Sanyo MCD-UB685M instruction manual 685XE1-7.indd 2008.7.23 85114 AM

Page 2

CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

ADVARSEL-USYNLIG LASER STRÅLING VED ÅBNING, NÅR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION, UNDGÅ

UDS ÆTTELSE FOR STRÅLING.

VARNING-OSYNLIG LASER STRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VORSICHT! -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT

AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND EN N

SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST. NICHT,

DEM STRAHL AUSSETZEN.

VARO !- AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄlÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CAUTION - USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPO- SURE.

ACHTUNG – WENN ANDERE ALS DIE HIER SPEZIFIZIERTEN BEDIENUNGS- ODER JUSTIEREINRICHTUNGEN BENÜTZT ODER ANDERE VERFAHRENS-WEISEN AUSGEFÜHRT WERRDEN, KANN DIES ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNGSEXPOSITION FÜHREN.

ATTENTION – LʼEMPLOI DʼORGANES DE COMMANDE OU DE RÉGLAGE, OU LʼEXÉCUTION DE PROCÉDURES, AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS LE MODE DʼEMPLOI, PEUT PRO- VOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AU RAYONNEMENT.

OPGELET – HET GEBRUIK VAN REGELAARS OF HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN E.D. DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZIJN BESCHREVEN KAN LEIDEN TOT SCHADELIJKE STRALINGEN.

VARNING! OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM BESKEIV I DENNA BRU- KSANVISNING, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖV- ERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄ- KYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

CAUTELA – LʼUSO DI COMANDI, AGGIUSTAMENTI O PROCEDIMENTI DIVERSO DA QUELLO QUI SPECIFICATO PUÒ DAR LUOGO AD ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.

PRECAUCION – EL USO DE CONTROLES O AJUSTES, O PROCEDIMIENTOS DE OPERACI- ON DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO RESULTARAN EN EX- POSICION PELIGROSA A LA RADIACION.

CUIDADO – O USO DOS CONTROLOS OU AJUSTES OU DESEMPENHOS DE PROCEDIMEN- TOS OUTROS QUE NÃO OS ESPECIFICADOS NAS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PODEM RESULTAR EM PERIGOSAS EXPOSIÇÕES À RADIAÇÃO.

