Rockford Fosgate 301SP, 401SP Emplacements DE Montage, Batterie ET Charge, Câblage DU Système

Page 18

Français

INSTALLATION

10.Préparez la masse du châssis en grattant toute trace de peinture de la surface métallique afin d’assurer une bonne mise à la masse. Les connexions de masse doivent être aussi courtes que possible et toujours connectées à du métal soudé à la carrosserie ou au châssis du véhicule.

EMPLACEMENTS DE MONTAGE

Compartiment moteur

Ne montez jamais cet appareil dans le compartiment moteur. Cela entraînerait l’annulation de la garantie.

Montage dans le coffre

Un montage vertical de l’ampli assure un refroidissement optimal.

Le montage de l’ampli sur le plancher du coffre est acceptable mais offre un refroidissement moindre que le montage vertical.

Le montage de l’ampli à l’envers, sur la tablette arrière, n’assure pas un refroidissement satisfaisant, nuit à la performance de l’ampli et est, pas conséquent, fortement déconseillé.

Montage dans l’habitacle

Le montage de l’ampli dans l’habitacle passager est acceptable à condition qu’il reçoive suffisamment d’air pour se refroidir. Si vous comptez installer l’ampli sous le siège du véhicule, prévoyez un écartement d’au moins 2,54 cm (1 po) autour du dissipateur thermique de l’ampli.

Un écartement inférieur à cela n’assure pas un refroidissement satisfaisant, nuit à la performance de l’ampli et est, pas conséquent, fortement déconseillé.

BATTERIE ET CHARGE

Les amplificateurs exercent une charge accrue sur la batterie et le système de charge du véhicule. Nous vous conseillons de vérifier l’état de l’alternateur et de la batterie pour vous assurer que le système électrique puisse supporter la charge accrue de votre système stéréo. Les systèmes électriques ordinaires en bon état sont normalement capables de fournir sans problème la charge supplémentaire requise par les amplis Rockford Fosgate. Toutefois, la durée de vie de la batterie et de l’alternateur peut s’en trouver affectée légèrement. Pour maximiser la performance de votre ampli, nous vous suggérons d’utiliser une batterie à usage intensif et un condensateur de stockage d’énergie.

CÂBLAGE DU SYSTÈME

!MISE EN GARDE : si vous ne vous sentez pas à l’aise pour effectuer vous-même le câblage de votre nouvel appareil, veuillez confier l’installation à votre distributeur agréé Rockford Fosgate.

!MISE EN GARDE : avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d’incendie ou de dommages à l'appareil.

!MISE EN GARDE : évitez de faire passer les fils d’alimentation près des câbles d’entrée de signaux faibles, de l’antenne, des câbles d'alimentation, des équipements ou faisceaux sensibles. Les fils d’alimentation transportent un courant élevé et peuvent produire du bruit dans le système audio.

1.Planifiez l’acheminement des fils. Gardez les câbles RCA ensemble mais en les isolant des câbles

d’alimentation de l’ampli et des autres accessoires automobiles de forte puissance, particulièrement les moteurs électriques, pour éviter que le signal audio ne subisse d'interférence de bruit provenant de champs de rayonnement électriques. Si vous faites passer les fils par un pare-feu ou autre barrière métallique, protégez-les à l’aide de bagues en caoutchouc ou en plastique pour éviter les courts-circuits. Conservez toute la longueur des fils pour l’instant. Vous l’ajusterez plus tard.

2.Préparez le fil ROUGE (câble d’alimentation) qui devra être relié à l’ampli en dénudant 1/2 po de son extrémité. Insérez la partie dénudée dans la borne B+, puis fixez le fil en vissant la vis sans tête.

REMARQUE : le câble B+ DOIT comporter un fusible à 18 pouces ou moins de la batterie du véhicule. Installez le porte-fusible sous le capot et préparez les extrémités de câble tel qu’indiqué ci-dessus. Les connexions doivent être étanches.

