Bowers & Wilkins manual Uitpakken, CWM3 Serie Uitgangspunten, Meerkanalen Audio Toepassingen

Page 23

1. Uitpakken

Het ontwerp van de CWM3 Serie wand luidsprekers is gericht op gemakkelijke installatie en hoogwaardige audio reproductie in een discrete opstelling. Zij zijn bijzonder geschikt voor gebruik in een vochtige omgeving zoals een zwembad. In deze handleiding wordt beschreven hoe de CWM3 Serie luidsprekers worden geïnstalleerd in bestaande systeemplafonds (balkjes en pleisterwerk). Eerst de inhoud van de CWM3 doos:

1.Twee CWM3 Serie luidsprekers

2.Twee CWM3 grills

3.Eén sjabloon voor de opening

4.Twee verfmaskers

5.Eén beknopte handleiding

6.Informatie over garantie

2. CWM3 Serie Uitgangspunten

De CWM3 Serie luidsprekers bestaan uit een baffle – frontplaat – waarop de luidsprekers, het wisselfilter en de aansluitingen zijn gemonteerd en een magnetisch bevestigde grill. De baffle wordt in de wand bevestigd met naar buiten uitklapbare klemmen.

De CWM3 Serie wand luidsprekers hebben de volgende opening en diepte nodig:

Model CWM362

Hoogte Opening 275 mm (10,9”)

Breedte Opening 181 mm (7,2”)

Minimale Inbouwhoogte 76 mm (3”)

Opmerking: wanneer CWM3 luidsprekers worden geïnstalleerd in een nieuwbouw project, zijn daarvoor voorgemonteerde sets en achterkasten leverbaar. Het gebruik van voormontage sets is beschreven in paragraaf 5. Het gebruik van achterkasten wordt beschreven in de afzonderlijke CI300 Achterkast Installatie Handleiding.

3.Opstelling van de CWM3 Serie Luidsprekers

De juiste opstelling van de CWM3 Serie luidsprekers in de luisterruimte wordt bepaald door de specifieke toepassing:

Algemene Achtergrond Audio Toepassingen In toepassingen waar afzonderlijke CWM3 Serie luidsprekers onafhankelijk worden gebruikt voor achtergrondmuziek, kunnen zij in principe worden geplaatst daar waar dat installatietechnisch of qua inrichting het beste uitkomt. Het enige punt waar rekening mee moet worden gehouden, is dat opstelling in een hoek wezenlijk meer lage frequentie geeft en daarom vermeden dient te worden.

Stereo Toepassingen

In toepassingen waar een paar CWM3 Serie luidsprekers worden gebruikt voor conventionele stereoweergave, dienen zij 3 tot 5 m (10 tot 16,5 ft) uit elkaar te worden geplaatst en op ongeveer dezelfde afstand van de luisterpositie te zijn. Probeer opstelling in een hoek te vermijden en probeer

de akoestische omgeving van elke luidspreker zo identiek mogelijk te houden. Zie de afbeelding hierboven.

Opmerking: verschillende akoestische omgevingen zijn bijvoorbeeld een kale wand en een raam met een zwaar gordijn.

Meerkanalen Audio Toepassingen

Bij toepassingen waar meerdere CWM3 Serie luidsprekers worden toegepast in meerkanalen audio/videosystemen, dienen de center en front luidspreker ongeveer 0,5 m (20”) voor het vlak van het beeldscherm te worden geplaatst. De center luidspreker dient horizontaal op de hartlijn van het beeldscherm te worden geplaatst en de front luidsprekers binnen ca. 0,5 m (20”) ter weerszijden van het beeldscherm. De surround CWM3 Serie luidsprekers worden juist achter aan beide zijden van de luisterpositie opgesteld. Probeer opstelling in een hoek te vermijden en probeer de akoestische omgeving van elke front en surround luidspreker zo identiek mogelijk te houden.

Opmerking: verschillende akoestische omgevingen zijn bijvoorbeeld een kale wand en een raam met een zwaar gordijn.

In afbeelding 2 ziet u de algemene richtlijnen voor de opstelling.

