Sanyo MCD-UB685M Reproducir CD, Detener temporariamente reproduc- ción, Saltar reproducción

Page 33

REPRODUCIR CD

Use discos compactos con el símbolo indica- do en la Fig. 6. Además del CDs 12cm con- vencional, este sistema puede usarse para reproducir CDs 8cm sin adaptador.

1.Fije el cambiador FUNCTION en CD/USB/ SD.

2.Presione la tapa del compartimiento CD (por- ción OPEN/ CLOSE) para abrirlo. Aparece “OP” en la pantalla.

3.Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en la bandeja (Fig.7). (Coloque un solo disco por vez.)

4.Presione la tapa del compartimiento CD (por- ción OPEN/ CLOSE) para cerrarlo.

El número total de pistas del disco aparece en la pantalla.

5.Presione el botón PLAY/PAUSE i.

Aparece el número de pista actual. Reproducción se inicia desde la primera pista.

- Para iniciar reproducción desde la pista de- seada, seleccione la pista usando el botón

fo e, luego presione el botón PLAY/ PAUSE i.

Nota:

Si no hay cargado disco o este está colocado con la etiqueta hacia abajo aparece “no”. Si ocurre esto, cargue el disco correctamente o reemplace el disco dañado.

6.Presione el botón STOP n para finalizar re- producción disco.

Cuando haya tocado la última pista, el repro- ductor se detiene automáticamente.

7.Para apagar el reproductor de CD, fije el cambiador FUNCTION en TAPE/OFF.

Nota:

No abra el compartimiento CD durante reproduc- ción CD. Siempre presione el botón STOP n y espere que el disco pare de rotar antes de abrir el compartimiento de CD.

Esta unidad también puede reproducir CD- R/RW. Sin embargo, algunos CD-R/RW no pueden ser reproducidos dependiendo de las condiciones de grabado.

Notas sobre cómo tratar los compact discs

- No exponga el disco directamente a luz so- lar, elevada humedad o alta temperatura por períodos de tiempo prolongados.

-Los discos deben ser devueltos a las cajas después del uso.

-No aplique papel ni escriba sobre la super- ficie del disco.

-Maneje el disco por el borde. No toque la superficie de reproducción (lado brillante).

-Las impresiones digitales y el polvo deberán ser limpiados cuidadosamente de la superfi- cie de reproducción usando un paño suave.

Limpie con un movimiento recto desde el centro del disco hacia afuera.

-Nunca use productos químicos como aero- soles para limpieza de discos, aerosoles an- tiestáticos o fluídos, benceno o thinner para limpiar compact discs.

Detener temporariamente reproduc- ción

Oprima el botón PLAY/PAUSE i, “k” apa- recerá en la pantalla. Para reanudar la repro- ducción, oprima el botón nuevamente.

Saltar reproducción

Para saltar a pista 6 mientras se reproduce la pista 3, presione el botón e repetidamente hasta que aparezca “06” en la pantalla. Para saltar y retroceder a la pista 3 mientras se repro- duce la 6, presione el botón frepetidamente hasta que aparece “03”.

Buscar (adelantar/atrás)

Si se presiona el botón e o f durante re- producción, el reproductor buscará a alta velo- cidad en la dirección adelantar o atrás mien- tras el botón está siendo presionado. Al soltar el botón, continuará reproducción normal.

