Bowers & Wilkins 600 Series2 owner manual Messa a Punto, Manutenzione

Page 14

ed utilizzate entrambe le coppie di terminali sul diffusore (figura 4a).

Assicuratevi che il terminale positivo sul diffusore (marcato + e colorato in rosso) sia collegato al terminale di uscita positivo dell’amplificatore e il negativo (marcato – e colorato in nero) al negativo. Un collegamento errato può dar luogo ad un’immagine scadente e una perdita di bassi.

Per effettuare il bi-wiring allentate semplicemente i cappellotti dei terminali e rimuovete i ponticelli e utilizzate un cavo bipolare separato che colleghi i terminali dell’amplificatore a ogni coppia dei terminali del diffusore (figura 4b). L’uso di cavi separati può migliorare la riproduzione dei minimi dettagli. Osservate la corretta polarità come prima. Durante il bi- wiring, un collegamento errato può anche alterare la risposta in frequenza.

Chiedete consiglio al vostro rivenditore sulla scelta dei cavi. Controllate che l’impedenza totale sia inferiore a quella massima raccomandata nelle caratteristiche e utilizzate un cavo a bassa induttanza per evitare l’attenuazione delle frequenze più alte.

Ingresso per gli effetti di gamma bassa (LFE)

(figura 5)

L’uscita LFE o uscita del subwoofer del vostro decodificatore è collegata all’ingresso LFE di uno dei diffusori utilizzando un cavo coassiale di livello linea terminante in un connettore RCA. Collegate la presa in ingresso LFE del secondo diffusore alla presa link out LFE del primo diffusore.

Collegamento alla sorgente di alimentazione in corrente alternata Assicuratevi che il voltaggio indicato sul pannello dell’amplificatore si abbini con quello della sorgente di alimentazione. Dovendo cambiare il settaggio, forse perché vi siete trasferiti in una zona provvista di un diverso voltaggio, spostate l’interruttore di selezione del voltaggio nell’altra posizione MENTRE IL DIFFUSORE È SCOLLEGATO DALL’ALIMENTAZIONE PRINCIPALE.

Viene fornito un cavo di alimentazione a tre conduttori adatto al paese in cui è stato acquistato che si abbina alla presa di ingresso IEC dell’alimentazione (figura 6A) sul pannello dell’amplificatore. Il fusibile di alimentazione dello stesso valore viene utilizzato qualunque sia il voltaggio fornito ed è alloggiato in un vaschetta alla base della presa di ingresso di alimentazione (figura 6B). I FUSIBILI DI RICAMBIO DEVONO ESSERE SEMPRE DELLO STESSO TIPO E DELLO STESSO VALORE DI QUELLI FORNITI IN DOTAZIONE ORIGINALE.

Il diffusore è dotato di un sensore per il segnale d’ingresso per commutarlo tra le modalità di standby e totale operatività. Questo dispositivo entra in funzione solo se l’interruttore AUTO SENSE è posizionato su ON (figura 6C).

Collegando il diffusore per la prima volta e portando l’interruttore POWER su ON, la corrente iniziale non è sufficente a rendere

l’amplificatore totalmente operativo e il LED (figura 7) vicino al logo alla base del pannello frontale, si illumina di verde. Se non viene individuato nessun segnale dopo circa 5 minuti l’amplificatore entra automaticamente in standby e il LED si illumina di rosso. In questo modo l’assorbimento di corrente è di circa 4 watt. Se un segnale viene individuato all’ingresso del diffusore, l’amplificatore automaticamente si attiva entro 0,5 secondi.

MESSA A PUNTO

Prima di mettere a punto l’istallazione controllate nuovamente la polarità e i collegamenti.

Spostando ulteriormente i diffusori dalle pareti si ridurrà il livello complessivo dei bassi. Lo spazio dietro ai diffusori contribuisce a dare un senso di profondità. Al contrario, spostando i diffusori più vicini alle pareti si aumenterà il livello dei bassi.

