Furman Sound SPR-20i owner manual Garantie

Page 15

Garantie

Furman Sound, LLC garantit à l’acheteur original de l’unité Furman SPR-20i, que ce produit sera exempt de tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de cinq ans à compter de la date d’achat. L’acheteur de ce produit a quinze jours à compter de la date d’achat pour compléter par Internet (sur le site Web de Furman) ou par la poste l’enregistrement dudit produit aux fins de garantie, faute de quoi l’acheteur verra sa période de garantie réduite à un an à compter de la date d’achat.

Advenant que le produit ne fonctionne pas tel que spécifié ci-dessus au cours de la période de garantie limitée, l’acheteur doit informer Furman par écrit des prétendus défauts. Si le type et la nature des défauts sont couverts par la présente garantie, Furman autorisera l’acheteur à retourner le produit à l’usine Furman ou à un centre de réparation autorisé de Furman. Les demandes au titre de la garantie devraient être accompagnées d’une copie de la facture originale indiquant la date d’achat; sauf dans le cas où un Enregistrement de garantie (Warranty Registration) a été complété en postant une fiche de garantie dûment remplie ou en ligne par le biais du site Web Furman. Les frais d’expédition à l’usine Furman ou à un centre de réparation autorisé de Furman sont assumés à l’avance par l’acheteur du produit. Furman doit, à ses frais, fournir un produit de remplacement ou, à la discrétion de Furman, réparer le produit défectueux. Les frais d’expédition aux fins de retour à l’acheteur seront assumés par Furman.

GARANTIE COUVRANT L’ÉQUIPEMENT CONNECTÉ : la garantie de Furman Sound concernant l’équipement connecté couvre l’équipement endommagé par la tension transitoire (un « Événement ») alors qu’il est adéquatement connecté par l’entremise du Furman SPR-20i à une ligne d’alimentation c.a. correctement câblée avec une mise à la terre à l’intérieur d’un lieu. La garantie de Furman Sound couvrant l’équipement connecté est limitée au montant de la franchise prévue à la police d’assurance de biens meubles de l’Acheteur jusqu’à concurrence de 500 $. Pour toute demande au titre de cette garantie couvrant l’équipement connecté, l’Acheteur doit envoyer à Furman une copie de sa demande de réclamation au titre de son assurance de biens meubles relativement à l’équipement endommagé et compléter le formulaire de demande au titre de la garantie de Furman couvrant l’équipement connecté (appelez Furman au (707) 763-1010 pour obtenir ce formulaire). Furman se réserve le droit d’examiner le produit Furman endommagé, l’équipement connecté qui a été endommagé et le lieu où les dommages sont survenus. Tous les frais d’expédition d’un équipement endommagé à Furman aux fins d’inspection doivent être assumés par l’Acheteur. L’équipement endommagé doit être disponible aux fins d’inspection jusqu’à la fin du traitement de la demande. La garantie de Furman couvrant l’équipement connecté est également valable pour une période de cinq ans à moins que l’Acheteur ne complète pas l’enregistrement de garantie dans les quinze jours suivant la date d’achat, délai après lequel la garantie couvrant l’équipement connecté sera réduite à un an à compter de la date d’achat.

Toutes les garanties contenues dans les présentes sont nulles et sans effet si : le limiteur de surtension de Furman en fonction pendant l’événement n’est pas envoyé

àFurman (à la charge de l’Acheteur) aux fins d’inspection à la demande de Furman; Furman détermine que le limiteur de surtension de Furman a été ouvert, incorrectement installé, modifié de façon quelconque ou trafiqué; Furman détermine que les dommages ne résultent pas de l’Événement ou qu’aucun Événement n’a eu lieu; ou si Furman détermine que l’équipement connecté n’a pas été utilisé sous des conditions normales d’utilisation ou selon les instructions proposées par le Fabricant de l’équipement connecté. Tous les limiteurs de surtension de Furman doivent être reliés directement à une ligne d’alimentation c.a. adéquatement câblée. Les adaptateurs à deux et à trois broches et les autres rallonges ne sont pas permis. De telles installations auraient pour effet d’annuler la présente garantie. La garantie de Furman couvre uniquement les dommages causés à l’équipement correctement connecté et qui, à la discrétion de Furman, résultent d’un Événement. Elle ne couvre pas les dommages attribuables à l’un ou l’autre des cas fortuits (autre que la foudre) suivants : inondation, tremblement de terre, guerre, acte de terrorisme, acte de vandalisme, vol, usure normale, usage abusif, mauvais traitement, érosion, déplétion, désuétude, dommages résultant d’une basse tension (c.- à-d. panne de courant localisée ou baisse de tension), programme non autorisé, modification ou altération de l’équipement. En aucun cas vous ne devez utiliser

ce produit avec une génératrice, un appareil de chauffage, une pompe de puisard, un appareil dont l’utilisation est liée à l’eau, un appareil de maintien en vie, un appareil médical, un chargeur de batterie pour automobile, motocyclette, ou voiturette de golf. À utiliser à l’intérieur et dans un endroit sec seulement. Toutes les garanties contenues dans les présentes seront nulles et sans effet si le produit est utilisé de quelque façon que ce soit avec tout appareil susmentionné.

