APC G50B-20A2 manual Installation and Operation

Page 1

Installation and Operation

G-Type Rack Power Filter G50B-20A2

120V

20A

Image 1

Contents Installation and Operation Page Contents Specifications General Information SafetyOverview InventoryFront view ComponentsRear view Removable FlashlightInstall the Unit InstallationConnect A/C Power Always On, Switched, and Delayed outlets Power-Saving Master and Controlled outletsConnect Components to the Unit Basic Functions OperationFront panel buttons Display interface LEDsConfigure the Unit Lock the unit Display Interface MenusShut down the unit Status menuSetup menu Power Threshold 10 W Tracking Power Successfully Save screen as default Common problems and solutions TroubleshootingOverload indicator is illuminated Wiring OK indicator is not illuminatedContact APC APV Technical Support Warranty SpecificationsIntroducción Información generalInventario SeguridadVista delantera ComponentesVista posterior Linterna desmontableInstalación de la unidad InstalaciónConexión al suministro de energía de CA Conexión de los componentes a la unidad Funciones básicas FuncionamientoBotones del panel delantero Indicadores luminosos de la interfaz de pantallaSuministrando a DELAY1 Configuración del idioma Configuración de la unidadTomacorrientes de retardo de secuencia Visualización del estado de la unidadTomacorrientes de detección de corriente Menús de la interfaz de pantallaBloqueo de la unidad Desconexión de la unidadVersión de firmware Menú ConfiguraciónAtenuador DE Indicadores Atenuar Guardado de pantalla como predeterminada Problemas comunes y soluciones Resolución de problemasLa unidad no se enciende El indicador luminoso Overload sobretensión está encendidoEspecificaciones Aperçu Informations généralesInventaire SécuritéVue avant ComposantsVue arrière Lampe de poche amovibleInstaller lappareil sur une surface plane Installation de lappareilInstaller lappareil dans un rack ou dans un châssis Connexion de lalimentation secteurPrises toujours alimentées, commutées et à délai Branchement de périphériques à lappareilFonctions de base FonctionnementBoutons de la façade Témoins lumineux de linterface daffichageTémoin Allumé Éteint Lumineux Choix de la langue Configuration de lappareilSéquence des prises à délai Affichage de létat de lappareilPrises à détection de courant Affichage des menus de linterfaceVerrouillage de lappareil Extinction de lappareilVersion du micrologiciel Menu ConfigurationSuivi Dalimentation Terminé Enregistrer lécran par défaut Dépannage Problèmes habituels et solutionsLappareil ne sallume pas Le témoin de surcharge est alluméSpécifications Contacter le service de soutien technique dAPC APV GarantiePage 990-3790B 05/2010 APC Worldwide Customer Support