Sanyo MCD-UB685M instruction manual Precauções, CD/USB/SD, RADIO, Line IN, TAPE/OFF

Page 42

PORTUGUÊS

PRECAUÇÕES

-O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos.

-Não deve colocar objectos cheios de liquido sobre o aparelho, tal como vasos.

-Não utilizar em situações de temper- aturas extremas (menos de 5 oC ou mais de 35 oC).

-Devido ao facto do leitor de CD fazer pouco barulho em funcionamento e devido ao seu alcance dinâmico alargado, poderá haver uma certa tendência para definir um volume desnecessariamente elevado no amplificador. Ao fazer isso, poderá produzir uma saída do som excessivamente elevada, que pode dani- ficar as suas colunas.

-A alteração brusca da temperatura ambien- te pode provocar condensação da unidade óptica (laser) contida dentro do aparelho. Se isso acontecer, retire o disco e deixe o aparelho em descanso durante 1 hora, para depois voltar a utilizá-lo.

-Quando a tomada MAINS (Cabo de Alimentação c.a.) ou o dispositivo de ligar são utilizados como dispositivos de desconexão, os mesmos devem manter-se operacionais.

-Para desligar completamente o aparelho, de- verá desconectar o cabo de alimentação.

-Não instalar o equipemanto num espaço limitado, tal como uma prateleira ou cab- ine.

-A etiqueta referente à frequência nominal está localizada no topo da unidade.

-O cabo de alimentação não deve estar ob- struido OU deverá ser de fácil acesso du- rante a utilização do aparelho.

-Não obstruir as saídas da ventilação, com objetos como jornais, toalhas de mesa, corti- nas etc.

-Não colocar nenhuma fonte de chama, como velas acesas, em cima do aparelho.

-Mantenha um espaço mínimo ao redor do aparelho para uma boa ventilação.

-Deve-se prestar atenção aos aspectos ambi- entais na disposição de baterias.

COMANDOS (Fig.1)

1.Encaixe para Auriculares (PHONES)

2.Compartimento do CD

3.Porta USB

4.Comando de sintonização (TUNING)

5.Alterar selecção da frequência (BAND)

6.Entrada para cartão SD

7.Indicador de frequência

8.Botão gravação (REC)

9.Botão Iniciar (PLAY)

10.Botão rebobinar (REW)

11.Botao avançar rápido (F. FWD)

12.Botão Parar/Abrir (STOP/EJECT)

13.Botão Pausa (PAUSE)

14. B o t ã o d e a u m e n t o d o s G r a v e s

(BASSXPANDER)

15.Botão de som ambiente (SURROUND)

16.Controlo de volume (VOLUME)

17.Alterar função

(CD/USB/SD, RADIO, LINE IN, TAPE/OFF)

18.Botão para funções USB/SD (USB/SD)

19.Botão Passa / Procura para baixo /Arquivo faz a selecção

(f/FILE-)

20.Botão Memória / Pasta faz a selecção (MEMORY/FOLDER)

21.Botão Passa/Procura para cima/Arquivo faz a selecção

(FILE+/e)

22.Botão para funções CD (CD)

23.Botão Repetir/Aleatório (REPEAT/RANDOM)

24.Botão Parar (STOP n)

25.Botão Iniciar/Parar (PLAU/PAUSE i)

26.Mostrador

27.Entrada para Cassete

28.Sensor remoto (IR)

29.Chave de modo FM/cancelar pulsação

(FM MODE/BEAT CANCEL)

30.Antena Telescópica

31.Encaixe Line in (LINE IN)

32.Entrada AC (AC INPUT~)

