Bowers & Wilkins Vybalení, Základní informace o řadě CWM3, Umístění reprosoustav řady CWM3

Page 33

1. Vybalení

Do zdi vestavné (in-wall) reprosoustavy řady CWM3 jsou navrženy tak, aby poskytovaly vysoce kvalitní reprodukci a přitom byly vizuálně v interiéru velmi nenápadné. Jsou take vhodné pro použití ve vlhkém prostředí, jako například u bazénů. Tento manuál popisuje instalaci reprosoustav řady CWM3 do klasických sádrokartonových stěn (tvořených ze sádrokartonových panelů a jejich nosníků). Začněme výčtem obsahu balení reprosoustav CWM3:

1.Dvě reprosoustavy řady CWM3

2.Dvě mřížky pro reprosoustavy CWM3

3.Dvě šablony pro instalační otvor

4.Dvě lakovací masky

5.Návod pro rychlou instalaci

6.Informace o záruce

2. Základní informace o řadě CWM3

Do stropu vestavné reprosoustavy řady CWM3 se skládají z ozvučnice na které jsou namontovány reproduktory s vyhybkou včetně terminálů a magneticky upevnitelné mřížky. Montážní celek je ve stěně uchycen pomocí úchytů, které se nejprve vysunou do stran a pak se přitáhnou.

Poznámka: Jako zvláštní příslušenství lze pro reprosoustavy řady CCM3 zakoupit také čtvercovou mřížku. Pro více informací kontaktujte svého prodejce Bowers & Wilkins.

Pro reprosoustavy řady CWM3 je ve stropu nutné zhotovit montážní otvor s rozměry dle níže uvedené tabulky:

Model CWM362

Výška otvoru 275mm (10.9 in) Šířka otvoru 181mm (7.2 in) Minimální hloubka 76mm (3 in)

3.Umístění reprosoustav řady CWM3

Správné umístění reprosoustav řady CWM3 v místnosti závisí na aplikaci, pro kterou budou určeny:

Plošné ozvučení jako zvuková kulisa:

Pro aplikace, kdy mají jednotlivé reprosoustavy řady CWM3 hrát samostatně tak, aby vytvářely jen zvukovou kulisu, lze pozice pro jejich umístění vybírat jen dle požadavků architektury. Přesto však dávajte pozor, aby se některé reprosoustavy nenacházely příliš blízko rohů místnosti – vlivem odrazů by u nich mohlo docházet k nepříjemnému zdůraznění basů.

Stereo aplikace:

Má-li být pár reprosoustav řady CWM3 použit pro klasickou dvoukanálovou reprodukci, snažte se reprosoustavy umístit tak, aby vzdálenost mezi nimi byla 3m až 5m a aby byly stejně vzdáleny od místa poslechu. Pokuste se také dodržet stejnou vzdálenost od rohů místnosti, aby měly obě reprosoustavy podobné akustické podmínky.

Poznámka: Rozdílné akustické podmínky mohou být zpúsobeny také jinými materiály v blízkosti reprosoustavy (okno, těžký závěs atd.).

Multikanálové aplikace

Pro multikanálovou instalaci (domácí kino) tvořenou z reprosoustav řady CWM3 by přední (levá a pravá) reprosoustavy měly být umístěny zhruba 0,5m od krajů zobrazovače. Centr pak umístěte bezprostředně pod nebo nad obrazovku, používáte-li jako zobrazovač průzvučné promítací plátno, může být reprosoustava za ním, ideálně co nejblíže jeho středu. Reprosoustavy řady CWM3 pro surroundové kanály se umisťují za posluchače, případně po stranách. Pokuste se také u všech reprosoustav dodržet stejnou vzdálenost od rohů místnosti, aby měly přední i surroundové reprosoustavy podobné akustické podmínky.

Poznámka: Rozdílné akustické podmínky mohou být zpúsobeny také jinými materiály v blízkosti reprosoustavy (okno, těžký závěs atd.).

Na obrázku 2 je znázorněno nejběžnější umístění reprosoustav.

Poznámka: Může se stát, že díky povaze do zdi vestavných reprosoustav někdy nelze dodržet z hlediska akustiky zcela ideální umístění. V těchto případech se ale vždy snažte najít řešení, které je ideálnímu umístění co nejblíže. Je-li potřeba, poraďte se s vaším místním prodejcem Bowers & Wilkins.

