Audi 8P9 071 126 specifications Indicación relativa al medio ambiente, Ekologické upozornění

Page 18

E

Indicación relativa al medio ambiente:

A menudo, por comodidad permanece montado el portacargas básico/barra portante con/ sin piezas superpuestas, incluso aunque no se utilicen Por el aumento de la resistencia del aire consume el vehículo innecesariamente mucho combustible. Por tanto, después de su uso desmontar el portacargas básico/barra portante con/sin piezas superpuestas.

Indicaciones generales:

Para el transporte sobre el techo se han de observar las prescripciones vigentes del Código de Circulación Alemán (StVZO) o de las normas específicas del país correspondiente.

Datos técnicos:

Peso propio del conjunto de portacargas básico / barras portantes:

aprox. 6 kg

Determinación de la carga sobre el techo existente:

Peso del portacargas básico/barra portante

+peso de la pieza superpuesta

+Peso de la carga

= Carga sobre el techo existente

Atención:

No sobrepasar nunca la carga máxima admisible sobre el techo y el peso máximo admisible de su vehículo (véase Manual de a bordo del vehículo / instrucciones de manejo)

Indicaciones para el cuidado:

El portacargas básico deberá limpiarse y conservarse siempre, especialmente en invierno, deberán retirarse la suciedad y la sal.

¡Nota:

En caso de pérdida de la llave dinamométrica, pedir ésta con ayuda de la tarjeta de la pág. 20.

CZ

 

J

Ekologické upozornění:

Často zůstanou základní nosič/nosná tyč s/bez montážních dílů z pohodlnosti namontovány, i když nebudou více zapotřebí. Vzhledem ke zvýšenému odporu vzduchu spotřebuje Vaše vozidlo zbytečně mnoho paliva. Odejměte proto po použití základního nosiče/nosné tyče s/bez montážních dílů.

Všeobecné pokyny:

Při přepravě na střeše by se mělo dbát na platné předpisy podmínek siln. provozu na pozemních komunikacích (StVZO), popř. předpisů specifických pro zemi.

Technické údaje:

Vlastní hmotnost osazení základního nosiče-/nosné tyče:

cca. 6 kg

Zjištění dané zátěže střechy:

Hmotnost základního nosiče/nosné tyče

+Hmotnost montážních dílů

+Hmotnost přítěže

=Daná zátěž střechy

Pozor:

Nikdy nepřekročte přípustné zatížení střechy a přípustnou celkovou hmotnost svého vozidla (Viz palubní knihu vozidla/-návod k obsluze vozidla)

Pokyny k ošetřování:

Základní nosič by se měl neustále čistit a ošetřovat, zejména v zimě by se měla odstranit nečistota a sůl.

Upozornění:

Při ztrátě objednejte momentový klíč podle karty na str.20.

18

Image 18
Contents Original Zubehör Genuine AccessoriesAccessoires d‘Origine Instrucciones de montajeMax Safety information SicherheitshinweiseConsignes de sécurité La ringraziamo per aver scelto un accessorio originale Audi Gentile clienteAvvertenze di sicurezza Veiligheidsvoorschriften SäkerhetsanvisningarEstimado cliente Indicaciones de seguridad Parts list Liste des pièces Lista pezzi Stuklijst StücklisteStycklista Lista de piezas Kusovník Kryt opěrné nohyNm max Montage auf dem Dach Fitting onto the roofMontage sur le toit Nm max Montering på taket Montaggio sul tettoMontage op het dak OpmerkingNm max Montaje sobre el techo Montáž na střechuUmwelthinweis Environmental noteRespect de l’environnement Avvertenza per la tutela ambientale Milieu-aanwijzingTänk på miljön Indicación relativa al medio ambiente Ekologické upozorněníPage Safety