Orion Car Audio XTR102, XTR154, XTR122, XTR152, XTR124, XTR104 owner manual Português, Instalação

Page 65

PORTUGUÊS

INSTALAÇÃO

O desempenho dos subwoofers XTR é diretamente proporcional à qualidade da instalação. O cuidado durante o processo de instalação será recompensado com anos de satisfação com o desempenho. Caso não esteja certo quanto à sua capacidade para fazer a instalação, consulte o revendedor autorizado local da Orion para obter assistência técnica. Os revendedores da Orion são profissionais capacitados dedicados a maximizar o desempenho de seu sistema. Caso decida instalar este sistema de alto- falantes por conta própria, leia toda a seção sobre caixas acústicas seladas e ventiladas antes de começar a instalação.

DETERMINAÇÃO DOS LOCAIS DE INSTALAÇÃO DOS ALTOS-FALANTES

A seleção dos locais corretos para instalação dos alto-falantes é o fator que mais influenciará a qualidade do som produzido pelo sistema. É necessário considerar vários aspectos ao escolher os locais mais adequados às suas necessidades. Os locais de instalação devem ser grandes o suficiente para acomodar os alto-falantes e é necessário cuidado para assegurar que os locais escolhidos não afetem nenhuma das funções mecânicas ou elétricas do veículo.

A determinação dos melhores locais para a instalação dos alto-falantes dependerá de suas necessidades estéticas e do interior do veículo. Geralmente, os woofers são instalados no porta-malas, banco traseiro ou painel traseiro do veículo.

© 2008 directed electronics—Todos os direitos reservados

65

Image 65

Contents Subwoofer Model Introduction Practice Safe Sound Table of ContentsWHAT’S in the BOX InstallationTools of the Trade Finding Speaker Mounting LocationsFeatures Parallel-One Speaker dual 2 ohm voice coils Wiring ConfigurationsSeries One Speaker dual 2 ohm voice coils Parallel One Speaker dual 4 ohm voice coils Figura Parallel Two Speaker dual 4 ohm voice coilsSeries/Parallel Two Speakers dual 2 ohm voice coils OhmSeries/Parallel Three Speakers dual 4 ohm voice coils OhmSeries/Parallel Three Speakers dual 2 ohm voice coils Figura Series/Parallel Four Speakers dual 4 ohm voice coilsFigura Abbildung Series/Parallel Four Speakers dual 2 ohm voice coilsAmplifiers One Speaker dual 2 ohm voice coils Amplifiers One Speaker dual 4 ohm voice coils Recommended Enclosures SpecificationsDriver Physical Dimension 21.4 23.0 Vas equivalent compliance, cu. ft XTR102 XTR104 XTR122 XTR124 XTR152 XTR154 Enclosure DetailsExplanation of Enclosure Specifications Box Properties Enclosure RecommendationsDescription Box Parameters Vents XTR102 & 104 Vented Enclosure RecommendationsXTR122 & 124 Sealed Enclosure Recommendations Box PropertiesXTR122 & 124 Vented Enclosure Recommendations XTR152 & 154 Sealed Enclosure Recommendations Driver Mounting Mounting FrontXTR152 & 154 Vented Enclosure Recommendations Français Choix DES Emplacements DE Montage DES HAUT- ParleursCaractéristiques Série Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Configurations DE CâblageParallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 2 ohms Parallèle Un haut-parleur deux bobines mobiles de 4 ohmsVoir la à la Voir la à la Modèle/Référence XTR### Taille Paramètres Thiele/Small SpécificationsEncombrement du haut-parleur Caissons recommandésSpécifications sujettes à changement sans préavis Explication DES Caractéristiques Techniques DES Caissons Détails des enceintes Recommandations SUR LES EnceintesPropriétés du caisson Ubicaciones DE Montaje DE LOS Altavoces EspañolInstalación Características En serie un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω Configuraciones DE CableadoEn paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩVea la figura 6 en la página Negativa del amplificadorVea la figura 7 en la página Vea la figura 8 en la páginaVea la figura 10 en la página Vea la figura 9 en la páginaAmplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 2 Ω Amplificadores un altavoz dos bobinas acústicas de 4 ΩModelo / Nº de pieza XTR### Tamaño Parámetros Thiele/Smal l Dimensiones físicas del excitadorEspecificaciones Cajas recomendadas Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previoExplicación DE LAS Especificaciones DE LAS Cajas Detalles de la caja Recomendaciones Para LA CajaPropiedades de la caja SO Platzieren SIE DIE Lautsprecher DeutschHöhepunkte Reihe Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen SchaltkonfigurationenParallel Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-SchwingspulenSiehe Abbildung 8 auf Seite Siehe Abbildung 6 auf SeiteSiehe Abbildung 7 auf Seite Verstärker Ein Lautsprecher Doppelte 2-Ohm-Schwingspulen Siehe Abbildung 9 auf SeiteSiehe Abbildung 10 auf Seite Verstärker Ein Lautsprecher Doppelte 4-Ohm-Schwingspulen Technische DatenErklärung der Daten, Details siehe Seite 14 und Modell/Teilenummer XTR### Größe Thiele/Small-ParameterEmpfohlene Gehäuse Abmessungen des TreibersErläuterung DER Gehäusedaten Gehäusedetails GehäuseempfehlungenGehäuseeigenschaften Individuazione DEI Punti DI Montaggio Degli Altoparlanti InstallazioneItaliano Caratteristiche Un diffusore in serie con due bobine mobili da 2 ohm Configurazioni DI CablaggioUn diffusore in parallelo con due bobine mobili da 2 ohm Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 4 ohmVedi Figura 6 a pagina Dell’amplificatoreVedi Figura 7 a pagina Vedi Figura 8 a paginaVedi Figura 10 a pagina Vedi Figura 9 a paginaDimensioni fisiche del driver Modello/Codice XTR### Dimensioni Parametri Thiele/SmallDati Tecnici Per i dati tecnici dettagliati vedere alle pagine 14 eCasse raccomandate Dati tecnici sono soggetti a modifica senza preavvisoSpiegazione DEI Dati Tecnici Della Cassa Dettagli della cassa Raccomandazioni PER LA CassaPropriet della cassa Determinação DOS Locais DE Instalação DOS ALTOS-FALANTES PortuguêsInstalação Características Em série Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Configurações DE ConexãoParalela Um alto-falante duas bobinas de 2 ohm Paralela Um alto-falante duas bobinas de 4 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Série-Paralela Dois alto-falantes duas bobinas de 2 ohmSérie-Paralela Três alto-falantes duas bobinas de 4 ohm Ver figura 9 na página Série-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 4 ohmSérie-Paralela Quatro alto-falantes duas bobinas de 2 ohm Ver figura 10 na páginaDimensão física do alto-falante EspecificaçõesTradução das especificações, ver detalhes nas páginas 14 e Caixas recomendadas Explicação DAS Especificações DAS Caixas Detalhes da caixa Recomendações Para CaixasPropriedades da caixa Warranty