Opmerking: kenmerk van het installeren van wand luidsprekers is dat het soms onpraktisch is ze op de akoestisch ideale plaats te installeren. Monteer ze in die gevallen zo dicht als mogelijk bij de ideale plaats. Raadpleeg zonodig uw Bowers & Wilkins leverancier voor advies.

Opmerking: de eenheden van de CWM3 Serie luidsprekers hebben een magnetisch strooiveld. We raden u daarom aan magnetisch gevoelige zaken zoals beeldbuizen en magnetische kaarten, cassettes en dergelijke, minimaal 0,5 m (20”)

bij de luidspreker vandaan te houden. LCD- en plasmaschermen zijn niet gevoelig voor dat magnetisch strooiveld.

NEDERLANDS

Voordat u de CWM3 Serie luidsprekers installeert, dient eerst gecontroleerd te worden of de gekozen

Stereo Toepassingen

plaats vrij is van leidingen en bedrading die de installatie in de weg kunnen staan. In bestaande tussenwanden kan een speciale sensor voor steunbalken worden gebruikt om deze op te sporen en een leidingen detector om de gekozen plaats te controleren.

3 m (10 ft) - 5 m (16,5 ft)

3m (10 ft) -

5m

(16,5

(16.5ft)

76 mm (3")

 

Meerkanalen Audio Toepassingen

 

(10,9")

181 mm (7,2")

 

0,5 m (20")

0,5 m (20")

275 mm

 

 

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Benodigde ruimte boven en achter

Opstelling

0,5m (20")

0,5m (20")

23

Image 23
Contents CWM3 Welcome to Bowers & Wilkins and the CWM3 Series Positioning CWM3 Series Speakers UnpackingCWM3 Series Basics Installing CWM3 Series Speakers Using a Pre-mount Kit Using a Back-box Kit Français Positionnement des enceintes CWM3 Series DéballagePrincipes de base des enceintes CWM3 Series Installation des enceintes CWM3 Series Utilisation du kit de Pré-montage Utilisation d’un kit Back-box Bem-vindo à Bowers & Wilkins e à Série CWM3 Posicionamento das colunas da série CWM3 DesembalagemInformações básicas da série CWM3 Instalação de Colunas Série CCM3 Utilizando um Kit de pré-montagem Utilizando um Kit de Caixa traseira Italiano Posizionamento dei diffusori della Serie CCM3 Rimozione dall’imballoInformazioni di base sulle Serie CWM3 Figura 3 Collegamento dei cavi Installazione dei diffusori della Serie CWM3Figura Montaggio delle bande metalliche Utilizzo del kit di premontaggioFigura Fissaggio della scatola all’intelaiatura Utilizzo della scatola da incassoWelkom bij Bowers & Wilkins en de CWM3 Serie Meerkanalen Audio Toepassingen UitpakkenCWM3 Serie Uitgangspunten Opstelling van de CWM3 Serie LuidsprekersInstalleren CWM3 Serie Luidsprekers Gebruik Voormontage Set Gebruik Achterkast Set Pyccкий Размещение АС Серии CWM3 РаспаковкаОсновные черты АС Серии CWM3 Установка АС Серии CWM3 Использование предмонтажного комплекта Использование тыловой коробки Vítejte u Bowers and Wilkins s reprosoustavami řady CWM3 Umístění reprosoustav řady CWM3 VybaleníZákladní informace o řadě CWM3 Instalace reprosouvav řady CWM3 Použití Pre-mount Kitu Použití Back-boxu zadní ozvučnice Magyar Általános háttérhangsugárzóként való alkalmazások KicsomagolásCWM3 sorozat alapok CWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezéseCWM3 sorozat hangfalainak telepítése Beépítő keret használata Hátsó doboz használata Polski Rozmieszczanie głośników serii CWM3 Rozpakowanie kartonuPodstawowe informacje dotyczące serii CWM3 Instalacja głośników serii CWM3 Użycie zestawu montażowego Użycie zestawu z back-boxem 欢迎来到Bowers & Wilkins及CWM3系列 10 尺 CWM3系列基本信息安装CWM3系列扬声器 使用预装件 使用背箱套件 日本語 開口部と高さのクリアランス ケーブルの接続 スピーカーの固定 グリルの取り付け PMK用ストラップの取り付け バック・ボックス用の梁の取り付け

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.