Utilisation d’un kit Back-box | Bowers & Wilkins CWM3 instruction

6. Utilisation d’un kit Back-box

Le kit d’installation Back-box est constitué d’un boitier ignifuge pouvant être utilisé pour encastrer des enceintes au mur ou au plafond, avant que les plaques de plâtres ne soient fixées sur la structure de poutrelles métalliques. En même temps que d’assurer la conformité avec les normes anti-feu, les boitiers Back-box optimisent les performances de l’enceinte acoustique en leur fournissant un volume de charge acoustique défini. Une profondeur d’encastrement de 90 millimètres est requis entre la face externe de la poutrelle métallique et le mur arrière pour pouvoir adapter une Back-box.

Les Back-boxes intègrent des brides latérales perforées prévues pour être vissées aux poutrelles qui sont adjacentes. Tous les trous devraient être utilisés pour réduire au minimum le risque de vibrations entre la bride et la poutrelle quand l’enceinte est en fonctionnement.

Les câbles d’enceintes seront passés à l’arrière des back-boxes au travers de presse-étoupes. Une fois que le câble est passé dans le presse-étoupe, et que celui-ci est parfaitement serré, un mastic ignifuge de fixation sera utilisé pour sceller l'assemblage. Assurez d’une longueur de câble suffisante à l’arrière de la Back-box avant de sceller le passage de câble. Un collier situé à coté du presse-étoupe évite de trop plier le câble.

Avant que la plaque de plâtre ne soit fixée devant la Back-box, utilisez une bonne quantité de mastic ignifuge au niveau des brides arrières de la Back-box afin de bien sceller l’ensemble et de minimiser les vibrations quand l’enceinte est en fonctionnement.

Les schémas 10 à 12 illustrent la mise en œuvre d’une Back-box.

Schéma 10

Mise en place de la Back-box sur la structure

Schéma 11

Passage des câbles

Schéma 12

Mise en place de la plaque de plâtre de finition

FRANÇAIS

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.