Orion Car Audio XTR104, XTR154, XTR122, XTR152 Especificaciones, Dimensiones físicas del excitador

Page 40

Un woofer con 2 bobinas acústicas de 4 Ω y cada bobina acústica conectada a su propio amplificador produce una carga de 4 Ω en cada amplificador.

1.Conecte la terminal positiva (+) y la terminal negativa (-) de una de las bobinas del altavoz a la terminal positiva (+) y la terminal negativa (-) correspondientes de uno de los amplificadores.

2.Conecte la terminal positiva (+) y la terminal negativa (-) de la otra bobina del altavoz a la terminal positiva (+) y la terminal negativa (-) correspondientes del otro amplificador.

ESPECIFICACIONES

Traducción de las especificaciones, vea las páginas 14 y 15 para más detalles

Modelo / Nº de pieza	XTR###

Tamaño

Parámetros Thiele/Small

Fs (resonancia al aire libre, Hz)

Vas (cumplimiento de equivalencia, pies3)

Vas (cumplimiento de equivalencia, litros)

Qms (Q, mecánico)

Qes (Q, eléctrico)

Qts (Q total del excitador)

Re (resistencia CC, Ω)

Z (impedancia nominal, Ω)

Le (inductancia, mH)

Eficiencia (1 W a 1 m, dB)

Xmax (desplazamiento lineal de ida, plg.)

Xmax (desplazamiento lineal de ida, mm)

Pe (procesamiento continuo de potencia, W)

Procesamiento máximo de potencia (música, W)*

Mms (masa total en movimiento, g)

Cms (cumplimiento mecánico, mm/N)

Bl (fuerza del motor, Tesla-m)

Sd (área de radiación efectiva, cm2)

Sd (área de radiación efectiva, plg.2)

Gama de frecuencias (Hz)

Producto ancho de banda energía (EBP)**

Dimensiones físicas del excitador

Desplazamiento del altavoz (pies3)

Diámetro externo del altavoz (plg./mm)

Diámetro del agujero de montaje (plg./mm)

40	© 2008 directed electronics—Reservados todos los derechos.

Image 40

Contents Subwoofer Model Table of Contents Introduction Practice Safe SoundInstallation WHAT’S in the BOXTools of the Trade Finding Speaker Mounting LocationsFeatures Series One Speaker dual 2 ohm voice coils Wiring ConfigurationsParallel-One Speaker dual 2 ohm voice coils Parallel One Speaker dual 4 ohm voice coils Parallel Two Speaker dual 4 ohm voice coils FiguraOhm Series/Parallel Two Speakers dual 2 ohm voice coilsOhm Series/Parallel Three Speakers dual 4 ohm voice coilsSeries/Parallel Three Speakers dual 2 ohm voice coils Series/Parallel Four Speakers dual 4 ohm voice coils FiguraSeries/Parallel Four Speakers dual 2 ohm voice coils Figura AbbildungAmplifiers One Speaker dual 2 ohm voice coils Amplifiers One Speaker dual 4 ohm voice coils Driver Physical Dimension SpecificationsRecommended Enclosures 21.4 23.0 Vas equivalent compliance, cu. ft Enclosure Details XTR102 XTR104 XTR122 XTR124 XTR152 XTR154Explanation of Enclosure Specifications Enclosure Recommendations Box PropertiesXTR102 & 104 Vented Enclosure Recommendations Description Box Parameters VentsBox Properties XTR122 & 124 Sealed Enclosure RecommendationsXTR122 & 124 Vented Enclosure Recommendations Driver Mounting Mounting Front XTR152 & 154 Sealed Enclosure RecommendationsXTR152 & 154 Vented Enclosure Recommendations Choix DES Emplacements DE Montage DES HAUT- Parleurs FrançaisCaractéristiques Configurations DE Câblage Série Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohmsParallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 4 ohmsVoir la à la Voir la à la Spécifications Modèle/Référence XTR### Taille Paramètres Thiele/SmallSpécifications sujettes à changement sans préavis Caissons recommandésEncombrement du haut-parleur Explication DES Caractéristiques Techniques DES Caissons Recommandations SUR LES Enceintes Détails des enceintesPropriétés du caisson Instalación EspañolUbicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces Características Configuraciones DE Cableado En serie un altavoz dos bobinas acústicas de 2 ΩEn paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩNegativa del amplificador Vea la figura 6 en la páginaVea la figura 7 en la página Vea la figura 8 en la páginaVea la figura 9 en la página Vea la figura 10 en la páginaAmplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω Amplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩEspecificaciones Dimensiones físicas del excitadorModelo / Nº de pieza XTR### Tamaño Parámetros Thiele/Smal l Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo Cajas recomendadasExplicación DE LAS Especificaciones DE LAS Cajas Recomendaciones Para LA Caja Detalles de la cajaPropiedades de la caja Deutsch SO Platzieren SIE DIE LautsprecherHöhepunkte Schaltkonfigurationen Reihe Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-SchwingspulenParallel Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-SchwingspulenSiehe Abbildung 7 auf Seite Siehe Abbildung 6 auf SeiteSiehe Abbildung 8 auf Seite Siehe Abbildung 10 auf Seite Siehe Abbildung 9 auf SeiteVerstärker Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Technische Daten Verstärker Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-SchwingspulenErklärung der Daten, Details siehe Seite 14 und Modell/Teilenummer XTR### Größe Thiele/Small-ParameterAbmessungen des Treibers Empfohlene GehäuseErläuterung DER Gehäusedaten Gehäuseempfehlungen GehäusedetailsGehäuseeigenschaften Italiano InstallazioneIndividuazione DEI Punti DI Montaggio Degli Altoparlanti Caratteristiche Configurazioni DI Cablaggio Un diffusore in serie con due bobine mobili da 2 ohmUn diffusore in parallelo con due bobine mobili da 2 ohm Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 4 ohmDell’amplificatore Vedi Figura 6 a paginaVedi Figura 7 a pagina Vedi Figura 8 a paginaVedi Figura 9 a pagina Vedi Figura 10 a paginaModello/Codice XTR### Dimensioni Parametri Thiele/Small Dimensioni fisiche del driverDati Tecnici Per i dati tecnici dettagliati vedere alle pagine 14 eDati tecnici sono soggetti a modifica senza preavviso Casse raccomandateSpiegazione DEI Dati Tecnici Della Cassa Raccomandazioni PER LA Cassa Dettagli della cassaPropriet della cassa Instalação PortuguêsDeterminação DOS Locais DE Instalação DOS ALTOS-FALANTES Características Configurações DE Conexão Em série Um alto-falante duas bobinas de 2 ohmParalela Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Paralela Um alto-falante duas bobinas de 4 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 4 ohm Série-Paralela Dois alto-falantes duas bobinas de 2 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 4 ohm Ver figura 9 na páginaSérie-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Ver figura 10 na páginaTradução das especificações, ver detalhes nas páginas 14 e EspecificaçõesDimensão física do alto-falante Caixas recomendadas Explicação DAS Especificações DAS Caixas Recomendações Para Caixas Detalhes da caixaPropriedades da caixa Warranty