Poznámka: Reprosoustavy řady CWM3 produkují stálé magnetické pole. Proto se nedoporučuje

k nim umisťovat do vzdálenosti menší než 0.5m zařízení citlivá na magnetické vyzařování (např. klasické vakuové obrazovky TV přijímačů). LCD, či plazmové zobrazovače nebývají na toto vyzařování citlivé.

Poznámka: Mají-li být reprosoustavy řady CWM3 instalovány v nově vznikající sádrokartonové konstrukci, lze použít také samostatně prodávané pre-mount kity a back-boxy. Použití tohoto příslušenství je popsáno v kapitole 5. Pro více informací kontaktujte svého prodejce Bowers & Wilkins.

Před instalací reprosoustav řady CWM3 se ubezpečte, zda se na vámi vybraném místě ve stropě nebudou nacházet věci, které by instalaci reprosoustavy překážely – například trubky, elektrické vedení apod. Při instalaci do již existující sádrokartonové konstrukce nejprve prověřte vybrané místo pod sádrokartonem pomocí detektoru.

Stereo aplikace

3m - 5m

3m

- 5m

(10 ft) -

5m (16.5ft)

 

ČESKY

76mm (3 in)

 

Multikanálové aplikace

 

(10.9 in)

181mm (7.2 in)

 

0,5m (20in)

0,5m (20in)

275mm

 

 

Obrázek 1

Obrázek 2

Rozměry montážního otvoru

Umístění

0,5m (20in)

0,5m (20in)

33

Image 33
Contents CWM3 Welcome to Bowers & Wilkins and the CWM3 Series Unpacking CWM3 Series BasicsPositioning CWM3 Series Speakers Installing CWM3 Series Speakers Using a Pre-mount Kit Using a Back-box Kit Français Déballage Principes de base des enceintes CWM3 SeriesPositionnement des enceintes CWM3 Series Installation des enceintes CWM3 Series Utilisation du kit de Pré-montage Utilisation d’un kit Back-box Bem-vindo à Bowers & Wilkins e à Série CWM3 Desembalagem Informações básicas da série CWM3Posicionamento das colunas da série CWM3 Instalação de Colunas Série CCM3 Utilizando um Kit de pré-montagem Utilizando um Kit de Caixa traseira Italiano Rimozione dall’imballo Informazioni di base sulle Serie CWM3Posizionamento dei diffusori della Serie CCM3 Figura 3 Collegamento dei cavi Installazione dei diffusori della Serie CWM3Figura Montaggio delle bande metalliche Utilizzo del kit di premontaggioFigura Fissaggio della scatola all’intelaiatura Utilizzo della scatola da incassoWelkom bij Bowers & Wilkins en de CWM3 Serie CWM3 Serie Uitgangspunten UitpakkenOpstelling van de CWM3 Serie Luidsprekers Meerkanalen Audio ToepassingenInstalleren CWM3 Serie Luidsprekers Gebruik Voormontage Set Gebruik Achterkast Set Pyccкий Распаковка Основные черты АС Серии CWM3Размещение АС Серии CWM3 Установка АС Серии CWM3 Использование предмонтажного комплекта Использование тыловой коробки Vítejte u Bowers and Wilkins s reprosoustavami řady CWM3 Vybalení Základní informace o řadě CWM3Umístění reprosoustav řady CWM3 Instalace reprosouvav řady CWM3 Použití Pre-mount Kitu Použití Back-boxu zadní ozvučnice Magyar CWM3 sorozat alapok KicsomagolásCWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezése Általános háttérhangsugárzóként való alkalmazásokCWM3 sorozat hangfalainak telepítése Beépítő keret használata Hátsó doboz használata Polski Rozpakowanie kartonu Podstawowe informacje dotyczące serii CWM3Rozmieszczanie głośników serii CWM3 Instalacja głośników serii CWM3 Użycie zestawu montażowego Użycie zestawu z back-boxem 欢迎来到Bowers & Wilkins及CWM3系列 10 尺 CWM3系列基本信息安装CWM3系列扬声器 使用预装件 使用背箱套件 日本語 開口部と高さのクリアランス ケーブルの接続 スピーカーの固定 グリルの取り付け PMK用ストラップの取り付け バック・ボックス用の梁の取り付け

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.