Sanyo MCD-UB685M instruction manual Precauciones, Español

Page 31

ESPAÑOL

PRECAUCIONES

-El aparato no deberá ser expuesto a goteado o salpicado.

-No deberá colocarse encima del aparato ningún objeto que contenga líquido, como ser un florero.

-No deberá usarse donde haya temper- aturas extremas (menores a 5 oC que excedan 35 oC).

-Debido a que el reproductor de CD produce ru- idos extremadamente bajos y el amplio rango dinámico, puede haber tendencia a fijar innec- esariamente alto el volumen del amplificador. Esto puede producir una salida excesivamente alta del amplificador que puede llegar a dañar sus parlantes.

-Los cambios repentinos de temperatura ambiente pueden hacer formar conden- sación en el lente óptico dentro de la uni- dad. Si sucede esto, quite el disco, deje la unidad en reposo durante 1 hora y luego proceda a hacerla operar.

-Cuando se use el enchufe MAINS (a red) o un conector como dispositivo de desconexión, éste permanecerá listo y operable.

-Para desconectar totalmente el ingreso de potencia, el enchufe a red del aparato deberá estar desconectado de la red eléctrica.

-No instale este equipo en un espacio cer- rado, como ser una biblioteca o gabinete empotrado.

-La etiqueta de rating está ubicada en la parte inferior de la unidad.

-El enchufe a red del aparato no debe quedar obstruido O debe ser de fácil acceso durante y para el uso.

-No debe impedirse la ventilación al cubrir las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.

-No deben colocarse fuentes de llamas al descubierto sobre el aparato, como es el caso de velas encendidas.

-Distancias mínimas alrededor el aparato para suficiente ventilación.

-Debe prestarse atención a los aspectos am- bientales del desecho de pilas.

CONTROLES (Fig.1)

1.Enchufe auriculares (PHONES)

2.Tapa Compartimiento CD

3.Puerto USB

4.Control Afinación (TUNING)

5. Selector banda (BAND)

6.Ranura carga tarjeta SD

7.Indicador Frecuencia

8.Botón Grabado (REC)

9.Botón Play (PLAY)

10.Botón Rebobinado (REW)

11.Botón adelantado rápido (F. FWD)

12.Botón Stop/Eyect (STOP/EJECT)

13.Botón Pausa (PAUSE)

14.Botón expansora graves (BASSXPANDER)

15.Botón de sonido periférico (SURROUND)

16.Control Volumen (VOLUME)

17.Cambiador Función (CD/USB/SD, RADIO, LINE IN, TAPE/OFF)

18.Botón función USB/SD (USB/SD)

19.Botón Saltar/Buscar hacia abajo/Seleccionar archivo

(f/FILE-)

20.Botón Memoria/Seleccionar Carpeta (MEMORY/FOLDER)

21.Botón Saltar/Buscar hacia arriba/Seleccionar archivo

(FILE+/e)

22.Botón función CD (CD)

23.Botón Repetir/Azar (REPEAT/RANDOM)

24.Botón Stop (STOP n)

25.Botón Play/Pausa (PLAY/PAUSE i)

26.Pantalla

27.Receptáculo Cassette

28.Sensor Remoto (IR)

29.Botón d Modo FM/Cancelación de Pulsación

(FM MODE/BEAT CANCEL)

30.Antena Telescópica

31.Enchufe Line in (LINE IN)

32.Enchufe entrada AC (AC INPUT~)

