Rockford Fosgate 401SP, 301SP manual Installation Considérations Concernant L’INSTALLATION

Page 17

INSTALLATION

CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L’INSTALLATION

Voici la liste d’outils requis pour l’installation : Voltmètre-ohmmètre

Pince à dénuder Pince à sertir Coupe-fils

Tournevis à embout cruciforme no 2 Clé de borne de batterie

Perceuse à main avec mèches assorties

Tube thermorétrécissable de 1/8 po de diamètre

Connecteurs assortis

Longueur adéquate — Fil d’alimentation rouge

Longueur adéquate — Fil d’allumage à distance

Longueur adéquate — Fil de masse noir

Cette section traite de points concernant le véhicule dont il faut tenir compte pour l’installation de votre nouvel ampli. Vous sauverez du temps en planifiant à l’avance la disposition du système et du câblage. Assurez-vous, entre autres, que chaque composant du système est facilement accessible pour les réglages.

!MISE EN GARDE : si vous vous sentez incapable d’installer l’appareil vous-même, confiez la tâche à un technicien qualifié.

!MISE EN GARDE : avant d'entamer l'installation, déconnectez la broche négative (-) de la batterie pour éviter tout risque de blessures, d’incendie ou de dommages à l'appareil.

Avant de commencer l’installation, suivez ces règles toutes simples :

1.Prenez soin de bien lire et comprendre les instructions avant d’installer l’appareil.

2.Par mesure de sécurité, veuillez débrancher le fil négatif de la batterie avant de commencer l’installation.

3.Pour faciliter le montage, nous vous suggérons de dérouler tous les fils avant d’installer l’appareil.

4.Acheminez tous les câbles RCA de façon groupée, à l’écart des fils à courant élevé.

5.Utilisez des connecteurs de haute qualité pour assurer une installation fiable et minimiser la perte de signal ou de puissance.

6.Réfléchissez avant de percer quoique ce soit! Faites attention de ne pas couper ou percer le réservoir d’essence, les conduites de carburant, de frein, hydrauliques ou de dépression, ou le câblage électrique lorsque vous travaillez sur un véhicule.

7.Ne faites jamais passer les fils sous le véhicule. Il vaut mieux les installer à l’intérieur du véhicule pour assurer une meilleure protection.

8.Évitez de faire passer les fils par dessus ou à travers des bords tranchants. Tout fil acheminé à travers du métal, un pare-feu en particulier, doit être protégé avec des bagues en caoutchouc ou plastique.

9.Protégez TOUJOURS la batterie et le circuit électrique des dommages potentiels à l’aide de fusibles. Installez un porte-fusible et un fusible appropriés sur le câble d’alimentation de +12 V à moins de 45,7 cm (18 po) de la borne de batterie.

5

Image 17
Contents 301SP 401SP Introduction Table of ContentsContents of Carton Safety InstructionsPower Connections Design FeaturesInstallation Installation Considerations Wiring the System Installation Mounting LocationsBattery and Charging Installation Using Passive Crossovers Bridged/Mono Wiring All Other ModelsChannel Wiring All Other Models Speaker Impedance Mounting and installationStereo and 4Ω bridged mono Remote Punch BassAdjusting Crossover Frequency Operation Adjusting GainAccessories Connecting Punch CapacitorsProcedure 1 Check Amplifier for proper connections TroubleshootingProcedure 2 Check Amplifier for audio output Procedure 3 Check Amplifier if you experience Turn-on PopSpecifications subject to change without notice SpecificationsShip to Electronics Limited Warranty InformationTable DES Matières FrançaisContenu DE Lemballage Consignes DE SécuritéConnexions Dalimentation Particularités TechniquesInstallation Considérations Concernant L’INSTALLATION Câblage DU Système Emplacements DE MontageBatterie ET Charge Connexions Dalimentation Utilisation DE Filtres Câblage ponté/monoCâblage à 2 voies Montage et installation Basses Punch À TélécommandeImpédance de haut-parleur Attache de Fixation Autocollant Bouton LécrouFonctionnement Réglage DU Gain AccessoiresRéglage DE LA Fréquence DU Filtre Passif Condensateurs de connexion PunchProcédure 2 vérifiez la sortie audio de l’ampli DépannageLes spécifications sont sujettes à changements sans préavis CaractéristiquesInformations SUR LA Garantie Limitée Durée de la garantieÍndice DE Materias IntroducciónContenido DE LA Caja Instrucciones DE SeguridadConexiones de Corriente Características DEL DiseñoInstalación Consideraciones Para LA Instalación Cableado DEL Sistema Instalación Lugares DE MontajeBatería Y Carga Instalación USO DE X-OVERS Pasivos Transiciones Pasivas Cableado con puente/MonoCableado de 2 canales Bajo Punch Remoto Punch Bass Impedancia del altavozBroche de Montaje Calcomanía Perilla Tuerca Montaje e instalaciónAjuste DE LA Frecuencia X-OVER Transición Funcionamiento Ajuste DE GananciaAccesorios Capacitores conectores PunchSolución DE Problemas Modelo Punch Pro Series 301SP EspecificacionesInformación Sobre LA Garantía Limitada Amplificadores POWER-2 añosAmplificadores Type RF-3 añosEnviar a Electronics Nota Nota Rockford Fosgate

401SP, 301SP specifications

Rockford Fosgate is a name synonymous with high-performance audio equipment, particularly in the automotive sound system market. Among their impressive lineup, the Rockford Fosgate 401SP and 301SP represent excellent choices for car audio enthusiasts looking to enhance their in-car audio experience.

The Rockford Fosgate 401SP is a powerful 4-inch speaker designed to deliver exceptional sound quality. Built with a flex-fit basket design, it enables easy installation in a variety of vehicles, accommodating various mounting locations. One of its standout features is the high-temperature voice coil that can withstand intense heat, ensuring reliability and performance even under demanding conditions. Coupled with a durable polypropylene cone and butyl rubber surround, the 401SP produces clear and balanced audio across a wide frequency range. This speaker is also equipped with a high-efficiency design, allowing it to generate maximum output with minimal power input, making it suitable for systems running on less power.

On the other hand, the Rockford Fosgate 301SP is designed to cater to users seeking a cost-effective yet high-quality audio solution. This 3-inch speaker fits snugly in tighter spaces while still delivering impressive sound performance. Its weather-resistant design makes it ideal for various environments, ensuring that it can withstand elements such as moisture and UV rays. Like its bigger counterpart, the 301SP utilizes a polypropylene cone and rubber surround, ensuring durability and longevity. Additionally, it features a high-performance voice coil that provides efficient power handling, enabling it to reproduce dynamic sounds with clarity.

Both models incorporate Rockford Fosgate’s advanced engineering technologies, including their unique speaker design that enhances sound stage and imaging. Furthermore, the speakers are optimized for use with amplifiers, allowing users to experience deeper bass and crisper highs when integrated into a full audio system. The combination of these features results in an audio experience that stands out for its quality, depth, and clarity.

In conclusion, both the Rockford Fosgate 401SP and 301SP offer unique advantages tailored to different user needs. Whether you prioritize power and depth with the 401SP or seek a compact solution with excellent quality in the 301SP, Rockford Fosgate continues to deliver top-notch audio products that elevate any car's sound system.