Foreign Specifications Overview

1. International Standards

IEC standard

International Electrotechnical Commission

By promoting international cooperation toward all problems and related issues regarding standardization in the electrical and electronic technology ﬁelds, the IEC, a non-governmental organization, was started in October, 1908, for the purpose of realizing mutual understanding on an international level. To this end, the IEC standard was enacted for the purpose of promoting international standardization.

2. North America

3. Europe

EN standard

(1) Germany

European Standards/Norme Europeennee (France)/Europaishe Norm (Germany)

Abbreviation for European Standards. A uniﬁed standard enacted by CEN/CENELEC (European Standards Committee/European Electrical Standards Committee). EU and EFTA member nations employ the content of the EN standards into their own national standards and are obligated to abolish those national standards that do not agree with the EN standards.

LISTING MARK

Fig. 1

RECOGNITION MARK

Fig. 2

UL (Underwiters Laboratories Inc.)

This is a non-proﬁt testing organization formed in 1894 by a coalition of U.S. ﬁre insurance ﬁrms, which tests and approves industrial products (ﬁnished products). When electrical products are marketed in the U.S., UL approval is mandated in many states, by state law and city ordinances. In order to obtain UL approval, the principal parts contained in industrial products must also be UL- approved parts.

UL approval is divided into two general types. One is called “listing” (Fig. 1), and applies to industrial products (ﬁnished products). Under this type of approval, products must be approved unconditionally. The other type is called “recognition” (Fig. 2), and is a conditional approval which applies to parts and materials.

VDE

VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker)

The VDE laboratory was established mainly by the German Electric Technology Alliance, which was formed in 1893. It carries out safety experiments and passes approval for electrical devices and parts. Although VDE certiﬁcation is not enforced under German law, punishment is severe should electrical shock or ﬁre occur; therefore, it is, in fact, like an enforcement.

TÜV (Technischer Überwachungs-Verein)

TÜV is a civilian, non-proﬁt, independent organization that has its roots in the German Boiler Surveillance Association, which was started in 1875 for the purpose of preventing boiler accidents. A major characteristic of TÜV is that it exists as a combination of 14 independent organizations (TÜV Rheinland, TÜV Bayern, etc.) throughout Germany.

Certification

Fig. 3

Component Acceptance

CSA (Canadian Standards Association)

This was established in 1919 as a non-proﬁt, non- governmental organization aimed at promoting standards. It sets standards for industrial products, parts, and materials, and has the authority to judge electrical products to determine whether they conform to those standards. The CSA is the ultimate authority in the eyes of both the government and the people in terms of credibility and respect. Almost all states and provinces in Canada require CSA

TÜV Rheinland

TÜV carries out inspection on a wide variety of industrial devices and equipment, and has been entrusted to handle electrical products, as well, by the government. TÜV inspection and certiﬁcation is based mainly on the VDE standard.

TÜV certiﬁcation can be obtained from any of the 14 TÜVs throughout Germany and has the same effectiveness as obtaining VDE certiﬁcation.

Fig. 4

Fig. 5

approval by law, in order to sell electrical products. As a result, electrical products exported from Japan to Canada are not approved under Canadian laws unless they have received CSA approval and display the CSA mark. Approval is called “certiﬁcation”, and products and parts which have been approved are called “certiﬁed equipment”, and display the mark shown in Fig. 3. The mark shown in Fig. 4 is called the “Component Acceptance” mark, and indicates conditional approval which is applicable to parts. The C-UL mark shown in Fig. 5 (ﬁnished products) and Fig. 6 (parts) indicates that the product has been tested and approved in UL laboratories, based on UL and CSA standards, through mutual approval activities.

4. Shipping Standards

(1) Lloyd’s Register of Shipping

Standards from the Lloyd’s Register shipping asso- ciation based in England. These standards are safety standards for environmental testing of the temperature and vibration tolerances of electrical components used for UMS (unmanned machine rooms in marine vessels) applications. These stan- dards have become international standards for control equipment in all marine vessel applications. No particular action is taken to display the confor- mation to these standards on the products.

Fig. 6

CTi Automation - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.ctiautomation.net - Email: info@ctiautomation.net