Βαφη, Ττυ Ηυ Συν∆Εσεισ, Русский Введение

για να µαρκάρετε τµέγεθτης λαµυπ’ τπώς θα ευθυγραµµιστεί τπλαίσιµε ενδε ιδιαιτερτσηµείτ (π. η κάσα της πκαι στην συνέ ανπρτην Εισάγετε την

κάσα τσετ εγκατάστασης στην και τρατη πρτα εµπρ έτσι ώστε να ακστην πίσω πλευρά τ επικαι τεσωτερικτµήµα τ πλαισίνα πραπτην Βιδώστε, να σ 4 απτις µέσα απτις υπτπλαισί στις τρύπες- πυπάρστην κάσα τσετ εγκατάστασης.

Για τις περιπτώσεις

Ευθυγραµµίστε τπλαίσικαι στις

Τπλαίσιείναι εύκαµπτγια να πρσε ενδεανωµαλίες της επιττ δεν θα πρέπει να συπερτις γιατί αν τστπλαισί παραµπερισσαππρέπει, δεν θα µπνα ττη.

ΒΑΦΗ

Τ πλαίσιστήριείναι λευκ

έτσι ώστε να είναι εύκη αλλαγή Αν θελήσετε να αλλάτ έτσι ώστε να ταιριάµε τη διακτ θα πρέπει να τ κάνετε πριν ττη.

Αν θέλετε να αλλάεκ νέτ τηθα πρέπει πρώτα να τ

αΜην τηκαι µην αγγίτα µεγάγιατί µπνα πρ

ΤΤΥ ΗΥ – ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ

(Εικ5)

Θέστε εκτλειττις

συσκευές τσυστήµατκαι µην τις ενεργπριν κάνετε τις συνδέσεις.

Η µπάασστην κάσα εντµε

4 µεταλλικές ππιάνστις γωνίες (Εικ6). Η ένωση σµε µία

Στην πίσω πλευρά τκάθε ηυπάρ δύεπίακρ ένα για τα µεγά

και ένα για τµεγάυψηλών, επιτρέπτη διπλή τη διπλ Απτεργ, και τα δύείναι συνδεδεµένα µε επί συνδέσµυψηλής π έτσι ώστε να είναι δυνατή η σύνδεση τηµε ένα συνηθισµένδιπλκαλώδι.

ακρδέγυµνά καλώδια. Για

να κάνετε µία απλή σύνδεση, συνδέστε απτθετικακρ τη(µε τσύµ+ και κστθετικακρτ ενισ και απτ αρνητικακρτη(µε τ σύµ– και µαύρστ αρνητικακρτενισ(Εικ5).

Για να διπλτα η

τα καπάκια των ακρκαι α τσυνδέσµ διπλκαλώδιαπτακρτ ενισπρτκάθε ακρ τη(Εικ5). Σε αυτήν την περίπτωση, η τήρηση της σωστής πείναι ακπισηµαντική για να διατηρηθεί η απσυτ κάθε ηκαθώς και η κατάλληλη ισµεταταριστερκαι τ δεη Η καλωδίων µπνα σηµαντικά την αναπαραγωγή τήελαττώντην αλληλεπίδραση στκύκλωµα δια και επιτρέπει την επιλτκατάλληλ καλωδίγια κάθε περισυ

Πάντνα ώστε τα καπάκια των ακρνα είναι σκαλά για

είναι σταθερά τα καλώδια. Αν δεν κάνετε τις συνδέσεις τηρώντας τη σωστή π θα υπάραπώλειες στις συκαι µπη ηεικσε ένα σύστηµα µε πηνα είναι ασα

θα επιλέγετε καλώδια, ώστε

ηαντίστασή τνα είναι κάτω απτ πθέτει κατασκευαστής. Σµε τα καλώδια συµτπωλητή σας ή την αντιπρτης B&W, αη επιλ τκατάλληλκαλωδίέάµεση σ µε τµήκτ Σε περίπτωση πτ καλώδιείναι µακρύτεραπαυτπ κττµήµα ππερισσεύει και να µην εσύρµατα απ τγυµντκ γιατί µπνα πρπαραµ

Ρυθµιστικυψηλών συ(HF Control)

διακστην εµπρπλευρά των ηδίνει τη δυνατενίσ

(Boost) ή µείωσης (Cut) των υψηλών συ τδιακ αυτγια να ρυθµίσετε τεπίπεδτων υψηλών συκαι να πρ τήτσυστήµατσας σε συνθήκες

ηττων ηεκτά

ηττσε τπλ

κατασκευής ενισυπερτις συ(Boost) ή σε δωµάτια µε υπεραντή(Cut).

