Orion Car Audio XTR152, XTR154, XTR122, XTR124 Table of Contents, Introduction Practice Safe Sound

Page 2

TABLE OF CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Practice Safe Sound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What's in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Tools of the Trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Finding Speaker Mounting Locations . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wiring Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Enclosure Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover

INTRODUCTION

Thank you for your purchase of the Orion XTR Subwoofers. These woofers represent a combination of incredible performance and value. We at Orion strive to give you the latest up to date information about this product. What we can’t give you with the manual is personal installation or technical experience. If you have questions concerning the use or application of this product please refer to the nearest Orion dealer for assistance, visit www.orioncaraudio.com, or call the technical support hotline at 1-800-876-0800. As we are always finding new ways to improve our product, the features and specifications are subject to change without notice.

PRACTICE SAFE SOUND™

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause permanent hearing loss. High powered automotive sound systems can generate sound pressure levels in excess of 130dB. When playing your system at high levels, please use hearing protection and prevent long term exposure.

Model Number: _______________

Serial Number: _______________

Date of Purchase: _______________

© 2008 directed electronics—all rights reserved

1

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Subwoofer Model Table of Contents Introduction Practice Safe SoundTools of the Trade InstallationWHAT’S in the BOX Finding Speaker Mounting LocationsFeatures Parallel-One Speaker dual 2 ohm voice coils Wiring ConfigurationsSeries One Speaker dual 2 ohm voice coils Parallel One Speaker dual 4 ohm voice coils Parallel Two Speaker dual 4 ohm voice coils FiguraOhm Series/Parallel Two Speakers dual 2 ohm voice coilsOhm Series/Parallel Three Speakers dual 4 ohm voice coilsSeries/Parallel Three Speakers dual 2 ohm voice coils Series/Parallel Four Speakers dual 4 ohm voice coils FiguraSeries/Parallel Four Speakers dual 2 ohm voice coils Figura AbbildungAmplifiers One Speaker dual 2 ohm voice coils Amplifiers One Speaker dual 4 ohm voice coils Recommended Enclosures SpecificationsDriver Physical Dimension 21.4 23.0 Vas equivalent compliance, cu. ft Enclosure Details XTR102 XTR104 XTR122 XTR124 XTR152 XTR154Explanation of Enclosure Specifications Enclosure Recommendations Box PropertiesXTR102 & 104 Vented Enclosure Recommendations Description Box Parameters VentsBox Properties XTR122 & 124 Sealed Enclosure RecommendationsXTR122 & 124 Vented Enclosure Recommendations Driver Mounting Mounting Front XTR152 & 154 Sealed Enclosure RecommendationsXTR152 & 154 Vented Enclosure Recommendations Choix DES Emplacements DE Montage DES HAUT- Parleurs FrançaisCaractéristiques Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Configurations DE CâblageSérie Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 4 ohmsVoir la à la Voir la à la Spécifications Modèle/Référence XTR### Taille Paramètres Thiele/SmallEncombrement du haut-parleur Caissons recommandésSpécifications sujettes à changement sans préavis Explication DES Caractéristiques Techniques DES Caissons Recommandations SUR LES Enceintes Détails des enceintesPropriétés du caisson Ubicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces EspañolInstalación Características En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω Configuraciones DE CableadoEn serie un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩVea la figura 7 en la página Negativa del amplificadorVea la figura 6 en la página Vea la figura 8 en la páginaAmplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω Vea la figura 9 en la páginaVea la figura 10 en la página Amplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩModelo / Nº de pieza XTR### Tamaño Parámetros Thiele/Smal l Dimensiones físicas del excitadorEspecificaciones Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo Cajas recomendadasExplicación DE LAS Especificaciones DE LAS Cajas Recomendaciones Para LA Caja Detalles de la cajaPropiedades de la caja Deutsch SO Platzieren SIE DIE LautsprecherHöhepunkte Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen SchaltkonfigurationenReihe Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-SchwingspulenSiehe Abbildung 8 auf Seite Siehe Abbildung 6 auf SeiteSiehe Abbildung 7 auf Seite Verstärker Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Siehe Abbildung 9 auf SeiteSiehe Abbildung 10 auf Seite Erklärung der Daten, Details siehe Seite 14 und Technische DatenVerstärker Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-Schwingspulen Modell/Teilenummer XTR### Größe Thiele/Small-ParameterAbmessungen des Treibers Empfohlene GehäuseErläuterung DER Gehäusedaten Gehäuseempfehlungen GehäusedetailsGehäuseeigenschaften Individuazione DEI Punti DI Montaggio Degli Altoparlanti InstallazioneItaliano Caratteristiche Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 2 ohm Configurazioni DI CablaggioUn diffusore in serie con due bobine mobili da 2 ohm Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 4 ohmVedi Figura 7 a pagina Dell’amplificatoreVedi Figura 6 a pagina Vedi Figura 8 a paginaVedi Figura 9 a pagina Vedi Figura 10 a paginaDati Tecnici Modello/Codice XTR### Dimensioni Parametri Thiele/SmallDimensioni fisiche del driver Per i dati tecnici dettagliati vedere alle pagine 14 eDati tecnici sono soggetti a modifica senza preavviso Casse raccomandateSpiegazione DEI Dati Tecnici Della Cassa Raccomandazioni PER LA Cassa Dettagli della cassaPropriet della cassa Determinação DOS Locais DE Instalação DOS ALTOS-FALANTES PortuguêsInstalação Características Paralela Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Configurações DE ConexãoEm série Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Paralela Um alto-falante duas bobinas de 4 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Série-Paralela Dois alto-falantes duas bobinas de 2 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 4 ohm Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 4 ohmVer figura 9 na página Ver figura 10 na páginaDimensão física do alto-falante EspecificaçõesTradução das especificações, ver detalhes nas páginas 14 e Caixas recomendadas Explicação DAS Especificações DAS Caixas Recomendações Para Caixas Detalhes da caixaPropriedades da caixa Warranty
Top Page Image Contents