Bowers & Wilkins manual Instalacja głośników serii CWM3

Page 44

4. Instalacja głośników serii CWM3

Aby zainstalować głośniki serii CWM3 zastosuj się do następujących wskazówek:

4.1Używając dołączonego do zestawu wzornika, zaznacz linie do wycięcia otworu w ścianie. Sprawdź czy zaznaczone linie spełniają warunek podanych wymiarów otworu. Wytnij okrągły otwór według linii używając odpowiednich narzędzi.

Uwaga: Upewnij się, że wewnątrz otworu jest wystarczająco miejsca, aby zmieściły się tam klamry mocujące.

Uwaga: W celu zminimalizowania możliwości rezonowania materiału, z którego wykonana jest ściana, warto wypełnić szczeliny odpowiednim środkiem do uszczelniania.

4.2Po umieszczeniu przewodów głośnikowych w otworze w ścianie, pociągnij przewód z otworu. Jeśli przewody głośnikowe nie zostały jeszcze zainstalowane, powinieneś zrobić to na tym etapie. Często odpowiednie poprowadzenie kabli jest możliwe przez podłogę na piętrze wyżej.

Zostaw trochę przewodu w otworze, aby łatwiej było go podłączyć do głośnika, ale nie za dużo, żeby nie powodował buczenia i rezonowania. Powinno starczyć około 1 metra przewodu.

Uwaga: Zawsze używaj przewodów głośnikowych wysokiej jakości o niskiej impedancji. Niska impedancja przewodu jest ważna zwłaszcza wtedy, gdy przewód jest dłuższy niż 5 metrów. Twój lokalny dystrybutor firmy Bowers & Wilkins będzie w stanie udzielić Ci rady w sprawie przewodów głośnikowych.

4.3Podłącz przewód głośnikowy do gniazd na panelu zwrotnicy. Sprawdź, czy zgadza się polaryzacja podłączonego przewodu: przewód podłączony do gniazda + we wzmacniaczu powinien być podłączony do czerwonego gniazda w konstrukcji. Analogicznie, kabel podłączony do gniazda – powinien być podłączony do czarnego gniazda w konstrukcji. Rysunek 3 ilustruje podłączenie kabli.

Uwaga: Jeśli wzmacniacz jest podłączony do kabla, powinien zostać wyłączony podczas podłączania do konstrukcji głośnika.

4.4Po podłączeniu przewodów do głośnika, umieść całą konstrukcję w otworze w ścianie. Upewnij

się, że cztery klamry mocujące są odwrócone do wewnątrz otworu, aby mogły się tam zmieścić, następnie podnieś konstrukcję w ten sposób, żeby powierzchnia ramy głośnika przylegała do ściany. Zwróć uwagę, aby przewody nie poplątały się

Aby zamocować konstrukcję użyj śrubokręta Phillips i dokręć śruby w otworach na froncie głośnika. Uważaj, aby nie zniszczyć membrany głośnika śrubokrętem. Dokręć każdą śrubę. Rysunek

4 pokazuje włożenie głośnika w otwór i jego zamocowanie.

Uwaga: Jeśli chcesz pomalować ścianę po montażu głośników, pamiętaj, aby użyć dołączonej do zestawu maskownicy do malowania.

4.5Teraz można zamocować maskownicę do głośników. Maskownica jest mocowana do głośników za pomocą magnesów. Wystarczy ją przyłożyć do powierzchni rowka w ramie, który „zaskoczy” na miejsce. Rysunek 5 ilustruje montowanie maskownicy.

Głośnik serii CWM3 jest teraz zainstalowany i gotowy do użycia.