33.Tapa compartimiento Batería

30

685XESpan.indd 30

2008.7.23 8:34:59 AM

Image 31
Contents English Français Español Português MCD-UB685M685XE1-7.indd 2008.7.23 85114 AM Deutsch EnglishNederlands Italiano SvenskaSuomi 15 14 13 12 685XE1-7.indd 2008.7.23 85120 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85124 AM 685XE1-7.indd 2008.7.23 85127 AM FM MODE/BEAT Cancel PrecautionsPower Supply Remote ControlGeneral Operation Search forward/reverse CD PlayTemporarily stopping play Skip playChecking the programme Various playing modeChanging a programme What to do if MP3/WMA CD OperationMP3 CD To add a new file to a programme MP3 CD PlayTo change a file Temporarily stopping playback B M E M O RY D E V I C E OperationBefore use Basic playbackRemoving the USB memory device SD Card OperationFast forward and rewind S T E N I N G to O T H E R SourcesListening to Tapes PauseListening to the Radio When beat is heardRecording Cleaning the CD player lens MaintenanceSafeguards against accidental erasure Cleaning the tape headsRADIO, Line IN, TAPE/OFF BassxpanderAlimentation TelecommandeN C T I O N N E M E N T General Recherche avant/arrière Ecoute DE CDArrêt temporaire de la lecture Sauter la lecturePour ajouter une nouvelle piste à un pro- gramme Modes de lectureTester le programme Changer un programmeQUE Faire SI Operations SUR LES CD MP3/WMAPour ajouter un nouveau fichier à un pro- gramme Lecture de CD MP3Test du programme Changement de programmeArrêt temporaire de la lecture N C T I O N N E M E N T D U Peripherique Memoire USBAvant utilisation Lecture simpleRetirer le périphérique mémoire Operation SUR LA Carte SDSystème dʼarrêt automatique Ecouter DES CassettesAvance et rembobinage rapide STOP/EJECTPour recevoir les stations de radio FM sté- réo TuningEcouter LA Radio RadioNettoyage des lentilles du lecteur de CD Quand un parasite est audibleProtections contre les effacements accidentels Nettoyage des têtes de lecturePrecauciones Operacion General Control RemotoSuministro Potencia Buscar adelantar/atrás Reproducir CDDetener temporariamente reproduc- ción Saltar reproducciónPara agregar nueva pista a un programa Varios modos de reproducciónChequear el programa Cambiar un programaQUE Hacer SI Operacion CD MP3/WMAPara cambiar un archivo Reproducir CD MP3Cambiar el programa Para agregar nuevo archivo a un pro- gramaT e n e r t e m p o r a r i a m e n t e reproducción Operacion Dispositivo Memoria USBAntes de usar Reproducción básicaQuitar USB memory device Operacion Tarjeta SDEscuchar Cintas Escuchar Otras FuentesNotas sobre manejo tarjetas SD Salvaguarda contra borrado accidental Escuchar RadioGrabacion Cuando se oye batidoLimpieza de la unidad MantenimientoLimpieza de cabezales de cinta Limpieza de lente reproductor CDCD/USB/SD, RADIO, Line IN, TAPE/OFF PrecauçõesLigações TelecomandoProcurar avançar/recuar Leitor DE CDParagem temporária Saltar a FaixaAdicionar uma nova faixa à programação Vários modos de leituraVerificar a programação Alterar a programaçãoQUE Fazer SE Leitura DE CD MP3/WMAAdicionar um novo ficheiro à programa- ção Reproduzir CD de MP3Alterar um ficheiro Informação Importante Antes de utilizarReprodução básica Paragem temporária da reproduçãoLeitura DE Cartão SD Notas para a utilização de cartões SD Ouvir Outras FontesOuvir Cassetes Ouvir RádioManutenção GravaçãoCassette deck SpecificationsCD player General Radio

MCD-UB685M specifications

The Sanyo MCD-UB685M is a versatile and compact micro component system that offers a blend of modern technology and tried-and-true features for music enthusiasts. Designed to cater to a variety of listening preferences, it stands out with its impressive sound quality and user-friendly interface.

At the heart of the MCD-UB685M is its powerful amplifier, which delivers crisp and clear audio across a range of frequencies. The system supports multiple playback formats, including CD, MP3, and USB sources, allowing users to enjoy their favorite music seamlessly. The inclusion of an FM/AM tuner adds to its versatility, ensuring that users can also access their preferred radio stations.

One of the standout features of the MCD-UB685M is its Bluetooth connectivity. This modern technology enables users to stream music directly from their smartphones or tablets, providing a cable-free experience. The pairing process is straightforward, ensuring that even those who are not tech-savvy can connect within seconds. This wireless capability broadens the scope of music consumption, making it easier to enjoy a diverse array of audio content.

In terms of design, the Sanyo MCD-UB685M combines aesthetic appeal with practical functionality. Its compact size allows it to fit comfortably in smaller spaces, making it an excellent choice for apartments, home offices, or dorm rooms. The sleek and modern look, along with an easy-to-navigate control panel, adds to its user-friendly nature.

Another noteworthy aspect is the system's ability to play music from various sources. The USB port not only allows for direct playback from flash drives but also supports file formats that maintain audio integrity. This ensures that users can enjoy high-quality sound regardless of the source.

The MCD-UB685M also features a built-in equalizer, allowing users to customize their listening experience according to personal preferences. With several presets available, users can easily switch between settings whether they enjoy pop, rock, classical, or jazz.

In summary, the Sanyo MCD-UB685M is a well-rounded micro component system that addresses the needs of a modern audience while retaining classic audio features. With its robust performance, Bluetooth connectivity, and stylish design, it makes an excellent addition to any music lover's home setup. Its versatility and user-friendly characteristics ensure that it can cater to a wide range of listening tastes and accommodate any environment. Whether you are hosting a gathering or enjoying a quiet evening alone, the MCD-UB685M promises an enriching audio experience.