MGE UPS Systems Galaxy 3000 manual Inleiding

Page 2

Inleiding

Wij danken u voor uw keuze van een MGE UPS SYSTEMS product om uw apparatuur te beveiligen.

Het Galaxy 3000 leveringsprogramma is met de grootste zorg ontwikkeld.

Voor een optimaal gebruik van uw UPS (Uninterruptible Power Supply - Ononderbroken Stroomvoorziening) adviseren wij u deze gebruikershandleiding aandachtig te lezen.

MGE UPS SYSTEMS besteedt veel aandacht aan de invloed van zijn producten op het milieu. Bij de productie van de Galaxy 3000 is grote aandacht besteed aan de milieuaspecten: ◗milieugerichte benadering tijdens het hele productontwikkelingsproces.

◗onderdrukking van de ingangsstroomvervorming.

◗vervaardiging in een ISO 14001 gecertificeerde productiefaciliteit. ◗recycling van de Galaxy 3000 aan het einde van zijn levensduur.

Ontdek het Galaxy 3000 leveringsprogramma en alle andere MGE UPS SYSTEMS producten door onze website te bezoeken: www.mgeups.com of door contact op te nemen met uw MGE UPS SYSTEMS dealer.

Alle produkten van het Galaxy 3000 leveringsprogramma zijn beschermd door octrooien. Zij maken gebruik van originele technologie die door geen enkele concurrent van MGE UPS SYSTEMS kan worden toegepast.

Wegens het evolueren van normen en materialen zijn de aangegeven technische specificaties en afmetingen pas bindend na onze schriftelijke bevestiging.

Reproductie van dit document is toegestaan na voorafgaande toestemming van MGE UPS SYSTEMS en met de verplichte vermelding "Gebruikershandleiding Galaxy 3000 nr. 5103037500 ".

Pagina 2 - 51030375NL/CB

Image 2

Contents Installatie- en gebruikershandleiding GalaxyInleiding Veiligheid van personen VeiligheidVeiligheidsregels Veiligheid van het productVerklaring der tekens VoorwoordIndeling van de documentatie Handleiding DisplayBeschrijving InstallerenInhoudsopgave Onderhoud EindcontrolesGebruik BijlagenUPS-kast BeschrijvingGalaxy Externe batterijkast / hulpkastToegang tot de aansluitingen Aansluitkolom Uitvoering met externe batterij Operator/machine-interface Communicatiekaart met relais 3 4 5 6 BACombineren van de kasten InstallerenPlaatsen Batterijkast UPS-kastAanbevolen beveiliging na de UPS Bepalen van beveiligingen en kabeldoorsnedenAanbevolen beveiliging vóór de UPS Beveiligingen en kabeldoorsnedenStroomopwaarts en stroomafwaarts geen nulverdeling Keuze van installatie volgens het aardleidingenchemaReferentieschema’s voor enkele en parallelle UPS-systemen Laagspanningsschakelpaneel Tgbt Tgbt Frequentieomzetter zonder AC-BYPASS-circuit LaagspanningsschakelpaneelQ3BP Niet BYPASS-ingangscircuit Aansluiten van de vermogenskabels van een enkele UPSFrequentieomzetter UPS By-pass De UPS geleverdNormale Aansluiten van de aardleiding tussen parallelle UPS-systemen Can // verbindingen Externe bypass-kastUitwisselingsstroomverbindingen Verbindingen met de externe bypass- kastSchroef Aansluiten van het noodstopcontactblok Aansluiten van de communicatiekaart met relaisEnkele UPS Specificaties van de ingangssignalenKabeltraject van de signaalleidingen Aansluitvoorbeeld van een communicatiekaart met relaisParallelle UPS-systemen Monteren van de batterijschakelaarkit Vermogensaansluitingen van een externe batterijkastMonteren en aansluiten van een lege batterijkast Monteren van de stelling en de batterij-elementen Schroef de geleidingen vastXMD3 Aansluiten van de transformator voor ingangsisolatie Aansluiten van de transformator voor uitgangsisolatieEindcontroles Parallelle UPS met of zonder externe bypass-kastOpnieuw inschakelen van een enkele UPS GebruikUitschakelen van een enkele UPS Krijgt energie via het AC-BYPASS-circuit Uitschakelen van parallelle UPS-systemenOpnieuw inschakelen van parallelle UPS-systemen De verbruiker wordt beveiligd door de UPS-systemenECO-functie alleen voor enkele UPS WerkingsfunctiesNormale werkingsfunctie of dubbele conversie Het AC-BYPASS-circuit is aanwezigOpnieuw inschakelen op batterij Werking op batterijTerugkeer van het Normale AC-circuit Specifieke programmering van de UPS Normale AC transformator Vooralarm einde autonomie batterijTransformatoren Ingangen FabrieksprogrammeringDisplay-overzicht Openingsmenu HoofdmenuLife Cycle Monitoring LCM OnderhoudOpsporen van storingen UPS in ECO-mode Isoleren van apparatenFrequentieomzetter Als de apparatuur stroom krijgt via het AC-BYPASS-circuitUitschakelen en isoleren van de eerste UPS Parallelle UPS-systemen zonder externe bypass-kastAls de apparatuur stroom krijgt via de UPS Uitschakelen en isoleren van de tweede UPSUitschakelen en isoleren van alle UPS-systemen Parallelle UPS met externe bypass-kastUitschakelen en isoleren van slechts één UPS Terug naar NORMAAL-stand De UPS schakelt automatisch in. LED 34 brandtFrequentieomzetter Als de LED’s 34 dan nog uit blijven of één van de LED’s 35 Parallelle UPS-systemen voor vermogensvergrotingDe UPS is opnieuw ingeschakeld en LED 34 brandt Brandt er is een storing opgetreden zie §Trainingscentrum Trainingscentrum 50 Hz Trainingscentrum 60 HzRecycleren van de UPS aan het einde van zijn levensduur MilieuDit product is milieubewust ontwikkeld VerpakkingElektrische specificaties BijlagenTechnische gegevens Bepalen van de beveiligingenToelaatbare overbelastingtijd op de uitgang van de UPS Ingangs- en uitgangsspecificatiesAfgegegeven vermogen afhankelijk van de ingangspanning Zonder externe bypass-kast Maximaal toelaatbaar vermogen van parallelle UPS-enBeperking van parallelwerking Met externe bypass-kastWoordenlijst Thermische specificatiesIndex 20-23Pagina 56 51030375NL/CB