Bowers & Wilkins Sig7-NT owner manual Демпфирование Звуковых Волн В Полости Стены, Монтаж РАМ

Page 19

пластиковых пакетах (и, желательно, в коробке) до тех пор, пока не придет время для их монтажа.

РАЗМЕЩЕНИЕ – МОНТАЖ В ПРОЦЕССЕ СТРОИТЕЛЬСТВА ИЛИ В ГОТОВОМ ПОМЕЩЕНИИ

Убедиться, что внутри участков стены, выбранных для размещения громкоговорителей, нет труб, воздуховодов, проводов и других элементов конструкции, препятствующих монтажу. С помощью специальных инструментов можно проверить наличие таких объектов в готовых стенах. Не следует монтировать громкоговоритель рядом с тонкими трубами – это может вызвать дребезжание. Громкоговорители могут устанавливаться в полостях различного объема, но предпочтительно, чтобы объем полости превышал 15 литров.

Громкоговорители рассчитаны на монтаж заподлицо (т.е звукоотражательная панель должна располагаться вровень с поверхностью стены). Не рекомендуется размещать их вблизи пола или потолка, а также в углах комнаты, так как это приводит

ксильному резонансу низких частот и, соответственно, гулкому звучанию. Желательно, чтобы расстояние до краев стены составляло не менее 0,5 м.

Громкоговорители можно ориентировать как вертикально, так и горизонтально, однако вертикальная ориентация является предпочтительной. При такой ориентации (когда динамики расположены друг над другом) достигается лучшая диаграмма направленности в горизонтальной плоскости

иболее стабильный стереоэффект. При горизонтальной ориентации ВЧ-динамики должны быть расположены ближе к центру комнаты. Нельзя ориентировать один из громкоговорителей вертикально, а другой – горизонтально, это нарушает точность стереофонической картины.

Ниже приводятся советы, помогающие оптимально разместить акустические системы. Однако им не обязательно следовать буквально – нужно учитывать конкретные особенности Вашей комнаты.

Применение в обычной стереосистеме или

вкачестве левого и правого фронтальных громкоговорителей домашнего кинотеатра (рисунок 2)

Примечание: Сборка должна быть установлена ВЧ динамиком вниз.

Громкоговорители нужно разместить так, чтобы ВЧ-динамики находились чуть выше головы слушателей. Если приходится монтировать громкоговорители невысоко над полом, их нужно повернуть ВЧ-динамиками вверх. Оптимальное расстояние между громкоговорителями зависит от размеров комнаты и расстояния до слушателей. Обычно они должны отстоять от слушателей не менее чем на 1,5 м, а расстояние между ними должно быть не меньше, чем до слушателей. Можно руководствоваться 16

правилом, что оба громкоговорителя и слушатель должны находиться в вершинах равностороннего треугольника. Такое расположение в большинстве случаев обеспечивает наилучший стереофонический эффект. Если громкоговорители стоят слишком широко, может “проваливаться” средняя часть звуковой картины. При слишком тесном расположении громкоговорителей стерео образ теряет ширину и глубину.

Расстояние между фронтальными громкоговорителями домашнего кинотеатра должно быть не меньше ширины экрана, а по высоте они должны приблизительно соответствовать центру экрана.

Применение в качестве центрального громкоговорителя домашнего кинотеатра

Теоретически, лучше всего поместить центральный громкоговоритель позади центральной части экрана, но это возможно только для проекционных телевизоров с акустически прозрачным экраном. В большинстве случаев этот громкоговоритель приходится помещать на линии, проходящей через центр экрана, непосредственно над телевизором или под ним. Нужно выбрать то положение громкоговорителя, при котором его высота оказывается ближе к уровню головы зрителя. Однако если такой выбор означает размещение громкоговорителя под телевизором, нужно помнить, что громкоговоритель не должен находиться слишком близко к полу (см. выше), и что звук не должен заглушаться мебелью, которую Вы впоследствии можете поставить в комнате. Не забывайте также о приведенных в предыдущем разделе рекомендациях об ориентации громкоговорителя.