32

685XESpan.indd 32

2008.7.23 8:35:00 AM

Image 33
Contents English Français Español Português MCD-UB685M685XE1-7.indd 2008.7.23 85114 AM English DeutschNederlands Svenska ItalianoSuomi 15 14 13 12 685XE1-7.indd 2008.7.23 85120 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85124 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85127 AM FM MODE/BEAT Cancel PrecautionsRemote Control Power SupplyGeneral Operation Temporarily stopping play CD PlaySkip play Search forward/reverseVarious playing mode Checking the programmeChanging a programme MP3/WMA CD Operation What to do ifMP3 CD MP3 CD Play To add a new file to a programmeTo change a file Before use B M E M O RY D E V I C E OperationBasic playback Temporarily stopping playbackRemoving the USB memory device SD Card OperationListening to Tapes S T E N I N G to O T H E R SourcesPause Fast forward and rewindWhen beat is heard Listening to the RadioRecording Safeguards against accidental erasure MaintenanceCleaning the tape heads Cleaning the CD player lensRADIO, Line IN, TAPE/OFF BassxpanderTelecommande AlimentationN C T I O N N E M E N T General Arrêt temporaire de la lecture Ecoute DE CDSauter la lecture Recherche avant/arrièreTester le programme Modes de lectureChanger un programme Pour ajouter une nouvelle piste à un pro- grammeQUE Faire SI Operations SUR LES CD MP3/WMATest du programme Lecture de CD MP3Changement de programme Pour ajouter un nouveau fichier à un pro- grammeAvant utilisation N C T I O N N E M E N T D U Peripherique Memoire USBLecture simple Arrêt temporaire de la lectureRetirer le périphérique mémoire Operation SUR LA Carte SDAvance et rembobinage rapide Ecouter DES CassettesSTOP/EJECT Système dʼarrêt automatiqueEcouter LA Radio TuningRadio Pour recevoir les stations de radio FM sté- réoProtections contre les effacements accidentels Quand un parasite est audibleNettoyage des têtes de lecture Nettoyage des lentilles du lecteur de CDPrecauciones Control Remoto Operacion GeneralSuministro Potencia Detener temporariamente reproduc- ción Reproducir CDSaltar reproducción Buscar adelantar/atrásChequear el programa Varios modos de reproducciónCambiar un programa Para agregar nueva pista a un programaQUE Hacer SI Operacion CD MP3/WMACambiar el programa Reproducir CD MP3Para agregar nuevo archivo a un pro- grama Para cambiar un archivoAntes de usar Operacion Dispositivo Memoria USBReproducción básica T e n e r t e m p o r a r i a m e n t e reproducciónQuitar USB memory device Operacion Tarjeta SDEscuchar Otras Fuentes Escuchar CintasNotas sobre manejo tarjetas SD Grabacion Escuchar RadioCuando se oye batido Salvaguarda contra borrado accidentalLimpieza de cabezales de cinta MantenimientoLimpieza de lente reproductor CD Limpieza de la unidadCD/USB/SD, RADIO, Line IN, TAPE/OFF PrecauçõesLigações TelecomandoParagem temporária Leitor DE CDSaltar a Faixa Procurar avançar/recuarVerificar a programação Vários modos de leituraAlterar a programação Adicionar uma nova faixa à programaçãoQUE Fazer SE Leitura DE CD MP3/WMAReproduzir CD de MP3 Adicionar um novo ficheiro à programa- çãoAlterar um ficheiro Reprodução básica Antes de utilizarParagem temporária da reprodução Informação ImportanteLeitura DE Cartão SD Ouvir Cassetes Ouvir Outras FontesOuvir Rádio Notas para a utilização de cartões SDManutenção GravaçãoCD player General SpecificationsRadio Cassette deck

MCD-UB685M specifications

The Sanyo MCD-UB685M is a versatile and compact micro component system that offers a blend of modern technology and tried-and-true features for music enthusiasts. Designed to cater to a variety of listening preferences, it stands out with its impressive sound quality and user-friendly interface.

At the heart of the MCD-UB685M is its powerful amplifier, which delivers crisp and clear audio across a range of frequencies. The system supports multiple playback formats, including CD, MP3, and USB sources, allowing users to enjoy their favorite music seamlessly. The inclusion of an FM/AM tuner adds to its versatility, ensuring that users can also access their preferred radio stations.

One of the standout features of the MCD-UB685M is its Bluetooth connectivity. This modern technology enables users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing a cable-free experience. The pairing process is straightforward, ensuring that even those who are not tech-savvy can connect within seconds. This wireless capability broadens the scope of music consumption, making it easier to enjoy a diverse array of audio content.

In terms of design, the Sanyo MCD-UB685M combines aesthetic appeal with practical functionality. Its compact size allows it to fit comfortably in smaller spaces, making it an excellent choice for apartments, home offices, or dorm rooms. The sleek and modern look, along with an easy-to-navigate control panel, adds to its user-friendly nature.

Another noteworthy aspect is the system's ability to play music from various sources. The USB port not only allows for direct playback from flash drives but also supports file formats that maintain audio integrity. This ensures that users can enjoy high-quality sound regardless of the source.

The MCD-UB685M also features a built-in equalizer, allowing users to customize their listening experience according to personal preferences. With several presets available, users can easily switch between settings whether they enjoy pop, rock, classical, or jazz.

In summary, the Sanyo MCD-UB685M is a well-rounded micro component system that addresses the needs of a modern audience while retaining classic audio features. With its robust performance, Bluetooth connectivity, and stylish design, it makes an excellent addition to any music lover's home setup. Its versatility and user-friendly characteristics ensure that it can cater to a wide range of listening tastes and accommodate any environment. Whether you are hosting a gathering or enjoying a quiet evening alone, the MCD-UB685M promises an enriching audio experience.