Lincoln POWER-ARC 4000 manual Warnung

Page 51

	● Keep your head out of fumes.	● Turn power off before servicing.	● Do not operate with panel open or	WARNING
	remove fumes from breathing zone.		guards off.	WARNING
	● Use ventilation or exhaust to		guards off.

	● Los humos fuera de la zona de res-	● Desconectar el cable de ali-	● No operar con panel abierto o	Spanish
	● Los humos fuera de la zona de res-	● Desconectar el cable de ali-	● No operar con panel abierto o	AVISO DE
	piración.	mentación de poder de la máquina	guardas quitadas.
	● Mantenga la cabeza fuera de los	mentación de poder de la máquina	guardas quitadas.
	● Mantenga la cabeza fuera de los	antes de iniciar cualquier servicio.		PRECAUCION
	humos. Utilice ventilación o			PRECAUCION
	aspiración para gases.

	● Gardez la tête à l’écart des fumées.	● Débranchez le courant avant l’entre-	● N’opérez pas avec les panneaux	French
	● Utilisez un ventilateur ou un aspira-	tien.	ouverts ou avec les dispositifs de	ATTENTION
	teur pour ôter les fumées des zones		protection enlevés.	ATTENTION
	de travail.

	● Vermeiden Sie das Einatmen von	● Strom vor Wartungsarbeiten	● Anlage nie ohne Schutzgehäuse	German
	Schweibrauch!	abschalten! (Netzstrom völlig öff-	oder Innenschutzverkleidung in	WARNUNG
	● Sorgen Sie für gute Be- und	nen; Maschine anhalten!)	Betrieb setzen!	WARNUNG
	Entlüftung des Arbeitsplatzes!

	● Mantenha seu rosto da fumaça.	● Não opere com as tampas removidas.	● Mantenha-se afastado das partes	Portuguese
	● Mantenha seu rosto da fumaça.	● Não opere com as tampas removidas.	● Mantenha-se afastado das partes	ATENÇÃO
	● Use ventilação e exhaustão para	● Desligue a corrente antes de fazer	moventes.
	remover fumo da zona respiratória.	serviço.	● Não opere com os paineis abertos
		● Não toque as partes elétricas nuas.	ou guardas removidas.

				Japanese

Chinese

Korean

Arabic

LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.

Image 51

Contents POWER-ARC California Proposition 65 Warnings SafetyElectric Shock can kill Iii Welding Sparks can cause fire or explosionPrécautions DE Sûreté On-Line Product Registration Please Examine Carton and Equipment For Damage ImmediatelyMaster Table of Contents for ALL Sections Technical Specifications POWER-ARC InstallationEngine Exhaust can kill Safety PrecautionsLocation and Ventilation StoringPRE-OPERATION Engine Service 8 HP Carb. Certified 9 HP Honda 9 HP Kool Bore Plus Power-Arc 4000 Typical Fuel ConsumptionMuffler Deflector Spark ArresterElectrical Output Connections Welding Cable ConnectionsCable Size and Length Plugs and HAND-HELD Equipment Auxiliary Power ReceptaclesCable Installation Machine GroundingCircuit Breakers Premises WiringType Common Electrical Devices Possible Concerns Table A.2 Electrical Device USE with the POWER-ARCGeneral Description Safety InstructionsOperation Operating InstructionsWelding Capability Operational Features and ControlsDesign Features Advantages Recommended ApplicationsGENERATOR/WELDER Controls Controls and SettingsGasoline Engine Controls Engine Operation Before Starting the EngineStarting the Engine Stopping the Engine Running the EngineBREAK-IN Period General Information Generator OperationTable B.3 Generator Power Applications Control Function / Operation Current Control Dial Welding OperationWelding Guidelines Material Thickness Electrode Type Size SettingStick Welding Welding arc What Happens in the Arc?Side view Correct Welding Position Correct Arc LengthCorrect Way to Strike An Arc Correct Welding SpeedDo the following Common MetalsTypes of Welds Use the followingWelding in the Vertical Position PenetrationFillet Welds Multiple Pass WeldsVertical-Down Welding Vertical-Up WeldingHardfacing To Reduce Wear How to Hardface the Sharp Edge Metal to Ground WearOverhead Welding Welding Sheet MetalCast Iron Plate Preparation Welding Cast IronLow Hydrogen Group Stable-Arc E7018 Selecting ElectrodesOut-of-Position Group AWS E6011 High-Speed Group AWS E6013Accessories OPTIONS/ACCESSORIESLincoln Electric Accessories Engine Adjustments MaintenanceRoutine and Periodic Maintenance Engine MaintenanceFigure D.2 Clean Rotating SCREEN/FINGER GUARD/DEBRIS Guard Table D.1 Engine Maintenance Parts PartHonda Figure D.5. Brush Removal and Replacement GENERATOR/WELDER MaintenanceFigure D.6. Major Component Locations HOW to USE Troubleshooting Guide TroubleshootingPossible Areas SymptomsTroubleshooting Engine requires service to head, head gasket, and/or valves Diagrams S25341 Wiring Diagram Power ARC 4000 Codes 10671Dimension Print Power ARC POWER-ARC POWER-ARC Precaucion Warnung