Применение в качестве тыловых громкоговорителей домашнего кинотеатра

Звук, создаваемый тыловыми громкоговорителями, должен быть как можно более диффузным. В этом случае звуковой образ, созданный фронтальными громкоговорителями, не будет искажаться при изменении положения слушателя или при движениях головы. Как правило, тыловые громкоговорители должны находиться позади слушателя и не менее чем на 60 см выше его головы. Монтаж тыловых громкоговорителей на потолке часто оказывается удачным решением. Для тыловых громкоговорителей ориентация менее важна, чем при иных вариантах применения.

ВНИМАНИЕ! Громкоговорители Signature™7NT создают статическое магнитное поле, эффективный радиус которого превышает размеры корпуса. В связи с этим они не должны находиться ближе чем в 0,5 м от оборудования, чувствительного к такому полю, например, от кинескопа телевизора или компьютерного монитора.

ДЕМПФИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ВОЛН В ПОЛОСТИ СТЕНЫ

Для демпфирования звуковых колебаний предназначена губчатая прокладка, которая располагается позади динамиков. Кроме того, углубление следует заполнить (не слишком плотно) звукопоглощающим материалом. Для этого можно использовать стекловату или подобный материал, но не пенопласт. Убедитесь, что никакие посторонние частицы не будут попадать в громкоговоритель (это особенно важно при монтаже на потолке).

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ МЕСТНЫМ НОРМАМ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ К СТРОИТЕЛЬНЫМ МАТЕРИАЛАМ.

МОНТАЖ РАМ

Монтаж в процессе строительства

(рисунок 3)

Прикрепить продающийся отдельно вспомогательный монтажный комплект PMK800 для Signature™7NT к опорам облицовочной стены, прежде чем на них будут накладываться панели. К комплекту прилагаются инструкции по монтажу. Отделочные панели монтируются поверх установленного каркаса.

Вставить 4 прилагающихся винта в имеющиеся в раме отверстия, и ввинтить их в гнезда каркаса, но не затягивать до конца.

Монтаж в готовом помещении

(рисунок 4)

Проделать в шаблоне отверстие по имеющимся перфорациям. Наложить шаблон на стену в месте предполагаемого монтажа. Нанести на стену метку с помощью шаблона и аккуратно вырезать отверстие в панели.

Установить раму в проделанное отверстие и завинтить 6 винтов. Головки винтов находятся на передней поверхности рамы. Эти винты отжимают наружу расположенные за отделочной панелью зажимы. Убедиться, что все зажимы расположены правильно, и закрепить раму, не затягивая винты слишком сильно.

Монтаж в готовом помещении, метод 2

При установке громкоговорителей в готовом помещении можно воспользоваться вспомогательным монтажным каркасом, однако в этом случае отверстие в стене должно быть вырезано с большой точностью. Воспользуйтесь шаблоном, чтобы разметить отверстие нужного размера. Нужно проследить за тем, чтобы края рамы оказались параллельны расположенным рядом элементам конструкции, таким как дверные проемы. Аккуратно прорезать отверстие в панели. Вставить в отверстие монтажный каркас и притянуть его к себе, так чтобы фланец каркаса был прижат к задней поверхности облицовочных панелей, а внутренняя часть каркаса выступала из