РУССКИЙ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение изделия компании Bowers & Wilkins – встраиваемых в стену громкоговорителей CWM™.

Смомента основания фирмы в 1966 году принципом B&W всегда оставалось стремление к безупречному воспроизведению звука. Это стремление, вдохновителем которого был создатель фирмы, ныне покойный Джон Бауэрс, повлекло за собой не только большие инвестиции в развитие аудио- технологии, но и неустанное внимание к тому, чтобы эта технология обеспечивала самое верное звучание музыки.

Кроме того, мы руководствуемся правилом, что технические новшества, примененные при создании какого-либо изделия, впоследствии должны найти свое место в конструкции других наших изделий. Акустические системы серии CWM оснащены НЧ/СЧ-динамиком с тканным кевларовым диффузором, который обеспечивает минимальное окрашивание и высокую четкость воспроизведения всех нюансов звучания.

Однако, как бы ни были хороши громкоговорители сами по себе, важно то, как они будут звучать в вашей комнате. Время, которое Вы затратите на правильное размещение акустических систем, окупится многими часами удовольствия от прослушивания музыки. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию. Она поможет оптимизировать работу Вашей аудиосистемы.

Акустические системы B&W широко известны во всем мире и продаются более чем в

65 странах. Компания имеет международную сеть надежных и квалифицированных дистрибьюторов. Если у Вас возникли какие- либо проблемы, с которыми не может справиться дилер, наши дистрибьюторы охотно придут Вам на помощь.

РАСПАКОВКА

(рисунок 1)

Убедиться, что в коробке присутствуют все перечисленные ниже комплектующие.

•2 звукоотражательные панели с динамиками, кроссовером и губчатой прокладкой

•2 встраиваемые в стену рамы с поворачивающимися наружу зажимами

•2 решетки

•1 шаблон

•1 пакет с принадлежностями, в котором находится:

8 винтов-саморезов для крепления рам к каркасам PMK

8 крепежных винтов (для крепления звукоотражательных панелей к рамам)

Мы советуем сохранить упаковку для дальнейшего использования. Звукоотражательные панели и решетки следует снять с рам и хранить их в

Sig7-NT specifications

Bowers & Wilkins, a prominent name in high-fidelity audio equipment, has introduced its latest innovation, the Sig7-NT. This speaker series is designed to cater to audiophiles and casual listeners alike, offering an elevated listening experience through state-of-the-art technology and meticulous engineering.

One standout feature of the Sig7-NT is its exceptional build quality. Crafted from premium materials, the speaker cabinet is designed to minimize resonance and distortion, ensuring that the audio remains pure and uncolored. The aesthetic appeal of the speaker is also remarkable, with sleek lines and a modern design that seamlessly integrates into any home decor.

The Sig7-NT employs Bowers & Wilkins’ proprietary Continuum cone technology. This advanced driver design minimizes coloration, allowing sounds to come through as intended by the artist. The result is a stunning clarity that makes vocals and instrumentals feel incredibly lifelike. Additionally, the speaker incorporates a high-frequency tweeter derived from the brand's 800 Series Diamond range, delivering crystal-clear highs that enhance the overall listening experience.

In terms of connectivity, the Sig7-NT offers versatile options, making it compatible with a range of modern audio sources. Users can easily connect wirelessly via Bluetooth or use traditional wired connections, including RCA and optical inputs, catering to diverse user preferences.

Another remarkable technology featured in the Sig7-NT is the advanced DSP (Digital Signal Processing). This technology optimizes audio playback in real time, adapting to the acoustics of the room to provide the best sound possible, regardless of placement. This feature ensures that users enjoy consistent sound quality, free from the limitations of their environment.

Moreover, the Sig7-NT is designed for easy integration with other smart devices, thanks to its compatibility with various music streaming services and smart home systems. This feature allows for an effortless listening experience, whether it’s a casual gathering or an immersive home theater setup.

Overall, the Bowers & Wilkins Sig7-NT stands out as a premium speaker that combines exquisite design, innovative technology, and exceptional audio performance. Whether you're a music enthusiast or someone looking to enhance their home audio experience, the Sig7-NT promises to deliver unrivaled sound quality that captures every detail with warmth and richness.