Rockford Fosgate 401SP, 301SP manual Consignes DE Sécurité, Contenu DE Lemballage

Page 15

AVANT DE COMMENCER

Bienvenue à Rockford Fosgate ! Ce manuel vise à informer le propriétaire, le vendeur et l’installateur de l’appareil. Si vous désirez apprendre rapidement comment installer ce produit, consultez la section Installation du manuel. Reportez-vous à la Table des matières pour d’autres informations. Nous nous efforçons de faire en sorte que toutes les informations contenues dans ce manuel soient à jour. Mais comme nous améliorons constamment nos produits, nous nous réservons le droit de modifier ces informations sans aucun préavis.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le symbole accompagnant le mot « AVERTISSEMENT » signale à l'utilisateur la présence d’instructions importantes. Le non-respect de ces instructions causera des blessures graves ou la mort.

Le symbole accompagnant l’expression « MISE EN GARDE » signale à l'utilisateur la présence d’instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures ou endommager l’appareil.

!MISE EN GARDE : pour éviter des blessures et ne pas endommager l'appareil, veuillez lire et suivre les instructions du manuel. Notre but est que ce système vous donne du plaisir et non des maux de tête.

!MISE EN GARDE : si vous vous sentez incapable d’installer l’appareil vous-même, confiez la tâche à un technicien Rockford Fosgate qualifié.

!MISE EN GARDE : avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d’incendie ou de dommages à l'appareil.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Amplificateur à 2 voies, modèle 301SP ou 401SP

Manuel d'installation et d'utilisation

Kit de matériel de montage

Kit de télécommande de basses Punch avec cordon

1 faisceau d'entrée haut niveau

1 clé Allen 3/32 po

1 clé Allen 7/64 po

1 connecteur de borne pour câble d'alimentation REM

1 connecteur de fusible

1 fusible 30 A (301SP)

1 fusible 40 A (401SP)

Le kit de matériel inclus avec chaque amplificateur contient le matériel de montage nécessaire pour fixer l'ampli au véhicule et les couvercles d'extrémité à l'ampli.

Visitez notre site Web pour obtenir les dernières informations sur tous les produits Rockford.

www.rockfordfosgate.com

3

Image 15
Contents 301SP 401SP Introduction Table of ContentsContents of Carton Safety InstructionsPower Connections Design FeaturesInstallation Installation Considerations Installation Mounting Locations Battery and ChargingWiring the System Installation Bridged/Mono Wiring All Other Models Channel Wiring All Other ModelsUsing Passive Crossovers Remote Punch Bass Mounting and installationSpeaker Impedance Stereo and 4Ω bridged monoConnecting Punch Capacitors Operation Adjusting GainAdjusting Crossover Frequency AccessoriesProcedure 3 Check Amplifier if you experience Turn-on Pop TroubleshootingProcedure 1 Check Amplifier for proper connections Procedure 2 Check Amplifier for audio outputSpecifications subject to change without notice SpecificationsShip to Electronics Limited Warranty InformationTable DES Matières FrançaisContenu DE Lemballage Consignes DE SécuritéConnexions Dalimentation Particularités TechniquesInstallation Considérations Concernant L’INSTALLATION Emplacements DE Montage Batterie ET ChargeCâblage DU Système Connexions Dalimentation Câblage ponté/mono Câblage à 2 voiesUtilisation DE Filtres Attache de Fixation Autocollant Bouton Lécrou Basses Punch À TélécommandeMontage et installation Impédance de haut-parleurCondensateurs de connexion Punch AccessoiresFonctionnement Réglage DU Gain Réglage DE LA Fréquence DU Filtre PassifProcédure 2 vérifiez la sortie audio de l’ampli DépannageLes spécifications sont sujettes à changements sans préavis CaractéristiquesInformations SUR LA Garantie Limitée Durée de la garantieÍndice DE Materias IntroducciónContenido DE LA Caja Instrucciones DE SeguridadConexiones de Corriente Características DEL DiseñoInstalación Consideraciones Para LA Instalación Instalación Lugares DE Montaje Batería Y CargaCableado DEL Sistema Instalación Cableado con puente/Mono Cableado de 2 canalesUSO DE X-OVERS Pasivos Transiciones Pasivas Montaje e instalación Impedancia del altavozBajo Punch Remoto Punch Bass Broche de Montaje Calcomanía Perilla TuercaCapacitores conectores Punch Funcionamiento Ajuste DE GananciaAjuste DE LA Frecuencia X-OVER Transición AccesoriosSolución DE Problemas Modelo Punch Pro Series 301SP EspecificacionesAmplificadores POWER-2 añosAmplificadores Type RF-3 años Enviar a ElectronicsInformación Sobre LA Garantía Limitada Nota Nota Rockford Fosgate

401SP, 301SP specifications

Rockford Fosgate is a name synonymous with high-performance audio equipment, particularly in the automotive sound system market. Among their impressive lineup, the Rockford Fosgate 401SP and 301SP represent excellent choices for car audio enthusiasts looking to enhance their in-car audio experience.

The Rockford Fosgate 401SP is a powerful 4-inch speaker designed to deliver exceptional sound quality. Built with a flex-fit basket design, it enables easy installation in a variety of vehicles, accommodating various mounting locations. One of its standout features is the high-temperature voice coil that can withstand intense heat, ensuring reliability and performance even under demanding conditions. Coupled with a durable polypropylene cone and butyl rubber surround, the 401SP produces clear and balanced audio across a wide frequency range. This speaker is also equipped with a high-efficiency design, allowing it to generate maximum output with minimal power input, making it suitable for systems running on less power.

On the other hand, the Rockford Fosgate 301SP is designed to cater to users seeking a cost-effective yet high-quality audio solution. This 3-inch speaker fits snugly in tighter spaces while still delivering impressive sound performance. Its weather-resistant design makes it ideal for various environments, ensuring that it can withstand elements such as moisture and UV rays. Like its bigger counterpart, the 301SP utilizes a polypropylene cone and rubber surround, ensuring durability and longevity. Additionally, it features a high-performance voice coil that provides efficient power handling, enabling it to reproduce dynamic sounds with clarity.

Both models incorporate Rockford Fosgate’s advanced engineering technologies, including their unique speaker design that enhances sound stage and imaging. Furthermore, the speakers are optimized for use with amplifiers, allowing users to experience deeper bass and crisper highs when integrated into a full audio system. The combination of these features results in an audio experience that stands out for its quality, depth, and clarity.

In conclusion, both the Rockford Fosgate 401SP and 301SP offer unique advantages tailored to different user needs. Whether you prioritize power and depth with the 401SP or seek a compact solution with excellent quality in the 301SP, Rockford Fosgate continues to deliver top-notch audio products that elevate any car's sound system.