Se il basso è irregolare con la frequenza ciò è generalmente dovuto alla stimolazione dei modi di risonanza nella stanza. Anche piccoli cambiamenti nella posizione dei diffusori o dell’ascoltatore possono avere grande influenza sul modo in cui queste risonanze alterano il suono. Provate a montare i diffusori su una parete diversa. Anche lo spostamento di grandi mobili può dare dei risultati.

Se l’immagine centrale è scadente, cercate di spostare i diffusori più vicini l’uno all’altro oppure posizionateli in modo che siano orientati verso l’area di ascolto o di fronte ad essa (figura 8).

Se il suono è troppo aspro, aumentate l’arredamento in tessuto della stanza (per esempio, utilizzate tendaggi più pesanti), oppure riducetelo se il suono è opaco e spento.

Controllate l’effetto eco battendo le mani e prestando ascolto alle ripetizioni in rapida successione. Riducetele facendo uso di superfici irregolari come scaffalature per libri e grandi mobili.

Assicuratevi che i diffusori poggino saldamente sul pavimento. Quando è possibile inserite le punte fornite dopo aver ottimizzato il posizionamento dei diffusori. Queste sono progettate per attraversare il tappeto fino alla superficie del pavimento. Inizialmente avvitate completamente i dadi di fissaggio sulle punte e avvitate le punte fino in fondo negli alloggiamenti filettati posti alla base del cabinet. Se il cabinet oscilla svitate le due punte che non toccano il pavimento allo stesso modo fino a che il cabinet non poggi stabilmente sul pavimento e fissatele in posizione serrando i dadi contro il cabinet. Se non c’è un tappeto, usate un dischetto protettivo sotto le punte per non graffiare la superficie del pavimento.

Se desiderate aumentare o diminuire il livello dei bassi rispetto al livello degli acuti e dei medi, cambiate la regolazione del controllo di livello (LEVEL figura 6D) sul pannello dell’amplificatore. Il controllo è suddiviso in decibel relativi alla posizione “0” che corrisponde a una risposta piatta in campo libero (figura 9).

Il controllo di equalizzazione (EQ) (figura 6E) modifica la frequenza di taglio dei bassi e il valore del roll-off.

La posizione F corrisponde alla massima uscita e produce una risposta anecoica del 6° ordine di Butterworth (totalmente piatta) con un –3 dB a

25 Hz. Tuttavia, la maggior parte delle stanze producono un aumento delle basse frequenze ed un miglior bilanciamento può essere trovato adottando le altre regolazioni. La figura 10 vi mostra come il controllo influenza la risposta del sistema. Più il valore del roll-off è graduale, più il suono dei bassi sarà equilibrato.

Riducendo il livello dei bassi o l’estensione si otterrà dal sistema un suono più potente senza distorsione derivante o dal sovraccarico del diffusore o dal clipping dell’amplificatore.

La polarità del segnale LFE (subwoofer) può essere invertita utilizzando l’interruttore PHASE se necessario (figura 6F). Normalmente l’interruttore sarà posizionato su 0° ( non invertente). Tuttavia, alcuni amplificatori invertono il segnale tra l’ingresso e l’uscita e, se state usando uno di questi amplificatori per pilotare la parte a gamma estesa del diffusore, dovreste posizionare l’interruttore su 180° (invertente), altrimenti avvertirete una perdita di bassi dovuta ad una eliminazione.

Per un maggior realismo in impianti home theater

èimportante bilanciare i diffusori e regolare l’immagine acustica in modo che sia proporzionata alle dimensioni dello schermo. Con schermi più piccoli può essere più realistico avere i diffusori destro e sinistro più vicini tra essi di quanto non fareste ascoltando solo la musica.

Regolate il livello dei tre diffusori anteriori per ottenere un passaggio uniforme dei suoni quando attraversano lo schermo. Regolate il livello dei diffusori surround in modo che, ad eccezione degli effetti speciali, la vostra attenzione non venga attratta indebitamente da essi.

Accomodatevi in tutte le possibili posizioni d’ascolto quando dovete decidere i livelli ottimali.