1

685XE1-7.indd 1

2008.7.23 8:51:14 AM

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents MCD-UB685M English Français Español Português685XE1-7.indd 2008.7.23 85114 AM Nederlands EnglishDeutsch Suomi SvenskaItaliano 15 14 13 12 685XE1-7.indd 2008.7.23 85120 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85124 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85127 AM Precautions FM MODE/BEAT CancelGeneral Operation Remote ControlPower Supply Skip play CD PlayTemporarily stopping play Search forward/reverseChanging a programme Various playing modeChecking the programme MP3 CD MP3/WMA CD OperationWhat to do if To change a file MP3 CD PlayTo add a new file to a programme Basic playback B M E M O RY D E V I C E OperationBefore use Temporarily stopping playbackSD Card Operation Removing the USB memory devicePause S T E N I N G to O T H E R SourcesListening to Tapes Fast forward and rewindRecording When beat is heardListening to the Radio Cleaning the tape heads MaintenanceSafeguards against accidental erasure Cleaning the CD player lensBassxpander RADIO, Line IN, TAPE/OFFN C T I O N N E M E N T General TelecommandeAlimentation Sauter la lecture Ecoute DE CDArrêt temporaire de la lecture Recherche avant/arrièreChanger un programme Modes de lectureTester le programme Pour ajouter une nouvelle piste à un pro- grammeOperations SUR LES CD MP3/WMA QUE Faire SIChangement de programme Lecture de CD MP3Test du programme Pour ajouter un nouveau fichier à un pro- grammeLecture simple N C T I O N N E M E N T D U Peripherique Memoire USBAvant utilisation Arrêt temporaire de la lectureOperation SUR LA Carte SD Retirer le périphérique mémoireSTOP/EJECT Ecouter DES CassettesAvance et rembobinage rapide Système dʼarrêt automatiqueRadio TuningEcouter LA Radio Pour recevoir les stations de radio FM sté- réoNettoyage des têtes de lecture Quand un parasite est audibleProtections contre les effacements accidentels Nettoyage des lentilles du lecteur de CDPrecauciones Suministro Potencia Control RemotoOperacion General Saltar reproducción Reproducir CDDetener temporariamente reproduc- ción Buscar adelantar/atrásCambiar un programa Varios modos de reproducciónChequear el programa Para agregar nueva pista a un programaOperacion CD MP3/WMA QUE Hacer SIPara agregar nuevo archivo a un pro- grama Reproducir CD MP3Cambiar el programa Para cambiar un archivoReproducción básica Operacion Dispositivo Memoria USBAntes de usar T e n e r t e m p o r a r i a m e n t e reproducciónOperacion Tarjeta SD Quitar USB memory deviceNotas sobre manejo tarjetas SD Escuchar Otras FuentesEscuchar Cintas Cuando se oye batido Escuchar RadioGrabacion Salvaguarda contra borrado accidentalLimpieza de lente reproductor CD MantenimientoLimpieza de cabezales de cinta Limpieza de la unidadPrecauções CD/USB/SD, RADIO, Line IN, TAPE/OFFTelecomando LigaçõesSaltar a Faixa Leitor DE CDParagem temporária Procurar avançar/recuarAlterar a programação Vários modos de leituraVerificar a programação Adicionar uma nova faixa à programaçãoLeitura DE CD MP3/WMA QUE Fazer SEAlterar um ficheiro Reproduzir CD de MP3Adicionar um novo ficheiro à programa- ção Paragem temporária da reprodução Antes de utilizarReprodução básica Informação ImportanteLeitura DE Cartão SD Ouvir Rádio Ouvir Outras FontesOuvir Cassetes Notas para a utilização de cartões SDGravação ManutençãoRadio SpecificationsCD player General Cassette deck

MCD-UB685M specifications

The Sanyo MCD-UB685M is a versatile and compact micro component system that offers a blend of modern technology and tried-and-true features for music enthusiasts. Designed to cater to a variety of listening preferences, it stands out with its impressive sound quality and user-friendly interface.

At the heart of the MCD-UB685M is its powerful amplifier, which delivers crisp and clear audio across a range of frequencies. The system supports multiple playback formats, including CD, MP3, and USB sources, allowing users to enjoy their favorite music seamlessly. The inclusion of an FM/AM tuner adds to its versatility, ensuring that users can also access their preferred radio stations.

One of the standout features of the MCD-UB685M is its Bluetooth connectivity. This modern technology enables users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing a cable-free experience. The pairing process is straightforward, ensuring that even those who are not tech-savvy can connect within seconds. This wireless capability broadens the scope of music consumption, making it easier to enjoy a diverse array of audio content.

In terms of design, the Sanyo MCD-UB685M combines aesthetic appeal with practical functionality. Its compact size allows it to fit comfortably in smaller spaces, making it an excellent choice for apartments, home offices, or dorm rooms. The sleek and modern look, along with an easy-to-navigate control panel, adds to its user-friendly nature.

Another noteworthy aspect is the system's ability to play music from various sources. The USB port not only allows for direct playback from flash drives but also supports file formats that maintain audio integrity. This ensures that users can enjoy high-quality sound regardless of the source.

The MCD-UB685M also features a built-in equalizer, allowing users to customize their listening experience according to personal preferences. With several presets available, users can easily switch between settings whether they enjoy pop, rock, classical, or jazz.

In summary, the Sanyo MCD-UB685M is a well-rounded micro component system that addresses the needs of a modern audience while retaining classic audio features. With its robust performance, Bluetooth connectivity, and stylish design, it makes an excellent addition to any music lover's home setup. Its versatility and user-friendly characteristics ensure that it can cater to a wide range of listening tastes and accommodate any environment. Whether you are hosting a gathering or enjoying a quiet evening alone, the MCD-UB685M promises an enriching audio experience.
Top Page Image Contents