CETTE GRANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITÉ ET DE CONFORMITÉ A UN USAGE PARTICULIER. La garantie de Furman ne couvre pas les dommages ou défauts résultant d’un usage ou d’une manipulation inappropriée ou anormale du produit; les dommages ou défauts résultant d’une installation inadéquate; les défauts d’un produit ou de composants non fabriqués par Furman; les dommages résultant de l’utilisation de produits ou de composants non fabriqués par Furman. Furman se réserve le droit d’annuler cette garantie dans l’éventualité où le produit a été modifié de quelque façon que ce soit sans l’autorisation écrite de Furman. De plus, cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été altérés ou réparés par des personnes autre que celles dont il est fait mention dans l’autorisation écrite de Furman.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE. L’obligation exclusive de Furman consiste à réparer ou à remplacer le produit défectueux de la façon et pendant la période susmentionnées. Furman n’a aucune autre obligation relativement à ce produit ou à toute pièce de celui-ci, qu’elle soit basée sur le contrat, la négligence, la responsabilité stricte ou autre. En aucun cas, que ce soit en vertu de cette garantie limitée ou autre, Furman ne sera responsable des dommages consécutifs, spéciaux ou indirects. TOUT ÉNONCÉ ORAL OU ÉCRIT de la part des employés ou des représentants de Furman NE CONSTITUENT PAS UNE GARANTIE, ne doit pas être pris

en compte par l’acheteur et ne fait pas partie du contrat de vente ou de cette garantie limitée. Cette garantie limitée expose l’intégralité de l’obligation de Furman relativement au produit. Si une partie de cette garantie limitée est jugée nulle ou illégale, le reste demeure en vigueur.

Les demandes en vertu de la garantie devraient être accompagnées d’une copie de la facture originale indiquant la date d’achat; sauf dans le cas où un Enregistrement de garantie (Warranty Registration) a été complété en postant une fiche de garantie à la suite de l’achat ou le produit a été enregistré en ligne. Avant de retourner tout équipement aux fins de réparation, veuillez vous assurer qu’il est adéquatement emballé et protégé contre les dommages pouvant survenir en cours de transport, et qu’il est assuré.

Le texte original anglais de couverture de garantie servira en cas de litige.

15

ENGLISH

FRANÇAIS

Image 15
Contents SPR-20i Page SPR-20i Owner ’s Manual Introduction SPR-20i FeaturesPlacement Installation UnpackingSafety Information Warnings Power SourceSuggested AC Connection Connecting Components to the Linear Filtering Power BanksExtreme Voltage Shutdown Indicator Connection AC Cable RoutingProtection OK Indicator Telco Satellite Cable Transient Voltage Surge SuppressorsAC Voltage and Current Meter Warranty Safety Agency Listing DimensionsWeight Power ConsumptionCaractéristiques Information sur la sécurité et avertissements Installation DéballageSource d’alimentation MontageConnexion Acheminement du câble c.a Raccordement suggéré Indicateur d’arrêt an cas d’extrême tension Extrême VoltageIndicateur Protection OK Indicateur de tension c.a. et de courant Garantie Prises Dimensions H x L x PRégulation de tension c.a Atténuation du bruitEnglish Français Page

SPR-20i specifications

Furman Sound has long been at the forefront of power management technology, and their SPR-20i unit is a prime example of their innovation and engineering prowess. The SPR-20i is a highly advanced power conditioner designed for professional audio applications. It combines superior power protection, voltage regulation, and filtration to ensure that audio equipment operates at peak performance.

One of the standout features of the SPR-20i is its Linear Filtering Technology (LiFT), which significantly reduces electromagnetic and radio frequency interference. This technology ensures that power reaching your equipment is clean and stable, essential for high-fidelity audio reproduction. By minimizing noise, it enhances the performance of connected devices, resulting in a cleaner sound with greater detail and clarity.

Another key characteristic of the SPR-20i is its SmartSequencing technology. This feature offers intelligent power sequencing for up to eight connected devices. By controlling the startup and shutdown sequence, it prevents power surges that can damage sensitive audio equipment. This is particularly beneficial in live sound environments, where equipment is often powered up and down frequently.

The unit's robust build quality is also worth noting. Encased in a durable rack-mountable chassis, the SPR-20i is designed to withstand the rigors of touring and extensive use in studio environments. It includes high-quality receptacles with superior connections to reduce resistance and ensure long-lasting performance.

For ease of use, the SPR-20i features a user-friendly digital display that provides real-time information about voltage levels and power consumption. This allows sound engineers and technicians to monitor the power conditions of their setup at a glance, making any necessary adjustments swiftly.

Additionally, safety is a top priority with the SPR-20i. It offers comprehensive surge protection and over-voltage protection, safeguarding your valuable equipment from power spikes and fluctuations. Its built-in circuit breaker further enhances safety, allowing for quick resets if needed.

Overall, the Furman Sound SPR-20i is an intelligent power management solution that combines advanced technologies with practical features. With its focus on clean power, equipment protection, and ease of use, it stands out as an essential tool for audio professionals seeking to optimize their audio systems.