Consultate il manuale del vostro decoder per maggiori informazioni su come regolare i livelli.

MANUTENZIONE

La superficie del cabinet generalmente ha solo bisogno di essere spolverata. Se volete utilizzare un prodotto spray per pulire, rimuovete prima la griglia delicatamente dal cabinet. Spruzzate poi direttamente sul panno e non sul mobile. La tela della griglia può essere pulita con una normale spazzola per abiti dopo averla rimossa dal mobile.

Evitate di toccare le unità altoparlanti, in particolare il tweeter, perché può essere danneggiato.

10

Image 14
Contents Series2 DM605S2 Page English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Safety Instructions Explanation of Graphical SymbolsUnpacking Fine TuningIntroduction PositioningAvertissements AftercareFrançais DeballageEntrée à large bande figure RaccordementReglages Fins Entrée pour canal d’effets infra-graves LFEEinleitung Entretien ET PrecautionsDeutsch AuspackenNormale Anschlußklemmen Abb. figure Anschliessen DER LautsprecherFeinabstimmung SubwooferLFELow-frequency effects- EingangIntroduccion PflegeEspañol DesembalajeCine en Casa figura ConexionesAjuste Fino Entrada para señal de gama completa full rangeIntroduzione Cuidado Y MantenimientoItaliano SballaggioIngresso per gli effetti di gamma bassa LFE Messa a PuntoManutenzione Uitpakken NederlandsInleiding PlaatsingAansluiten op het lichtnet AfregelenOnderhoud Udpakning DanskIntroduktion OpstillingFIN-INDSTILLING VedligeholdelseDescription

600 Series2 specifications

Bowers & Wilkins, a renowned name in the audio industry, continues its legacy of excellence with the 600 Series 2, a set of speakers that beautifully combines innovative technology with exceptional sound quality. The 600 Series 2 is engineered to deliver an immersive listening experience, making it ideal for both music enthusiasts and home theater systems.

One of the standout features of the 600 Series 2 is its use of the latest Kevlar® drivers. Known for their superior rigidity and low distortion, these drivers ensure that sound reproduction is clear and detailed. The midrange and bass drivers are crafted to deliver an expansive soundstage, allowing listeners to engage with their music or movies more profoundly. The bass performance, in particular, is enhanced by a dedicated, optimized enclosure design that reduces unwanted resonances.

Another highlight of the 600 Series 2 is the use of Bowers & Wilkins’ proprietary Decoupled Double Dome Tweeter technology. This innovative design minimizes distortion and maximizes high-frequency clarity, resulting in rich, airy treble sounds that elevate any audio performance. The tweeters are housed in their own isolated compartments, ensuring that they are not affected by the vibration of the other drivers, providing an unblemished listening experience.

The cabinet construction of the 600 Series 2 is equally impressive. Built with advanced materials and finishes, the speakers feature a blend of strength and aesthetic appeal. The sleek design fits seamlessly into any environment, whether it be a modern living room or a dedicated home theater. The speakers are available in various finishes, allowing users to choose the style that best suits their decor.

For those looking to expand their audio system, the 600 Series 2 is designed to integrate seamlessly with other Bowers & Wilkins products. The range includes floor-standing speakers, bookshelf options, and center channel speakers, all crafted to work together harmoniously, providing a cohesive sound experience.

Furthermore, the speakers are engineered with versatility in mind. They can easily handle low and high power outputs, making them suitable for both casual listening and high-end audio setups. With this adaptability, users can enjoy their favorite music or movies without compromising on sound quality, regardless of the volume.

In summary, the Bowers & Wilkins 600 Series 2 speakers represent a stellar combination of cutting-edge technology, superior craftsmanship, and sleek design. With features such as Kevlar® drivers, Decoupled Double Dome Tweeter technology, and an elegant cabinet finish, they are poised to deliver an exceptional audio experience for years to come. Whether you are a casual listener or an audiophile, the 600 Series 2 is an investment that promises to impress.