIBVGGFTBMMVNFMPSTRVFMFEFTUSVDUFVSBEÏQBTTÏTBUFNQÏSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOUNBYJNVNFUBCFTPJOEFSFGSPJEJS Cet indicateur reste allumé et le destructeur ne fonctionne pas pendant la période de refroidissement. Voir la partie Destruction de base pour plus d’informations sur le fonctionnement en continu et la période de refroidissement de ce destructeur.

$PSCFJMMFPVWFSUFMFEFTUSVDUFVSOFGPODUJPOOFQBTTJMBDPSCFJMMFFTUPVWFSUF-PSTRVFDFUJOEJDBUFVSFTUBMMVNÏGFSNFSMBDPSCFJMMFQPVSSFQSFOESFMBEFTUSVDUJPO

3FUJSFSMFQBQJFSMPSTRVFDFUJOEJDBUFVSFTUBMMVNÏBQQVZFSTVS  FUSFUJSFSMFQBQJFS3ÏEVJSFMBRVBOUJUÏEFQBQJFSËVOOPNCSFEFGFVJMMFTBDDFQUBCMFFU l’introduire à nouveau dans la fente d’insertion.

Indicateur SafeSense® : si des mains sont trop proches de la fente d’insertion de papier, l’indicateur SafeSense®TBMMVNFFUMFEFTUSVDUFVSTBSSÐUFSi SafeSense® reste activé pendant 3 secondes, le EFTUSVDUFVSTÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUFUMVUJMJTBUFVSEPJUNFUUSFFOQPTJUJPOE"33³5 QVJTFOGPODUJPOOFNFOUBVUPNBUJRVF  ) pour reprendre la destruction.

5

Image 5
Contents Powershred 63Cb Model 63Cb EnglishKEY CapabilitiesTroubleshooting Product MaintenanceJAM Blockertm Safesense TechnologyCaractéristiques LégendeDestruction DE Base FOÐUSFTecnologia Safesense Funcionalidades Avançadas do ProdutoEntretien DU Produit Huilage DU DestructeurFuncionamiento Básico DE Destrucción EspañolModelo 63Cb Funciones Avanzadas DEL Producto Resolución DE ProblemasTecnología Safesense Engrase DE LA DestructoraModell 63Cb DeutschLeistungsmerkmale Grundlegender AktenvernichtungsbetriebStromsparsystem Zusatzfunktionen DES ProduktsWartung Fehlerdiagnose UND -BEHEBUNGModello 63Cb ItalianoCaratteristiche Funzionamento Base DEL DistruggidocumentiLubrificazione Caratteristiche AvanzateRisoluzione Guasti Sistema DI Risparmio EnergeticoMogelijkheden NederlandsBediening Voor Eenvoudige Vernietiging 1BQJFSWFSXJKEFSFO SppeGeavanceerde Productfuncties Problemen OplossenProductonderhoud DE Vernietiger SmerenTangent SvenskaEgenskaper Grundläggande Drift AV DokumentförstörarenEnergisparsystem Avancerade ProduktegenskaperProduktunderhåll Rengöra AUTO-START Infraröda GivareOversigt DanskGrundlæggende Betjening AF Makuleringsmaskinen  GcszefsFejlfinding Avancerede Egenskaber VED ProduktetSafesense Teknologi Funktion Rengøring AF Autostart Infrarøde SensorerMalli 63Cb SuomiOminaisuudet PerussilppuaminenTuotteen Huolto Laitteen LisätoiminnotSilppurin Voitelu VianmääritysForklaring NorskKapasitet PapirmakuleringsstørrelseSAFESENSE-TEKNOLOGI, Drift Avanserte ProduktfunksjonerProduktvedlikehold Smøre MakulatorenMożliwości PolskiRozmiary niszczonego papieru MaksymalnieZaawansowane Funkcje Urządzenia Rozwiązywanie ProblemówKonserwacja Urządzenia Oliwienia NiszczarkiМодель 63Cb РусскийВозможности Основные ОПЕРАЦИИ, Выполняемые ИзмельчителемСмазка Измельчителя Дополнительные Возможности УстройстваПоиск И Устранение Неисправностей Чистка Инфракрасных Датчиков АвтозапускаΠληκτρο Μοντέλο 63CbΔυνατοτητεσ Μέγεθος χαρτιούΣυντηρηση Προιοντοσ Προηγμενεσ Δυνατοτητεσ ΤΟΥ ΠροϊοντοσΕπιλυση Προβληματων Συστημα Εξοικονομησησ ΕνεργειασKapasİtesİ AnahtarTemel Öğütme İşlemİ KapaliÖğütücünün Yağlanmasi Ürünün Ileri ÖzellikleriAriza Gİderme Safesense Teknolojİsİnİn ÇalişmasiTechnické Údaje ČeskyTlačítko Údržba Výrobku Pokročilé Funkce VýrobkuOdstraňování Poruch Mazání Skartovacího Stroje OlejemMožnosti SlovenčinaZákladné Funkcie Skartovania VypnutéOlejovanie Skartovača Údržba ZariadeniaRiešenie Problémov Čistenie Infračervených Snímačov Automatického Spustenia63Cb modell MagyarTulajdonságok Aprítás méreteTermék Karbantartása Speciális TermékjellemzőkHibaelhárítás AZ Önindító Infravörös Érzékelők TisztításaCapacidades Tecla+BOFMB Ligado Dimensões de destruição de papelSystème D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Resolução DE ProblemasManutenção do Produto Garantie Limitée DU Produit Limited Product WarrantyGarantía Limitada Beschränkte ProduktgarantieBeperkte Productgarantie Garanzia Limitata DEL ProdottoBegränsad Produktgaranti Begrænset ProduktgarantiОграниченная Гарантия НА Изделие Begrenset ProduktgarantiOgraniczona Gwarancja NA Produkt Περιορισμενη Εγγυηση ΤΟΥ ΠροϊοντοσObmedzená Záruka NA Zariadenie Omezená Záruka NA VýrobekKészülékre Vonatkozó Korlátozott Jótállás Garantia Limitada DE ProdutoE.E Norwegian Customer Service and Support
Related manuals
Manual 4 pages 13.68 Kb Manual 4 pages 61.55 Kb

