| S |
|
|
| E |
|
|
|
| CZ |
|
|
| J |
Stycklista: |
|
| Lista de piezas: |
|
| Kusovník: |
|
|
|
| ||||
Pos. Benämning | Antal |
| Pos. Denominación | Cantidad | Pol. | Název |
| Počet | ||||||
1 | Profilrör, främre | 1 | 1 | Tubo perfilado delantero | 1 | 1 | Profilová trubka, přední | 1 |
|
| ||||
2 | Profilrör, bakre | 1 | 2 | Tubo perfilado trasero |
| 1 | 2 | Profilová trubka, zadní | 1 |
|
| |||
3 | Tackprofil | 4 | 3 | Perfil de cubierta |
| 4 | 3 | Krycí profil |
| 4 |
|
| ||
4 | Stödfot VF | 1 | 4 | Pie de apoyo del. izq. |
| 1 | 4 | Opěrná noha PL |
| 1 |
|
| ||
5 | Stödfot HF | 1 | 5 | Pie de apoyo del. der. |
| 1 | 5 | Opěrná noha PP |
| 1 |
|
| ||
6 | Stödfot VB | 1 | 6 | Pie de apoyo tras. izq. |
| 1 | 6 | Opěrná noha ZL |
| 1 |
|
| ||
7 | Stödfot HB | 1 | 7 | Pie de apoyo tras. der. |
| 1 | 7 | Opěrná noha ZP |
| 1 |
|
| ||
8 | 2 | 8 | Pieza deslizante, derecha | 2 | 8 | Pravá kluzná část | 2 |
|
| |||||
9 | 2 | 9 | Pieza deslizante fija, izquierda | 2 | 9 | Levá kluzná část fixní | 2 |
|
| |||||
10 | Skruv 4x12 | 8 | 10 | Tornillo 4x12 |
| 8 | 10 | Šroub 4x12 |
| 8 |
|
| ||
11 | Mutter M8, självlåsande | 2 | 11 | Tuerca M8, autofrenable | 2 | 11 | Matice M8, samojistící | 2 |
|
| ||||
12 | Bricka | 2 | 12 | Arandela |
| 2 | 12 | Podložka |
| 4 |
|
| ||
13 | Spännstag, främre | 1 | 13 | Barra tensora delante |
| 1 | 13 | Přední napínací tyč | 1 |
|
| |||
14 | Spännstag, bakre | 1 | 14 | Barra tensora detrás |
| 1 | 14 | Zadní napínací tyč | 1 |
|
| |||
15 | Tippstöd | 4 | 15 | Apoyo basculante |
| 4 | 15 | Sklopná podpěra |
| 4 |
|
| ||
16 | Popnit | 4 | 16 | Remache ciego |
| 4 | 16 | Zaslepovací nýt |
| 4 |
|
| ||
17 | Bricka | 4 | 17 | Arandela |
| 4 | 17 | Podložka |
| 4 |
|
| ||
18 | Cylindrisk pinne | 4 | 18 | Pasador cilindrico |
| 4 | 18 | Kolík s válcovou hlavou | 4 |
|
| |||
19 | Stödfotkåpa | 4 | 19 | Recubrimiento del pie de |
| 19 | Kryt opěrné nohy |
| 4 |
|
| |||
20 | Spännklammer VF | 1 |
|
| apoyo |
| 4 | 20 | Napínací svorka PL | 1 |
|
| ||
21 | Spännklammer HF | 1 | 20 | Pinza de sujeción del. izq. | 1 | 21 | Napínací svorka | PP | 1 |
|
| |||
22 | Spännklammer VB | 1 | 21 | Pinza de sujeción del der. | 1 | 22 | Napínací svorka | ZL | 1 |
|
| |||
23 | Spännklammer HB | 1 | 22 | Pinza de sujeción tras. izq. | 1 | 23 | Napínací svorka | ZP | 1 |
|
| |||
24 | Bricka | 4 | 23 | Pinza de sujeción tras. der. | 1 | 24 | Podložka |
| 4 |
|
| |||
25 | Hylsa | 4 | 24 | Arandela |
| 4 | 25 | Pouzdro, |
| 4 |
|
| ||
26 | Kodad fästskruv | 2 | 25 | Casquillo |
| 4 | 26 | Kódovaný napínací šroub | 2 |
|
| |||
27 | Täckplåt | 4 | 26 | Tornillo de apriete codificado | 2 | 27 | Krytka |
| 4 |
|
| |||
28 | Täckprofil | 4 | 27 | Caperuza de protección | 4 | 28 | Profilová krytka |
| 4 |
|
| |||
29 | Momentnyckel | 1 | 28 | Caperuza de perfil |
| 4 | 29 | Momentový klíč |
| 1 |
|
| ||
30 | Monteringsanvisning | 1 | 29 | Llave dinamométrica |
| 1 | 30 | Montážní návod |
| 1 |
|
| ||
|
|
| 30 | Instrucciones de montaje | 1 |
|
|
|
|
|
|
| ||
9