Image 19
Contents 7NT Page SIGNATURE7NT Damping the Wall Cavity IntroductionUnpacking Positioning NEW Construction Versus RetrofitDeballage CustomisingFitting the Baffle Connections Français IntroductionFinitions Mise EN Place Nouvelle Construction OU RenovationAmortissement DE LA Cavite Ajustement DU Cadre Dans LA ParoiRéglage des fréquences hautes Ajustage DU Baffle ET ConnexionsDeutsch Einleitung AuspackenDämmen DER Wandöffnung Einbau Neukonstruktion VS. Nachträglicher EinbauEinbau DES Wandrahmens Desembalaje Farbliche AbstimmungAnbringen DER Schallwand UND Anschliessen DER Lautsprecher Español IntroduccionAmortiguamiento DE LA Cavidad DE LA Pared PosicionamientoAjuste DEL Marco Desembalagem PersonalizacionColocacion DEL Bafle Y Realizacion DE LAS Conexiones Português IntroduçãoColocação do Painel E Ligações Amortecimento DA Cavidade DA ParedeColocação DA Moldura Acabamento PersonalizadoControle de alta-frequência Italiano IntroduzioneSballaggio Posizionamento Nuova Costruzione O Fissaggio PosterioreFissaggio DEL Pannello E Collegamenti Smorzamento DELL’INTERCAPEDINE NEL MuroFissaggio DEL Telaio a Muro PersonalizzazioneDempen VAN DE Holle Ruimte Installeren BIJ Nieuwbouw of Bestaande BouwNederlands Inleiding UitpakkenΑπασια AfwerkenMonteren VAN HET Voorpaneel EN DE Aansluitingen Ελληνικα ΕισαγωγηΜτησ Κτητασ ΤΥ ΤΥ ΝΕΑ Κατασκευη / Υπαρυσα ΚατασκευηΤΤΥ Πλαισιυ Στηρι Распаковка ΒαφηΤΤΥ ΗΥ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ Русский ВведениеМонтаж в готовом помещении Демпфирование Звуковых Волн В Полости СтеныМонтаж РАМ Монтаж в процессе строительстваРегулятор уровня высоких частот ОтделкаМонтаж Звукоотражательных Панелей И Подключение Кабелей При всех вариантах монтажаPage Page Signature 7NT

Sig7-NT specifications

Bowers & Wilkins, a prominent name in high-fidelity audio equipment, has introduced its latest innovation, the Sig7-NT. This speaker series is designed to cater to audiophiles and casual listeners alike, offering an elevated listening experience through state-of-the-art technology and meticulous engineering.

One standout feature of the Sig7-NT is its exceptional build quality. Crafted from premium materials, the speaker cabinet is designed to minimize resonance and distortion, ensuring that the audio remains pure and uncolored. The aesthetic appeal of the speaker is also remarkable, with sleek lines and a modern design that seamlessly integrates into any home decor.

The Sig7-NT employs Bowers & Wilkins’ proprietary Continuum cone technology. This advanced driver design minimizes coloration, allowing sounds to come through as intended by the artist. The result is a stunning clarity that makes vocals and instrumentals feel incredibly lifelike. Additionally, the speaker incorporates a high-frequency tweeter derived from the brand's 800 Series Diamond range, delivering crystal-clear highs that enhance the overall listening experience.

In terms of connectivity, the Sig7-NT offers versatile options, making it compatible with a range of modern audio sources. Users can easily connect wirelessly via Bluetooth or use traditional wired connections, including RCA and optical inputs, catering to diverse user preferences.

Another remarkable technology featured in the Sig7-NT is the advanced DSP (Digital Signal Processing). This technology optimizes audio playback in real time, adapting to the acoustics of the room to provide the best sound possible, regardless of placement. This feature ensures that users enjoy consistent sound quality, free from the limitations of their environment.

Moreover, the Sig7-NT is designed for easy integration with other smart devices, thanks to its compatibility with various music streaming services and smart home systems. This feature allows for an effortless listening experience, whether it’s a casual gathering or an immersive home theater setup.

Overall, the Bowers & Wilkins Sig7-NT stands out as a premium speaker that combines exquisite design, innovative technology, and exceptional audio performance. Whether you're a music enthusiast or someone looking to enhance their home audio experience, the Sig7-NT promises to deliver unrivaled sound quality that captures every detail with warmth and richness.