Orion Car Audio XTR122, XTR154, XTR152, XTR124, XTR104, XTR102 owner manual Italiano, Installazione

Page 55

ITALIANO

INSTALLAZIONE

I risultati conseguibili con questi subwoofer XTR dipendono direttamente dalla qualità dell’installazione; eseguendola con cautela si avrà la certezza di ottenere un suono soddisfacente per anni e anni. Se non si è certi di poter eseguire l’installazione correttamente, rivolgersi al rivenditore Orion, che sarà in grado di fornire l’assistenza tecnica necessaria. Se si decide di installare personalmente questi altoparlanti, prima di iniziare leggere l’intera sezione relativa alle casse sigillate e ventilate.

INDIVIDUAZIONE DEI PUNTI DI MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI

La scelta dei punti di montaggio degli altoparlanti ha la massima influenza sulla qualità del suono dell’impianto. Nello scegliere la collocazione che soddisfa meglio le proprie esigenze, occorre considerare diversi fattori: i punti prescelti devono offrire uno spazio sufficiente per gli altoparlanti, e al tempo stesso occorre accertarsi di non causare interferenze con il funzionamento dei componenti meccanici o elettrici del veicolo.

La scelta della posizione migliore per gli altoparlanti dipende dalle esigenze estetiche del proprietario e dalla configurazione dell’interno del veicolo. In genere i woofer vengono installati nel bagagliaio, presso il sedile posteriore o nella parte posteriore del veicolo.

© 2008 directed electronics—tutti i diritti riservati

55

Image 55
Contents Subwoofer Model Introduction Practice Safe Sound Table of ContentsFinding Speaker Mounting Locations InstallationWHAT’S in the BOX Tools of the TradeFeatures Series One Speaker dual 2 ohm voice coils Wiring ConfigurationsParallel-One Speaker dual 2 ohm voice coils Parallel One Speaker dual 4 ohm voice coils Figura Parallel Two Speaker dual 4 ohm voice coilsSeries/Parallel Two Speakers dual 2 ohm voice coils OhmSeries/Parallel Three Speakers dual 4 ohm voice coils OhmSeries/Parallel Three Speakers dual 2 ohm voice coils Figura Series/Parallel Four Speakers dual 4 ohm voice coilsFigura Abbildung Series/Parallel Four Speakers dual 2 ohm voice coilsAmplifiers One Speaker dual 2 ohm voice coils Amplifiers One Speaker dual 4 ohm voice coils Driver Physical Dimension SpecificationsRecommended Enclosures 21.4 23.0 Vas equivalent compliance, cu. ft XTR102 XTR104 XTR122 XTR124 XTR152 XTR154 Enclosure DetailsExplanation of Enclosure Specifications Box Properties Enclosure RecommendationsDescription Box Parameters Vents XTR102 & 104 Vented Enclosure RecommendationsXTR122 & 124 Sealed Enclosure Recommendations Box PropertiesXTR122 & 124 Vented Enclosure Recommendations XTR152 & 154 Sealed Enclosure Recommendations Driver Mounting Mounting FrontXTR152 & 154 Vented Enclosure Recommendations Français Choix DES Emplacements DE Montage DES HAUT- ParleursCaractéristiques Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 4 ohms Configurations DE CâblageSérie Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohmsVoir la à la Voir la à la Modèle/Référence XTR### Taille Paramètres Thiele/Small SpécificationsSpécifications sujettes à changement sans préavis Caissons recommandésEncombrement du haut-parleur Explication DES Caractéristiques Techniques DES Caissons Détails des enceintes Recommandations SUR LES EnceintesPropriétés du caisson Instalación EspañolUbicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces Características En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 4 Ω Configuraciones DE CableadoEn serie un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 2 ΩVea la figura 8 en la página Negativa del amplificadorVea la figura 6 en la página Vea la figura 7 en la páginaAmplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 4 Ω Vea la figura 9 en la páginaVea la figura 10 en la página Amplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 2 ΩEspecificaciones Dimensiones físicas del excitadorModelo / Nº de pieza XTR### Tamaño Parámetros Thiele/Smal l Cajas recomendadas Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previoExplicación DE LAS Especificaciones DE LAS Cajas Detalles de la caja Recomendaciones Para LA CajaPropiedades de la caja SO Platzieren SIE DIE Lautsprecher DeutschHöhepunkte Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-Schwingspulen SchaltkonfigurationenReihe Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-SchwingspulenSiehe Abbildung 7 auf Seite Siehe Abbildung 6 auf SeiteSiehe Abbildung 8 auf Seite Siehe Abbildung 10 auf Seite Siehe Abbildung 9 auf SeiteVerstärker Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Modell/Teilenummer XTR### Größe Thiele/Small-Parameter Technische DatenVerstärker Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-Schwingspulen Erklärung der Daten, Details siehe Seite 14 undEmpfohlene Gehäuse Abmessungen des TreibersErläuterung DER Gehäusedaten Gehäusedetails GehäuseempfehlungenGehäuseeigenschaften Italiano InstallazioneIndividuazione DEI Punti DI Montaggio Degli Altoparlanti Caratteristiche Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 4 ohm Configurazioni DI CablaggioUn diffusore in serie con due bobine mobili da 2 ohm Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 2 ohmVedi Figura 8 a pagina Dell’amplificatoreVedi Figura 6 a pagina Vedi Figura 7 a paginaVedi Figura 10 a pagina Vedi Figura 9 a paginaPer i dati tecnici dettagliati vedere alle pagine 14 e Modello/Codice XTR### Dimensioni Parametri Thiele/SmallDimensioni fisiche del driver Dati TecniciCasse raccomandate Dati tecnici sono soggetti a modifica senza preavvisoSpiegazione DEI Dati Tecnici Della Cassa Dettagli della cassa Raccomandazioni PER LA CassaPropriet della cassa Instalação PortuguêsDeterminação DOS Locais DE Instalação DOS ALTOS-FALANTES Características Paralela Um alto-falante duas bobinas de 4 ohm Configurações DE ConexãoEm série Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Paralela Um alto-falante duas bobinas de 2 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 4 ohm Série-Paralela Dois alto-falantes duas bobinas de 2 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Ver figura 10 na página Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 4 ohmVer figura 9 na página Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 2 ohmTradução das especificações, ver detalhes nas páginas 14 e EspecificaçõesDimensão física do alto-falante Caixas recomendadas Explicação DAS Especificações DAS Caixas Detalhes da caixa Recomendações Para CaixasPropriedades da caixa Warranty