Bowers & Wilkins Kicsomagolás, CWM3 sorozat alapok, CWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezése

Page 38

1. Kicsomagolás

A CWM3 sorozat falba építhető hangsugárzókból áll, melyek könnyedén beüzemelhetőek és kiváló hangminőséggel rendelkeznek az otthoni egyedi kiépítésű alkalmazásokhoz. A hangsugárzók használhatók nedves, párás körülmények között is, például uszodákban. Ez a leírás bemutatja a CWM3 sorozatának a beépítését, hagyományos könnyűszerkezetes és gipszkarton falakba is. Elsőként azonban tekintse meg a doboz tartalmát:

1.Két CWM3 sorozatú hangsugárzó

2.Két CWM3 hangsugárzó rács

3.Két kivágási sablon

4.Két festő maszk

5.Gyors beállítás útmutató

6.Garancia információ

2. CWM3 sorozat alapok

A CWM3 sorozat beépíthető hangfalai magában foglalják a hangszórókat, a keresztváltót, a csatlakozókat és a mágnesesen rögzíthető előlapot. A hangsugárzó a kiforduló kampóinak segítségével rögzíthető a falhoz.

A CWM3 sorozat hangfalainak beépítéséhez szükséges kivágási méretek és mélység a következő:

Modell CWM362

Nyílás magasság 275mm (10.9 in) Nyílás szélesség 181mm (7.2 in) Minimális fal mögötti mélység 76mm (3 in)

Megjegyzés: Ha CWM3 sorozat hangfalait még építkezéskor szerelné be, beépítő keret és hátsó doboz beszerelése is lehetséges. Használja az

5.bekezdésben ismertetett beépítő keretet. Csak a mellékelt CI300 Back-box (hátsó doboz) installációs füzetben ismertetett hátsó dobozt használja.

Mielőtt beépítené a CWM3 sorozatú hangfalakat, bizonyosodjon meg arról, hogy a kiválasztott falfelület mögött nem helyezkednek el csövek, vízvezeték vagy elektromos hálózat. Már kész falazatnál használjon fémérzékelő műszert, melynek segítségével feltérképezheti és megvizsgálhatja a fal szerkezetét.

76mm(3in)

181mm (7.2in)

275mm (10.9in)

3.A CWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezése

A CWM3 sorozat hangfalainak megfelelő elhelyezése a hallgatási környezettől függően változhat:

Általános háttérhangsugárzóként való alkalmazások:

Azon alkalmazásoknál, ahol egy darab CWM3 sorozatú hangfal van installálva, független meghajtás szükséges, és az elhelyezés nagymértékben

a beépítés helyétől és a helység építészeti elrendezéstől függ. Az egyedüli akusztikus problémát a kényszerűen sarokba épített hangfal okozhatja. Ilyenkor a mély frekvenciák hangereje jelentősen megnőhet, mely akár zavaróvá is válhat.

Sztereó audió alkalmazások:

Azon alkalmazásoknál, ahol egy pár CWM3 sorozatú hangfal van beépítve, a hagyományos sztereó rendszerek kiépítésének megfelelően a hangfalak egymástól való távolsága lehetőleg 3m (10 ft) és

5m (16.5ft) között legyen és a hallgatási pozíciótól pedig lehetőleg egyenlő távolságra. Próbálja elkerülni a hangfalak sarokba való beépítését, a két hangfal beépítési környezete pedig hasonló legyen.

Megjegyzés: Különböző akusztikai elemek

lehetnek például: csupasz falfelület és nehéz függönnyel ellátott ablak stb.

Többcsatornás audio alkalmazások Azon alkalmazásoknál, ahol számos CWM3 sorozatú hangfal van installálva, többcsatornás audió-videó rendszerek kiépítésekor, a bal és jobb első hangsugárzók a képernyő szélétől körülbelül 0.5m (20 in) távolságra legyenek. A center csatorna közvetlen a képernyő fölött vagy alatt helyezkedjen el, illetve ha hangáteresztő vásznat alkalmaz, akkor közvetlenül a képernyő (vászon) mögött. A CWM3 háttér hangsugárzók a hallgatási pozíció mögé és ahhoz mérten egyenlő távolságra helyezkedjenek el. Próbálja elkerülni a hangfalak sarokba való beépítését, a két hangfal beépítési környezete pedig hasonló legyen.