63cb specifications

The Fellowes 63CB is a high-performance cross-cut shredder designed for both home and office use, offering reliable security for sensitive documents. With its advanced features and robust construction, it caters to users seeking efficient document disposal with enhanced safety measures.

One of the standout features of the Fellowes 63CB is its cross-cut shredding capability, which means it cuts documents into small confetti-like pieces. This level of shredding provides a higher security level than strip-cut shredders, making it ideal for sensitive materials such as personal identification, financial statements, and confidential business information. The shredder can handle up to 10 sheets of paper in a single pass, ensuring efficiency without compromising security.

The 63CB is equipped with a powerful motor that allows for consistent use without overheating. Its 5-minute continuous run time followed by a cool-down period ensures that users can efficiently manage their shredding needs without the risk of machine failure during operation. This balance between power and usability makes it suitable for moderate shredding tasks.

Another user-friendly feature is the paper guide, which helps align documents for accurate shredding, minimizing jams and ensuring smooth operation. The Fellowes 63CB also boasts an excellent safety feature with its SafeSense technology, which stops shredding when hands touch the paper opening, providing peace of mind in busy work environments.

The compact design of the 63CB is ideal for small offices or home use, allowing it to fit in tight spaces without sacrificing performance. Its 4.8-gallon pull-out waste bin simplifies the disposal process and reduces the frequency of emptying the bin, making it even more convenient for users.

For those concerned about the environment, the Fellowes 63CB is designed with eco-friendly practices in mind. It is constructed with recyclable materials, and its energy-efficient motor consumes less power, aligning with sustainable office practices.

In summary, the Fellowes 63CB combines innovative shredding technology, strong performance, user-friendly features, and an environmentally friendly design. Whether for an individual or a small team, it provides an effective solution for safely disposing of sensitive documents with ease and efficiency.