Bowers & Wilkins CWM3 manual Utilizzo della scatola da incasso

Page 21

6. Utilizzo della scatola da incasso

Il kit da incasso comprende una scatola realizzata in materiale ignifugo da installare sul telaio della parete, prima della messa in opera dei pannelli in cartongesso. Oltre ad ottemperare alle norme antincendio, la scatola posteriore da incasso contribuisce a migliorare l’isolamento acustico e ad ottimizzare le prestazioni del diffusore garantendo un volume di lavoro ben definito all’altoparlante principale. Per la sua installazione è necessario disporre di uno spazio libero pari a 90 mm.

La scatola è dotata di flange preforate sui lati che permettono di fissarla all’intelaiatura della parete tramite chiodi o viti. Per prevenire il rischio di vibrazioni contro il telaio durante il funzionamento del diffusore, si consiglia di fissarla utilizzando tutti fori presenti sulle flange.

Il cavo di collegamento viene fatto entrare nella scatola attraverso un passacavo. Una volta posizionato e bloccato il cavo serrando la vite

ènecessario sigillare il punto d’ingresso con un adesivo contenente additivi ritardanti di fiamma. Assicurarsi che nella scatola vi sia sufficiente cavo per un agevole collegamento col diffusore prima di applicare il sigillante. In prossimità del passacavo un dispositivo di blocco consente di trattenere il cavo ed evitare che possa sfilarsi.

Prima di posizionare il pannello in cartongesso applicare sulla flange della scatola un generoso strato di adesivo contenente additivi ritardanti di fiamma per sigillare il tutto e minimizzare l’insorgenza di vibrazioni durante il funzionamento del diffusore.

Le Figure da 10 a 12 illustrano l’installazione della scatola da incasso.

Figura 10

Fissaggio della scatola all’intelaiatura

ITALIANO

Figura 11

Fissaggio del cavo

Figura 12

Posa in opera del pannello in cartongesso..

21

Image 21
Contents CWM3 Welcome to Bowers & Wilkins and the CWM3 Series Unpacking CWM3 Series BasicsPositioning CWM3 Series Speakers Installing CWM3 Series Speakers Using a Pre-mount Kit Using a Back-box Kit Français Déballage Principes de base des enceintes CWM3 SeriesPositionnement des enceintes CWM3 Series Installation des enceintes CWM3 Series Utilisation du kit de Pré-montage Utilisation d’un kit Back-box Bem-vindo à Bowers & Wilkins e à Série CWM3 Desembalagem Informações básicas da série CWM3Posicionamento das colunas da série CWM3 Instalação de Colunas Série CCM3 Utilizando um Kit de pré-montagem Utilizando um Kit de Caixa traseira Italiano Rimozione dall’imballo Informazioni di base sulle Serie CWM3Posizionamento dei diffusori della Serie CCM3 Figura 3 Collegamento dei cavi Installazione dei diffusori della Serie CWM3Figura Montaggio delle bande metalliche Utilizzo del kit di premontaggioFigura Fissaggio della scatola all’intelaiatura Utilizzo della scatola da incassoWelkom bij Bowers & Wilkins en de CWM3 Serie CWM3 Serie Uitgangspunten UitpakkenOpstelling van de CWM3 Serie Luidsprekers Meerkanalen Audio ToepassingenInstalleren CWM3 Serie Luidsprekers Gebruik Voormontage Set Gebruik Achterkast Set Pyccкий Распаковка Основные черты АС Серии CWM3Размещение АС Серии CWM3 Установка АС Серии CWM3 Использование предмонтажного комплекта Использование тыловой коробки Vítejte u Bowers and Wilkins s reprosoustavami řady CWM3 Vybalení Základní informace o řadě CWM3Umístění reprosoustav řady CWM3 Instalace reprosouvav řady CWM3 Použití Pre-mount Kitu Použití Back-boxu zadní ozvučnice Magyar CWM3 sorozat alapok KicsomagolásCWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezése Általános háttérhangsugárzóként való alkalmazásokCWM3 sorozat hangfalainak telepítése Beépítő keret használata Hátsó doboz használata Polski Rozpakowanie kartonu Podstawowe informacje dotyczące serii CWM3Rozmieszczanie głośników serii CWM3 Instalacja głośników serii CWM3 Użycie zestawu montażowego Użycie zestawu z back-boxem 欢迎来到Bowers & Wilkins及CWM3系列 10 尺 CWM3系列基本信息安装CWM3系列扬声器 使用预装件 使用背箱套件 日本語 開口部と高さのクリアランス ケーブルの接続 スピーカーの固定 グリルの取り付け PMK用ストラップの取り付け バック・ボックス用の梁の取り付け

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.