6

Image 18
Contents 301SP 401SP Table of Contents IntroductionSafety Instructions Contents of CartonDesign Features Power ConnectionsInstallation Installation Considerations Installation Mounting Locations Battery and ChargingWiring the System Installation Bridged/Mono Wiring All Other Models Channel Wiring All Other ModelsUsing Passive Crossovers Stereo and 4Ω bridged mono Mounting and installationSpeaker Impedance Remote Punch BassAccessories Operation Adjusting GainAdjusting Crossover Frequency Connecting Punch CapacitorsProcedure 2 Check Amplifier for audio output TroubleshootingProcedure 1 Check Amplifier for proper connections Procedure 3 Check Amplifier if you experience Turn-on PopSpecifications Specifications subject to change without noticeLimited Warranty Information Ship to ElectronicsFrançais Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Contenu DE LemballageParticularités Techniques Connexions DalimentationInstallation Considérations Concernant L’INSTALLATION Emplacements DE Montage Batterie ET ChargeCâblage DU Système Connexions Dalimentation Câblage ponté/mono Câblage à 2 voiesUtilisation DE Filtres Impédance de haut-parleur Basses Punch À TélécommandeMontage et installation Attache de Fixation Autocollant Bouton LécrouRéglage DE LA Fréquence DU Filtre Passif AccessoiresFonctionnement Réglage DU Gain Condensateurs de connexion PunchDépannage Procédure 2 vérifiez la sortie audio de l’ampliCaractéristiques Les spécifications sont sujettes à changements sans préavisDurée de la garantie Informations SUR LA Garantie LimitéeIntroducción Índice DE MateriasInstrucciones DE Seguridad Contenido DE LA CajaCaracterísticas DEL Diseño Conexiones de CorrienteInstalación Consideraciones Para LA Instalación Instalación Lugares DE Montaje Batería Y CargaCableado DEL Sistema Instalación Cableado con puente/Mono Cableado de 2 canalesUSO DE X-OVERS Pasivos Transiciones Pasivas Broche de Montaje Calcomanía Perilla Tuerca Impedancia del altavozBajo Punch Remoto Punch Bass Montaje e instalaciónAccesorios Funcionamiento Ajuste DE GananciaAjuste DE LA Frecuencia X-OVER Transición Capacitores conectores PunchSolución DE Problemas Especificaciones Modelo Punch Pro Series 301SPAmplificadores POWER-2 añosAmplificadores Type RF-3 años Enviar a ElectronicsInformación Sobre LA Garantía Limitada Nota Nota Rockford Fosgate

401SP, 301SP specifications

Rockford Fosgate is a name synonymous with high-performance audio equipment, particularly in the automotive sound system market. Among their impressive lineup, the Rockford Fosgate 401SP and 301SP represent excellent choices for car audio enthusiasts looking to enhance their in-car audio experience.

The Rockford Fosgate 401SP is a powerful 4-inch speaker designed to deliver exceptional sound quality. Built with a flex-fit basket design, it enables easy installation in a variety of vehicles, accommodating various mounting locations. One of its standout features is the high-temperature voice coil that can withstand intense heat, ensuring reliability and performance even under demanding conditions. Coupled with a durable polypropylene cone and butyl rubber surround, the 401SP produces clear and balanced audio across a wide frequency range. This speaker is also equipped with a high-efficiency design, allowing it to generate maximum output with minimal power input, making it suitable for systems running on less power.

On the other hand, the Rockford Fosgate 301SP is designed to cater to users seeking a cost-effective yet high-quality audio solution. This 3-inch speaker fits snugly in tighter spaces while still delivering impressive sound performance. Its weather-resistant design makes it ideal for various environments, ensuring that it can withstand elements such as moisture and UV rays. Like its bigger counterpart, the 301SP utilizes a polypropylene cone and rubber surround, ensuring durability and longevity. Additionally, it features a high-performance voice coil that provides efficient power handling, enabling it to reproduce dynamic sounds with clarity.

Both models incorporate Rockford Fosgate’s advanced engineering technologies, including their unique speaker design that enhances sound stage and imaging. Furthermore, the speakers are optimized for use with amplifiers, allowing users to experience deeper bass and crisper highs when integrated into a full audio system. The combination of these features results in an audio experience that stands out for its quality, depth, and clarity.

In conclusion, both the Rockford Fosgate 401SP and 301SP offer unique advantages tailored to different user needs. Whether you prioritize power and depth with the 401SP or seek a compact solution with excellent quality in the 301SP, Rockford Fosgate continues to deliver top-notch audio products that elevate any car's sound system.