Miro Displays TD570 manual Menu Écran, Menu Descriptions

Page 33

Francais

MENU ÉCRAN

Ce moniteur LCD dispose d'icônes du menu écran (OSD - On-Screen Display) pour que vous puissiez régler plus facilement les paramètres du moniteur. Lorsqu'elles sont en surbrillance, les icônes indiquent la fonction vous permettant d'identifier les commandes qui doivent être réglées.

Avant d'activer le menu OSD, vous pouvez, au moyen du bouton (2), rég- ler automatiquement les dimensions et les positions horizontale et verti- cale de l'affichage (appuyez sur le bouton pendant 2 secondes).

Le menu OSD s'active automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton Menu (1) au bas du moniteur. Le menu OSD reste au centre de l'écran pendant que vous faites les réglages. Déplacez la surbrillance à

l'aide des boutons ou pour l'amener sur votre sélection. Un sous- menu ou une commande apparaît avec une barre d'état. La barre d'état indique le sens, selon les pré-réglages faits en usine, des réglages à

effectuer. Réglez la commande à l'aide des boutons ou .

Le menu du contraste et de la luminosité peut aussi être réglé en

appuyant simplement sur les boutons ou .

Lorsque vous avez fini les réglages, appuyez sur le bouton (2) pour les enregistrer et revenir au menu principal.

MENU DESCRIPTIONS

 

M a i n

M e n u

 

 

 

 

A u t o A d j u s t

 

 

 

 

 

C o n t r a s t / B r i g h t n e s s

 

 

 

 

C o l o r A d j u s t

 

 

 

 

I n f o r m a t i o n

 

 

 

 

 

I m a g e A d j u s t

 

 

 

?

S e t u p M e n u

 

 

 

 

 

M e m o r y R e c a l l

 

 

 

1 : E X I T

 

2 : S E L E C T

 

 

Main Menu

 

 

 

CONTRASTE

 

Cette commande permet de régler le

C o n t r a s t

 

 

contraste

des

visualisations

à

 

 

1 : E X I T

2 : B r i g h t n e s s

l'écran.

 

 

 

 

 

 

 

 

LUMINOSITÉ

 

Cette commande permet de régler le

B r i g h t n e s s

 

 

niveau

de

luminosité

des

1 : E X I T

2 : C o n t r a s t

visualisations à l'écran.

 

 

 

 

RÉGLAGE DE LA COULEUR

Sélectionnez cette commande

pour

C o l o r

A d j u s t

9 3 0 0 K

 

rechercher la température de couleur

6 5 0 0 K

 

voulue.

 

 

 

U s e r C o l o r

 

 

 

 

1 : E X I T

2 : S E L E C T

 

 

 

 

6500° K Sélectionnez cette température de couleur de 6500°K x = 0.315, y = 0.333

9300° K Sélectionnez cette température de couleur de 9300°K x = 0.281, y = 0.311

5400° K Sélectionnez cette température de couleur de 5400°K

Francais

6

7

Image 33
Contents Miro TD570 Manual Table of Contents FCC Compliance Statement Cleaning Safety InstructionsHandling StorageGeneral Information Monitor Features Equipment ChecklistControl Buttons InstallationMenu Descriptions ON-SCREEN DisplayEnglish Timing Guide Power ManagementPIN Assignment Timing TableTroubleshooting SpecificationsAbout the LCD Entire screen image rolls scrolls verticallyInhaltsverzeichnis InstallationEinführung OSD-BILDSCHIRMBehandeln Sie das Gehäuse vorsichtig IcherheitsrichtlinienPflege DES Monitors Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel umAufstellplatz DES Monitors Allgemeine InformationenGerätemerkmale Prüfliste ZubehörErätemerkmale Installation DES MonitorsOSD-BILDSCHIRM-MENÜ EdienungFarbtemperatur Einstellungen Menü ErläuterungenEinstellungsrichtlinien Timing Guide StromsparsystemPinbelegung Auflösung Frequenz Preset Horizontal Vertikal Pixel RateSymptom Überprüfung Abhilfe SpezifikationenIM Störungsfalle Das Signalkabel richtig anschliessen Deutsch Menu Écran Table DES MatièresPrécaution Déclaration DE Conformité FCCManipulation Recommandations Pour LA SécuritéNettoyage Stockage Précaution Informations GénéralesCaractéristiques DU Moniteur Vérification DE LA Livraison DE LéquipementCable Dalimentation Commandes FrontalesMenu Écran M o r y R e c a l l Table DES Fréquences Mode Économie D’ÉNERGIE DU MoniteurCaractéristiques Techniques Connecteur VGA D-SHELLPas dalimentation Diagnostic DerreursPierwsze Uruchomienie WstępPrzyciski Funkcji OSD Opis Podstawowych WłaściwościZgodność Z Normami Bezpieczeństwa Zasady Bezpiecznego UżytkowaniaInformacja Informacje Ogólne Specyfikacja Monitora Zawartość OpakowaniaPodłączenie Monitora Przyciski KontrolneOpis przycisków Wyświetlanie Funkcji NA Ekranie OSD Color Adjust Ustawienia koloruOpis Menu OSD Menu główne ekranu Contrast KontrastSet up menu menu ustawień Image Adjust Ustawienia obrazuResolution Notice informacja o rozdzielczosci OSD Timeout wygaśnięcie OSDFunkcje Zarządzania Poborem Energii Parametry Odświeżania EkranuWskaźnik LED dioda Tabela Ustawień Fabrycznych Opis Pinów Złącza Kabla SygnałowegoZłącze VGA Brak zasilania Specyfikacja Techniczna MonitoraZasilanie jest włączone, ale nie ma obrazu Obraz jest niestabilny i/lub nieostryPodwójny podzielony obraz na ekranie Nieprawidłowe barwyObraz przesuwa się przewija poziomo Nie działają przyciski kontrolne