33 .Compartimento de pilhas

41

685XEPT.indd 41

2008.7.23 8:31:52 AM

Image 42
Contents MCD-UB685M English Français Español Português685XE1-7.indd 2008.7.23 85114 AM English DeutschNederlands Svenska ItalianoSuomi 15 14 13 12 685XE1-7.indd 2008.7.23 85120 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85124 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85127 AM Precautions FM MODE/BEAT CancelRemote Control Power SupplyGeneral Operation Skip play CD PlayTemporarily stopping play Search forward/reverseVarious playing mode Checking the programmeChanging a programme MP3/WMA CD Operation What to do ifMP3 CD MP3 CD Play To add a new file to a programmeTo change a file Basic playback B M E M O RY D E V I C E OperationBefore use Temporarily stopping playbackSD Card Operation Removing the USB memory devicePause S T E N I N G to O T H E R SourcesListening to Tapes Fast forward and rewindWhen beat is heard Listening to the RadioRecording Cleaning the tape heads MaintenanceSafeguards against accidental erasure Cleaning the CD player lensBassxpander RADIO, Line IN, TAPE/OFFTelecommande AlimentationN C T I O N N E M E N T General Sauter la lecture Ecoute DE CDArrêt temporaire de la lecture Recherche avant/arrièreChanger un programme Modes de lectureTester le programme Pour ajouter une nouvelle piste à un pro- grammeOperations SUR LES CD MP3/WMA QUE Faire SIChangement de programme Lecture de CD MP3Test du programme Pour ajouter un nouveau fichier à un pro- grammeLecture simple N C T I O N N E M E N T D U Peripherique Memoire USBAvant utilisation Arrêt temporaire de la lectureOperation SUR LA Carte SD Retirer le périphérique mémoireSTOP/EJECT Ecouter DES CassettesAvance et rembobinage rapide Système dʼarrêt automatiqueRadio TuningEcouter LA Radio Pour recevoir les stations de radio FM sté- réoNettoyage des têtes de lecture Quand un parasite est audibleProtections contre les effacements accidentels Nettoyage des lentilles du lecteur de CDPrecauciones Control Remoto Operacion GeneralSuministro Potencia Saltar reproducción Reproducir CDDetener temporariamente reproduc- ción Buscar adelantar/atrásCambiar un programa Varios modos de reproducciónChequear el programa Para agregar nueva pista a un programaOperacion CD MP3/WMA QUE Hacer SIPara agregar nuevo archivo a un pro- grama Reproducir CD MP3Cambiar el programa Para cambiar un archivoReproducción básica Operacion Dispositivo Memoria USBAntes de usar T e n e r t e m p o r a r i a m e n t e reproducciónOperacion Tarjeta SD Quitar USB memory deviceEscuchar Otras Fuentes Escuchar CintasNotas sobre manejo tarjetas SD Cuando se oye batido Escuchar RadioGrabacion Salvaguarda contra borrado accidentalLimpieza de lente reproductor CD MantenimientoLimpieza de cabezales de cinta Limpieza de la unidadPrecauções CD/USB/SD, RADIO, Line IN, TAPE/OFFTelecomando LigaçõesSaltar a Faixa Leitor DE CDParagem temporária Procurar avançar/recuarAlterar a programação Vários modos de leituraVerificar a programação Adicionar uma nova faixa à programaçãoLeitura DE CD MP3/WMA QUE Fazer SEReproduzir CD de MP3 Adicionar um novo ficheiro à programa- çãoAlterar um ficheiro Paragem temporária da reprodução Antes de utilizarReprodução básica Informação ImportanteLeitura DE Cartão SD Ouvir Rádio Ouvir Outras FontesOuvir Cassetes Notas para a utilização de cartões SDGravação ManutençãoRadio SpecificationsCD player General Cassette deck

MCD-UB685M specifications

The Sanyo MCD-UB685M is a versatile and compact micro component system that offers a blend of modern technology and tried-and-true features for music enthusiasts. Designed to cater to a variety of listening preferences, it stands out with its impressive sound quality and user-friendly interface.

At the heart of the MCD-UB685M is its powerful amplifier, which delivers crisp and clear audio across a range of frequencies. The system supports multiple playback formats, including CD, MP3, and USB sources, allowing users to enjoy their favorite music seamlessly. The inclusion of an FM/AM tuner adds to its versatility, ensuring that users can also access their preferred radio stations.

One of the standout features of the MCD-UB685M is its Bluetooth connectivity. This modern technology enables users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing a cable-free experience. The pairing process is straightforward, ensuring that even those who are not tech-savvy can connect within seconds. This wireless capability broadens the scope of music consumption, making it easier to enjoy a diverse array of audio content.

In terms of design, the Sanyo MCD-UB685M combines aesthetic appeal with practical functionality. Its compact size allows it to fit comfortably in smaller spaces, making it an excellent choice for apartments, home offices, or dorm rooms. The sleek and modern look, along with an easy-to-navigate control panel, adds to its user-friendly nature.

Another noteworthy aspect is the system's ability to play music from various sources. The USB port not only allows for direct playback from flash drives but also supports file formats that maintain audio integrity. This ensures that users can enjoy high-quality sound regardless of the source.

The MCD-UB685M also features a built-in equalizer, allowing users to customize their listening experience according to personal preferences. With several presets available, users can easily switch between settings whether they enjoy pop, rock, classical, or jazz.

In summary, the Sanyo MCD-UB685M is a well-rounded micro component system that addresses the needs of a modern audience while retaining classic audio features. With its robust performance, Bluetooth connectivity, and stylish design, it makes an excellent addition to any music lover's home setup. Its versatility and user-friendly characteristics ensure that it can cater to a wide range of listening tastes and accommodate any environment. Whether you are hosting a gathering or enjoying a quiet evening alone, the MCD-UB685M promises an enriching audio experience.