Rysunek 3

Podłączenie przewodów

Rysunek 4 Zamocowanie głośnika

Rysunek 5

Zamocowanie maskownicy

POLSKI

44

Image 44
Contents CWM3 Welcome to Bowers & Wilkins and the CWM3 Series Positioning CWM3 Series Speakers UnpackingCWM3 Series Basics Installing CWM3 Series Speakers Using a Pre-mount Kit Using a Back-box Kit Français Positionnement des enceintes CWM3 Series DéballagePrincipes de base des enceintes CWM3 Series Installation des enceintes CWM3 Series Utilisation du kit de Pré-montage Utilisation d’un kit Back-box Bem-vindo à Bowers & Wilkins e à Série CWM3 Posicionamento das colunas da série CWM3 DesembalagemInformações básicas da série CWM3 Instalação de Colunas Série CCM3 Utilizando um Kit de pré-montagem Utilizando um Kit de Caixa traseira Italiano Posizionamento dei diffusori della Serie CCM3 Rimozione dall’imballoInformazioni di base sulle Serie CWM3 Installazione dei diffusori della Serie CWM3 Figura 3 Collegamento dei caviUtilizzo del kit di premontaggio Figura Montaggio delle bande metallicheUtilizzo della scatola da incasso Figura Fissaggio della scatola all’intelaiaturaWelkom bij Bowers & Wilkins en de CWM3 Serie Uitpakken CWM3 Serie UitgangspuntenOpstelling van de CWM3 Serie Luidsprekers Meerkanalen Audio ToepassingenInstalleren CWM3 Serie Luidsprekers Gebruik Voormontage Set Gebruik Achterkast Set Pyccкий Размещение АС Серии CWM3 РаспаковкаОсновные черты АС Серии CWM3 Установка АС Серии CWM3 Использование предмонтажного комплекта Использование тыловой коробки Vítejte u Bowers and Wilkins s reprosoustavami řady CWM3 Umístění reprosoustav řady CWM3 VybaleníZákladní informace o řadě CWM3 Instalace reprosouvav řady CWM3 Použití Pre-mount Kitu Použití Back-boxu zadní ozvučnice Magyar Kicsomagolás CWM3 sorozat alapokCWM3 sorozat hangfalainak az elhelyezése Általános háttérhangsugárzóként való alkalmazásokCWM3 sorozat hangfalainak telepítése Beépítő keret használata Hátsó doboz használata Polski Rozmieszczanie głośników serii CWM3 Rozpakowanie kartonuPodstawowe informacje dotyczące serii CWM3 Instalacja głośników serii CWM3 Użycie zestawu montażowego Użycie zestawu z back-boxem 欢迎来到Bowers & Wilkins及CWM3系列 CWM3系列基本信息 10 尺安装CWM3系列扬声器 使用预装件 使用背箱套件 日本語 開口部と高さのクリアランス ケーブルの接続 スピーカーの固定 グリルの取り付け PMK用ストラップの取り付け バック・ボックス用の梁の取り付け

CWM3 specifications

The Bowers & Wilkins CWM3 is an in-wall loudspeaker that exemplifies the company's commitment to delivering high-quality sound while integrating seamlessly into any living space. Designed for custom installation, the CWM3 offers robust performance for both music and home theater applications.

One of the main features of the CWM3 is its compact and discreet design, which allows it to blend perfectly with the wall without compromising sound quality. The flush-mount installation ensures that the speaker remains virtually invisible, making it an excellent choice for those who want a clean aesthetic in their home.

The CWM3 employs advanced technologies to deliver a remarkable audio experience. It is equipped with a 6.5-inch woven Kevlar bass driver, renowned for its ability to produce powerful low frequencies with precision and clarity. This driver is complemented by a 1-inch aluminum dome tweeter, providing a smooth and detailed high-frequency response. Together, these elements create a balanced soundstage that is engaging and immersive.

Furthermore, the CWM3 features Bowers & Wilkins' innovative FST (Fixed Suspension Transducer) technology, which enhances the mid-range frequencies and helps to create a more natural and transparent sound. This technology minimizes distortion, ensuring that vocals and instruments sound as intended, making it an ideal choice for critical listening environments.

The speaker's construction is robust, featuring a rigid enclosure design that minimizes unwanted resonance. This ensures that the sound produced is clear and free from coloration, which is crucial for achieving the high-fidelity audio that Bowers & Wilkins is known for.

Another notable characteristic of the CWM3 is its adaptability. The speaker comes with a switch that allows users to adjust the sound output based on the room's acoustics, whether it be for a larger open space or a more intimate setting. This flexibility ensures optimal performance, regardless of the installation environment.

In conclusion, the Bowers & Wilkins CWM3 is a remarkable in-wall speaker that combines aesthetic elegance with advanced audio technology. Its high-quality drivers, innovative features, and customizable performance make it an excellent choice for those looking to enhance their home audio experience without the bulk of traditional speakers. With the CWM3, Bowers & Wilkins continues to uphold its legacy of excellence in sound quality and design.