Sztereó audió alkalmazások

3m (10 ft) - 5m (16.5 ft)

Többcsatornás audio alkalmazások

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0.5m (20in)

 

0.5m (20in)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Megjegyzés: Különböző akusztikai elemek

lehetnek például: csupasz falfelület és nehéz függönnyel ellátott ablak stb.

A 2. ábra mutatja be az általános elhelyezési tudnivalókat.

Megjegyzés: A falba építhető hangfalak kialakításából adódóan, néha nehéz megtalálni az ideális beépítési pozíciót. Ebben az esetben a fent javasoltakhoz hasonlóan próbálja beépíteni a hangfalakat. Amennyiben szükséges a Bowers & Wilkins márkakereskedőjétől is kérhet tanácsot.

Megjegyzés: A CWM3 sorozat hangszórói szórt mágneses térrel rendelkeznek. Javasoljuk, hogy a mágneses mezőre érzékeny eszközök, például CRT képernyők, mágneskártyák legalább 0.5m (20 in) távolságra legyenek a hangfalaktól. Az LCD, OLED és plazmaképernyőkre a mágneses tér nincsen hatással.

 

ft) -

3m (10 ft) -

5m

(16.5

(16.5ft)

MAGYAR

0.5m (20in)

0.5m (20in)

1. ábra

2. ábra

Kivágási méretek

Elhelyezés

38

Image 38
Contents CWM3 Welcome to Bowers & Wilkins and the CWM3 Series Positioning CWM3 Series Speakers UnpackingCWM3 Series Basics Installing CWM3 Series Speakers Using a Pre-mount Kit Using a Back-box Kit Français Positionnement des enceintes CWM3 Series DéballagePrincipes de base des enceintes CWM3 Series Installation des enceintes CWM3 Series Utilisation du kit de Pré-montage Utilisation d’un kit Back-box Bem-vindo à Bowers & Wilkins e à Série CWM3 Posicionamento das colunas da série CWM3 DesembalagemInformações básicas da série CWM3 Instalação de Colunas Série CCM3 Utilizando um Kit de pré-montagem Utilizando um Kit de Caixa traseira Italiano Posizionamento dei diffusori della Serie CCM3 Rimozione dall’imballoInformazioni di base sulle Serie CWM3 Installazione dei diffusori della Serie CWM3 Figura 3 Collegamento dei caviUtilizzo del kit di premontaggio Figura Montaggio delle bande metallicheUtilizzo della scatola da incasso Figura Fissaggio della scatola all’intelaiaturaWelkom bij Bowers & Wilkins en de CWM3 Serie Opstelling van de CWM3 Serie Luidsprekers UitpakkenCWM3 Serie Uitgangspunten Meerkanalen Audio ToepassingenInstalleren CWM3 Serie Luidsprekers Gebruik Voormontage Set Gebruik Achterkast Set Pyccкий Размещение АС Серии CWM3 РаспаковкаОсновные черты АС Серии CWM3 Установка АС Серии CWM3 Использование предмонтажного комплекта Использование тыловой коробки Vítejte u Bowers and Wilkins s reprosoustavami řady CWM3 Umístění reprosoustav řady CWM3 VybaleníZákladní informace o řadě CWM3 Instalace reprosouvav řady CWM3 Použití Pre-mount Kitu Použití Back-boxu zadní ozvučnice Magyar CWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezése KicsomagolásCWM3 sorozat alapok Általános háttérhangsugárzóként való alkalmazásokCWM3 sorozat hangfalainak telepítése Beépítő keret használata Hátsó doboz használata Polski Rozmieszczanie głośników serii CWM3 Rozpakowanie kartonuPodstawowe informacje dotyczące serii CWM3 Instalacja głośników serii CWM3 Użycie zestawu montażowego Użycie zestawu z back-boxem 欢迎来到Bowers & Wilkins及CWM3系列 CWM3系列基本信息 10 尺安装CWM3系列扬声器 使用预装件 使用背箱套件 日本語 開口部と高さのクリアランス ケーブルの接続 スピーカーの固定 グリルの取り付け PMK用ストラップの取り付け バック・ボックス用の梁の取り付け

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.