MGE UPS Systems Galaxy 3000 manual Inhoudsopgave, Beschrijving, Installeren

Page 5

Inhoudsopgave

1.Beschrijving

1.1	Galaxy 3000	7
	UPS-kast (afmetingen, gewicht)	7
	Externe batterijkast / hulpkast (afmetingen, gewicht)	7
1.2	Toegang tot de aansluitingen	8
1.3	Aansluitkolom	9
	Uitvoering met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits	9
	Uitvoering met externe batterij	10
	Uitvoering met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits	10
1.4	Operator/machine-interface	11
1.5	Communicatiekaart met relais	11

2.Installeren

2.1	Plaatsen	12
2.2	Combineren van de kasten	12
2.3	Bepalen van beveiligingen en kabeldoorsneden	13
	Aanbevolen beveiliging vóór de UPS	13
	Aanbevolen maximale beveiliging na de UPS	13
	Bepalen van de kabeldoorsneden	13
2.4	Keuze van installatieschema’s afhankelijk van nulleiderstelsel	14
	Enkele UPS met gemeenschappelijke ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS circuits	14
	Enkele UPS met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits	15
	Enkele UPS met gescheiden ingangen voor NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits afkomstig van
	verschillende bronnen	16
	Frequentieomzetter (zonder AC-BYPASS-circuit)	17
	Parallelle UPS-systemen zonder externe bypass-kast en met gemeenschappelijke ingangen voor
	NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits (maximaal 2 UPS-systemen)	17
	Parallelle UPS-systemen zonder externe bypass-kast en met gescheiden ingangen voor
	NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits (maximaal 2 UPS-systemen)	18
	Parallelle UPS-systemen met externe bypass-kast en met gemeenschappelijke ingangen voor
	NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits (maximaal 4 UPS-systemen)	18
	Parallelle UPS-systemen zonder externe bypass-kast en met gescheiden ingangen voor
	NORMALE-AC- en AC-BYPASS-circuits (maximaal 4 UPS-systemen)	19
2.5	Aansluiten van de vermogenskabels van een enkele UPS	20
2.6	Aansluiten van de vermogenskabels van parallelle UPS-systemen	21
	Parallelle UPS-systemen voor redundantie (maximaal 2 UPS-systemen)	21
	Parallelle UPS-systemen voor vermogensvergroting (maximaal 4 UPS-systemen)	22
	Aansluiten van de aardleiding tussen parallelle UPS-systemen	24
2.7	Aansluiten van de hulpverbindingen tussen parallelle UPS-systemen	25
	Parallelle UPS-systemen voor redundantie (maximaal 2 UPS-systemen)	25
	Parallelle UPS-systemen voor vermogensvergroting (maximaal 4 UPS-systemen)	25
	Aanbrengen van de beschermkap over de kabels van de hulpverbindingen	26
2.8	Aansluiten van het noodstopcontactblok	27
2.9	Aansluiten van de communicatiekaart met relais	27
2.10	Kabeltraject van de signaalleidingen	28
	Enkele UPS	28
	Parallelle UPS-systemen	29
2.11	Vermogensaansluitingen van een externe batterijkast	30
2.12	Monteren en aansluiten van een lege batterijkast	30
	Monteren van batterijbeveiligingsschakelaarset	30
	Monteren van stelling en batterij-elementen	31
2.13	Aansluiten van de signaalleidingen van een externe batterijkast	32
2.14	Aansluiten van de transformator voor ingangsisolatie	33
2.15	Aansluiten van de transformator voor uitgangsisolatie	33
	51030375NL/CB - Pagina 5

