Bowers & Wilkins XT4 owner manual Használati útmutató

Page 20

Hogyan igényelje a garanciális javítást

Amennyiben javítás válik szükségessé, kérjük kövesse az alábbi eljárást:

1Ha a terméket a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba azzal a hivatalos B&W szakkereskedµvel, akitµl a berendezést vásárolta.

2Ha a terméket nem a vásárlás országában használják, akkor lépjen kapcsolatba a tartózkodási ország B&W forgalmazójával, aki megadja Önnek a legközelebbi szerviz adatait. Felhívhatja még a B&W-t is az Egyesült Királyságban vagy meglátogathatja honlapunkat a helyi forgalmazó kapcsolat felvételi adatainak kiderítése érdekében.

A garancia érvényesítéséhez fel kell mutatnia ezt a garanciafüzetet, amit a szakkereskedµnek a vásárlás napján ki kell töltenie és le kell bélyegeznie. Ehelyett szüksége lehet az eredeti kereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi viszonyt bizonyító más dokumentumra és a vásárlás dátumára.

Használati útmutató

Bevezetés

Köszönjük, hogy a B&W-t választotta.

Kérjük, hogy a termék kicsomagolása és beépítése elµtt figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. A benne lévµ információ segítségére lesz a rendszer optimális minµség∑ m∑ködtetésében.

A B&W világszerte több mint

60 országban van jelen és egy olyan szakképzett viszonteladói hálózatot tart fenn, amely képes Önnek segíteni bármilyen felmerülµ probléma megoldásában.

Kicsomagolás

A csomagnak a következµket kell tartalmaznia:

2 szivacs dugó

4 padlótüske záróanyákkal

4 stabilizátor

4 M6 fejescsavar

4 öntapadó tiszta gumi láb

3mm imbuszkulcs

5mm imbuszkulcs

Elhelyezés

Kezdeti útmutatás:

2-csatornás hangzás (1. ábra)

A hangsugárzókat úgy helyezze el, hogy azok a hallgatási terület középvonalával körülbelül 60°-os szöget zárjanak be

A hangsugárzók hátoldalát legalább 0,5m-re helyezze el a faltól. A hangsugárzó mögött lévµ fal és a hangsugárzó között hagyott távolság javítja a hangkép mélységének érzetét.

Többcsatornás hangzás bal és jobb elsµ hangsugárzója (2. ábra)

A hangsugárzók a kétcsatornás elrendezésnél kialakítandó távolságnál közelebb helyezhetµk el egymáshoz, mert a surround csatornák szélesítik a hangképet.

A hallgatási terület középvonalával bezárt szög 40°-osra csökkenthetµ.

Házimozi bal és jobb elsµ hangsugárzója (3. ábra)

A hangsugárzókat a képernyµ oldalától körülbelül 0,5m-re helyezze el a hangkép és a képernyµn látható kép arányának megµrzése érdekében.

Szórt mágneses tér

A hangsugárzók meghajtói olyan szórt mágneses teret hoznak létre maguk körül, ami túlnyúlik a hangdoboz fizikai határain. Javasoljuk, hogy a mágnesesen érzékeny tárgyakat, berendezéseket (katódsugárcsöves televízió és számítógépes monitor, számítógépes mágneslemezek, audio vagy videokazetták, mágnescsíkkal ellátott kártyák és hasonló tárgyak) legalább 0,5m távolságra helyezze el a hangsugárzóktól. Az LCD és plazma kijelzµket nem befolyásolja a mágneses mezµ jelenléte.

Csatlakoztatás (4. ábra)

Minden csatlakoztatás kialakítása elµtt kapcsoljon ki minden érintett berendezést.

Vezesse át a kábelt a hangdoboz hátlapjának alján lévµ félkör alakú nyíláson, majd a doboz kitüremkedésében lévµ kábelcsatornán fel a csatlakozópanelhez.

Csatlakoztassa a hangsugárzó pozitív (a felsµ, „+“ jellel jelöl és piros szín∑) csatlakozóját az erµsítµ pozitív kimeneti csatlakozójához és a negatív (az alsó, „–“ jellel jelölt és fekete szín∑) csatlakozóját a negatívhoz. A helytelen csatlakoztatás gyenge hangképzést és gyenge basszust eredményezhet.

A kábel kiválasztásánál kérje ki szakkereskedµ tanácsát. Az össz- impedanciát tartsa a m∑szaki adatokban javasolt maximum szintje alatt és használjon alacsony induktív ellenállású kábelt a legmagasabb frekvenciák csillapításának elkerülése érdekében.

Finomhangolás

A finomhangolás elµtt ellenµrizze ismét, hogy a rendszer összes csatlakozása helyesen és biztosan lett kialakítva.

A hangsugárzókat tovább távolítva a faltól, csökkenthetµ a basszus általános erµsségét. A hangsugárzók mögötti tér szintén segíti a mélység érzetének kialakítását. Ugyanígy a hangsugárzókat a falhoz közelítve növelhetµ a basszus szintje.

A basszus szintjének a hangsugárzó faltól való távolítása nélkül történµ csökkentéséhez, illessze az egyik vagy mindkét szivacsdugót a kapu csövébe.

(5. ábra). A kapukhoz a hangszórórács óvatos eltávolítása után férhet hozzá.

Az egyenetlen basszus okozói gyakran a szobában fellépµ különféle rezonancia módok, így érdemes kísérletezni a hangsugárzók illetve a hallgató pozíciójának áthelyezésével egyaránt. Próbálja meg a hangsugárzókat egy másik fal mentén felerµsíteni. Még akár nagyobb bútordarabok átrendezésének is lehet jelentµs hatása.

