Orion Car Audio XTR124, XTR154, XTR122, XTR152, XTR104 Deutsch, SO Platzieren SIE DIE Lautsprecher

Page 45

DEUTSCH

INSTALLATION

Die Leistung dieser XTR-Subwoofer hängt direkt von der Qualität der Installation ab. Ein sorgfältiges Vorgehen bei der Installation garantiert Ihnen jahrelange Höchstleistungen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Installation selbst ausführen können, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Orion-Fachhändler. Orion-Händler haben ausgebildetes Fachpersonal, das aus Ihrem Orion-System das Maximum an Leistung herausholen kann. Wenn Sie dieses Lautsprechersystem selbst installieren wollen, sollten Sie vor Beginn der Installation den gesamten Abschnitt über geschlossene Gehäuse und Bassreflexgehäuse durchlesen.

SO PLATZIEREN SIE DIE LAUTSPRECHER

Die Wahl der korrekten Lautsprecherposition hat große Auswirkungen auf die Soundqualität des Systems. Bei der Wahl der Lautsprecherposition, die Ihren Ans- prüchen am besten entspricht, sind mehrere Faktoren zu beachten. Es muss an der Stelle genügend Platz für den Lautsprecher vorhanden sein. Sie müssen sicherstel- len, dass die gewählte Stelle die mechanischen oder elektrischen Funktionen des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt.

Die Wahl der geeigneten Einbaustelle hängt sowohl von ästhetischen Faktoren als auch vom Innenraum Ihres Fahrzeugs ab. Normalerweise werden die Tieftöner im Kofferraum, im Rücksitz oder im hinteren Teil des Fahrzeugs installiert.

© 2008 directed electronics—Alle Rechte vorbehalten

45

Image 45

Contents Subwoofer Model Introduction Practice Safe Sound Table of ContentsWHAT’S in the BOX InstallationTools of the Trade Finding Speaker Mounting LocationsFeatures Wiring Configurations Series One Speaker dual 2 ohm voice coilsParallel-One Speaker dual 2 ohm voice coils Parallel One Speaker dual 4 ohm voice coils Figura Parallel Two Speaker dual 4 ohm voice coilsSeries/Parallel Two Speakers dual 2 ohm voice coils OhmSeries/Parallel Three Speakers dual 4 ohm voice coils OhmSeries/Parallel Three Speakers dual 2 ohm voice coils Figura Series/Parallel Four Speakers dual 4 ohm voice coilsFigura Abbildung Series/Parallel Four Speakers dual 2 ohm voice coilsAmplifiers One Speaker dual 2 ohm voice coils Amplifiers One Speaker dual 4 ohm voice coils Specifications Driver Physical DimensionRecommended Enclosures 21.4 23.0 Vas equivalent compliance, cu. ft XTR102 XTR104 XTR122 XTR124 XTR152 XTR154 Enclosure DetailsExplanation of Enclosure Specifications Box Properties Enclosure RecommendationsDescription Box Parameters Vents XTR102 & 104 Vented Enclosure RecommendationsXTR122 & 124 Sealed Enclosure Recommendations Box PropertiesXTR122 & 124 Vented Enclosure Recommendations XTR152 & 154 Sealed Enclosure Recommendations Driver Mounting Mounting FrontXTR152 & 154 Vented Enclosure Recommendations Français Choix DES Emplacements DE Montage DES HAUT- ParleursCaractéristiques Série Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Configurations DE CâblageParallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 4 ohmsVoir la à la Voir la à la Modèle/Référence XTR### Taille Paramètres Thiele/Small SpécificationsCaissons recommandés Spécifications sujettes à changement sans préavisEncombrement du haut-parleur Explication DES Caractéristiques Techniques DES Caissons Détails des enceintes Recommandations SUR LES EnceintesPropriétés du caisson Español InstalaciónUbicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces Características En serie un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω Configuraciones DE CableadoEn paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩVea la figura 6 en la página Negativa del amplificadorVea la figura 7 en la página Vea la figura 8 en la páginaVea la figura 10 en la página Vea la figura 9 en la páginaAmplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω Amplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩDimensiones físicas del excitador EspecificacionesModelo / Nº de pieza XTR### Tamaño Parámetros Thiele/Smal l Cajas recomendadas Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previoExplicación DE LAS Especificaciones DE LAS Cajas Detalles de la caja Recomendaciones Para LA CajaPropiedades de la caja SO Platzieren SIE DIE Lautsprecher DeutschHöhepunkte Reihe Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen SchaltkonfigurationenParallel Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-SchwingspulenSiehe Abbildung 6 auf Seite Siehe Abbildung 7 auf SeiteSiehe Abbildung 8 auf Seite Siehe Abbildung 9 auf Seite Siehe Abbildung 10 auf SeiteVerstärker Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Verstärker Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-Schwingspulen Technische DatenErklärung der Daten, Details siehe Seite 14 und Modell/Teilenummer XTR### Größe Thiele/Small-ParameterEmpfohlene Gehäuse Abmessungen des TreibersErläuterung DER Gehäusedaten Gehäusedetails GehäuseempfehlungenGehäuseeigenschaften Installazione ItalianoIndividuazione DEI Punti DI Montaggio Degli Altoparlanti Caratteristiche Un diffusore in serie con due bobine mobili da 2 ohm Configurazioni DI CablaggioUn diffusore in parallelo con due bobine mobili da 2 ohm Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 4 ohmVedi Figura 6 a pagina Dell’amplificatoreVedi Figura 7 a pagina Vedi Figura 8 a paginaVedi Figura 10 a pagina Vedi Figura 9 a paginaDimensioni fisiche del driver Modello/Codice XTR### Dimensioni Parametri Thiele/SmallDati Tecnici Per i dati tecnici dettagliati vedere alle pagine 14 eCasse raccomandate Dati tecnici sono soggetti a modifica senza preavvisoSpiegazione DEI Dati Tecnici Della Cassa Dettagli della cassa Raccomandazioni PER LA CassaPropriet della cassa Português InstalaçãoDeterminação DOS Locais DE Instalação DOS ALTOS-FALANTES Características Em série Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Configurações DE ConexãoParalela Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Paralela Um alto-falante duas bobinas de 4 ohmSérie-Paralela Dois alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Série-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 4 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Ver figura 9 na página Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 4 ohmSérie-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Ver figura 10 na páginaEspecificações Tradução das especificações, ver detalhes nas páginas 14 eDimensão física do alto-falante Caixas recomendadas Explicação DAS Especificações DAS Caixas Detalhes da caixa Recomendações Para CaixasPropriedades da caixa Warranty