Image 5

Contents Galaxy Installatie- en gebruikershandleidingInleiding Veiligheidsregels VeiligheidVeiligheid van personen Veiligheid van het productIndeling van de documentatie VoorwoordVerklaring der tekens Handleiding DisplayBeschrijving InstallerenInhoudsopgave Gebruik EindcontrolesOnderhoud BijlagenGalaxy BeschrijvingUPS-kast Externe batterijkast / hulpkastToegang tot de aansluitingen Aansluitkolom Uitvoering met externe batterij 3 4 5 6 BA Operator/machine-interface Communicatiekaart met relaisPlaatsen InstallerenCombineren van de kasten Batterijkast UPS-kastAanbevolen beveiliging vóór de UPS Bepalen van beveiligingen en kabeldoorsnedenAanbevolen beveiliging na de UPS Beveiligingen en kabeldoorsnedenStroomopwaarts en stroomafwaarts geen nulverdeling Keuze van installatie volgens het aardleidingenchemaReferentieschema’s voor enkele en parallelle UPS-systemen Laagspanningsschakelpaneel Tgbt Tgbt Laagspanningsschakelpaneel Frequentieomzetter zonder AC-BYPASS-circuitQ3BP Niet BYPASS-ingangscircuit Aansluiten van de vermogenskabels van een enkele UPSFrequentieomzetter UPS De UPS geleverd By-passNormale Aansluiten van de aardleiding tussen parallelle UPS-systemen Uitwisselingsstroomverbindingen Externe bypass-kastCan // verbindingen Verbindingen met de externe bypass- kastSchroef Aansluiten van de communicatiekaart met relais Aansluiten van het noodstopcontactblokKabeltraject van de signaalleidingen Specificaties van de ingangssignalenEnkele UPS Aansluitvoorbeeld van een communicatiekaart met relaisParallelle UPS-systemen Monteren van de batterijschakelaarkit Vermogensaansluitingen van een externe batterijkastMonteren en aansluiten van een lege batterijkast Schroef de geleidingen vast Monteren van de stelling en de batterij-elementenXMD3 Aansluiten van de transformator voor uitgangsisolatie Aansluiten van de transformator voor ingangsisolatieParallelle UPS met of zonder externe bypass-kast EindcontrolesOpnieuw inschakelen van een enkele UPS GebruikUitschakelen van een enkele UPS Opnieuw inschakelen van parallelle UPS-systemen Uitschakelen van parallelle UPS-systemenKrijgt energie via het AC-BYPASS-circuit De verbruiker wordt beveiligd door de UPS-systemenNormale werkingsfunctie of dubbele conversie WerkingsfunctiesECO-functie alleen voor enkele UPS Het AC-BYPASS-circuit is aanwezigOpnieuw inschakelen op batterij Werking op batterijTerugkeer van het Normale AC-circuit Specifieke programmering van de UPS Transformatoren Vooralarm einde autonomie batterijNormale AC transformator Ingangen FabrieksprogrammeringOpeningsmenu Hoofdmenu Display-overzichtLife Cycle Monitoring LCM OnderhoudOpsporen van storingen Frequentieomzetter Isoleren van apparatenUPS in ECO-mode Als de apparatuur stroom krijgt via het AC-BYPASS-circuitAls de apparatuur stroom krijgt via de UPS Parallelle UPS-systemen zonder externe bypass-kastUitschakelen en isoleren van de eerste UPS Uitschakelen en isoleren van de tweede UPSUitschakelen en isoleren van alle UPS-systemen Parallelle UPS met externe bypass-kastUitschakelen en isoleren van slechts één UPS De UPS schakelt automatisch in. LED 34 brandt Terug naar NORMAAL-standFrequentieomzetter De UPS is opnieuw ingeschakeld en LED 34 brandt Parallelle UPS-systemen voor vermogensvergrotingAls de LED’s 34 dan nog uit blijven of één van de LED’s 35 Brandt er is een storing opgetreden zie §Trainingscentrum 50 Hz Trainingscentrum 60 Hz TrainingscentrumDit product is milieubewust ontwikkeld MilieuRecycleren van de UPS aan het einde van zijn levensduur VerpakkingTechnische gegevens BijlagenElektrische specificaties Bepalen van de beveiligingenToelaatbare overbelastingtijd op de uitgang van de UPS Ingangs- en uitgangsspecificatiesAfgegegeven vermogen afhankelijk van de ingangspanning Beperking van parallelwerking Maximaal toelaatbaar vermogen van parallelle UPS-enZonder externe bypass-kast Met externe bypass-kastThermische specificaties Woordenlijst20-23 IndexPagina 56 51030375NL/CB