Ha a középsµ hangkép gyenge, próbálja meg közelíteni egymáshoz a hangsugárzókat, vagy megemelni azokat úgy, hogy közvetlenül a hallgatók elé mutassanak. (6. ábra)

Ha a hangzás túlzottan kemény, használjunk több lágy felületet a szoba berendezésében (pl. vastagabb függönyöket), ha pedig a hangzás szürke és élettelen, cselekedjünk ezzel ellentétesen.

Tapsolással ellenµrizzük, nincsenek-e csörgµvisszhangok a szobában. Ha túl sok van ezekbµl, szabálytalan felületek, pl. könyvespolcok vagy nagyméret∑ bútordarabok alkalmazásával, csökkenthetjük hatásukat.

Ügyeljen arra, hogy a hangsugárzók stabilan álljanak a padlón. Ha szµnyegen állnak, akkor szerelje fel a mellékelt padlótüskéket és stabilizátorokat miután megtalálta az optimális elhelyezést.

A tüskék kialakításuk révén átszúrják a szµnyeget és lehatolnak a padlóig.

(7. ábra)

Elµször rögzítse a stabilizátorokat a hangsugárzó alapjához. Illessze az egyes stabilizátorok sasszegeit az alap furatába és rögzítse a mellékelt M6 fejescsavarral és az 5mm-es imbuszkulccsal.

Csavarja rá a szorítóanyákat teljesen a szegekre, majd azokat hajtsa be teljesen a stabilizátorok menetes betéteibe.

Ha a doboz billeg, akkor csavarja lefelé a megfelelµ szegeket a 3mm-es imbuszkulccsal, amíg a hangsugárzó stabilan nem áll a padlón. Ezután szorítsa be a szegeket a szorítóanyák stabilizátorhoz csavarásával.

Ha nincs szµnyege, akkor rögzítse a négy öntapadó tiszta gumi lábat a hangsugárzó aljára. (8. ábra)

Ápolás

A kabineteket általában csak le kell porolni. Ha aeroszolos antisztatikus tisztítószert alkalmazunk, a sprayt egy rongyra fújjuk, ne közvetlenül a kabinetre. Kerülje a tisztítószerek szövetre jutását, mert azon foltot okozhatnak. A szövetet a rács leemelt állapotában hagyományos ruhakefével vagy megfelelµ kiegészítµvel ellátott porszívóval tisztíthatjuk meg.

A hangszórórácsok óvják a hangszóróegységeket, és javasoljuk hogy azokat hagyja a helyükön, hacsak a szivacsdugók elhelyezése vagy javítás nem szükséges.

17

Image 20
Contents XT4 Page Page Contents Limited Warranty EnglishManuel d’utilisation FrançaisGarantie limitée Champs magnétiques Branchements figureRéglage fin EntretienBedienungsanleitung DeutschGarantie Manual de instrucciones EspañolGarantía limitada Campos magnéticos parásitos Conexiones figuraAjuste fino Cuidado y mantenimientoManual do utilizador PortuguêsGarantia limitada Manuale di istruzioni ItalianoGaranzia limitata Nederlands Beperkte garantieHandleiding Ελληνικά Περι ΕγγύησηРусский Ограниченная ГарантияΤελικές ρυθµίσεις Φρτων ηРуководство по эксплуатации Návod k pouãití EskyZáruka Magyar Korlátozott garanciaFinální doladní ÚdrãbaHasználati útmutató Instrukcja uÃytkownika PolskiGwarancja Piel∆gnacja Page Page XT4 Group UK Sales

XT4 specifications

Bowers & Wilkins has long been recognized for its commitment to high-fidelity audio and cutting-edge technology, and the XT4 is a perfect embodiment of this reputation. This floorstanding speaker has been designed to elevate the listening experience through meticulous engineering and innovative features.

One of the XT4's standout characteristics is its striking design. The sleek, modern aesthetic complements a variety of home decors, making it an appealing choice for both casual listeners and audiophiles alike. The cabinet is constructed from premium materials that not only enhance visual appeal but also contribute to acoustical performance. The elegant finish options allow consumers to choose a look that best fits their living space.

At the heart of the XT4's performance lies its double-dome tweeter technology. This design consists of a dodecahedron-shaped tweeter that minimizes distortion and produces an exceptionally clear and detailed high-frequency response. Coupled with a Continuum cone midrange driver, the speaker offers a smooth transition between frequencies, ensuring that vocals and instruments sound lifelike.

The dual 6.5-inch bass drivers are engineered to deliver powerful and deep low-end performance. The bass reflex system, employing a rear-firing port, allows for an expansive soundstage and effective low-frequency extension. Whether it’s classical, rock, or any genre in between, the XT4 is capable of reproducing crisp mids and enthralling bass with remarkable clarity.

Bowers & Wilkins has integrated advanced technologies into the XT4 to enhance its overall performance. The use of Flowport technology minimizes turbulence and allows for a more controlled bass response, while high-grade internal components ensure quality signal handling. The speaker is built to handle high power levels, providing the ability to fill larger rooms with immersive sound without compromising clarity.

Versatility is another key aspect of the XT4. Though designed for high-end stereo setups, it can easily integrate into a home theater system, making it a valuable addition for those looking to enhance their cinematic experience. Its compatibility with various AV receivers makes it an ideal choice for those wanting high-quality audio across multiple platforms.

In summary, the Bowers & Wilkins XT4 is a fusion of elegant design and groundbreaking technology, offering music lovers and home theater enthusiasts an enriching audio experience that stands the test of time. With its exceptional sound quality, thoughtful engineering, and stylish presence, the XT4 is a worthy investment for anyone seeking to elevate their listening environment.