Energy Speaker Systems TAKE 5+1 U g s a n v i s n i n g, Vigtige Sikkerhedsreglerfor Bashøjttaler

Page 12

b r u g s a n v i s n i n g

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLERFOR BASHØJTTALER

Læs brugsanvisningen

Man bør læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger, før produktet tages i brug.

Gem vejledningerne

Sikkerheds- og brugsanvisningerne bør opbevares for fremtidigt brug.

Ret Dem efter advarslerne

Man bør rette sig efter alle advarsler på enheden og i brugsanvisningen.

Følg anvisningerne

Alle anvisninger på betjening og anvendelse bør følges.

Rensning

Tag ledningen ud af stikket før rengøring. Brug ikke flydende eller aerosol rensemidler. Brug en fugtig klud til rengøring.

Ekstraudstyr

Brug ikke ekstraudstyr, der ikke er godkendt af fabrikanten af enheden. Det kan være ødelæggende.

Vand og fugtighed

Brug ikke enheden i nærheden af vand - for eksempel badekar, vaskefad, køkkenvask eller vandbalje; i en våd kælder eller nær ved et svømmebassin.

Ventilation

Der er riller og åbninger i kabinettet til ventilation og for at sikre pålidelig drift og for at beskytte mod overophedning. Disse åbninger må ikke dækkes eller blokeres. De bør ligeledes ikke blokeres ved at enheden anbringes på en seng, sofa, tæppe eller lignende overflade. Enheden bør ikke anbringes i et indbygget reolsystem, medmindre der er tilstrækkelig ventilation,og fabrikantens vejledninger i øvrigt følges.

Strømkilder

Enheden bør kun tilsluttes den strømtype, der er angivet på etiketten. Hvis De ikke ved, hvilken strømforsyning Deres hjem har, kan De spørge Deres forhandler eller elværket. Oplysninger om de enheder, der drives af batterier eller andre strømkilder, kan findes i brugsanvisningen.

Jordforbindelse eller polarisation

Enheden kan have et polariseret vekselstrømsstik (et stik, hvor det ene ben er bredere end det andet). Dette stik passer kun ind i kontakten på een måde. Det er en sikkerhedsforanstaltning. Hvis stikket ikke kan sættes helt ind i kontakten, kan De vende stikket. Hvis stikket stadigvæk ikke passer, kan De tilkalde en elektriker, der kan udskifte den forældede kontakt. Omgå IKKE sikkerheden i et polariseret stik.

Beskyt netledningen

Ledninger bør trækkes, så man ikke træder på dem, og så de ikke bliver klemt af ting, der anbringes på eller op mod dem. Man skal især være opmærksom på ledninger ved stik, dåser og hvor de går ind i enheden.

Overbelastning

Stik i vægge og forlængerledninger bør ikke overbelastes, da det kan resultere i brandfare eller elektriske stød.

Ting og væske

Stik aldrig ting ind i enheden gennem åbninger. De kan komme i kontakt med farlige strømførende dele eller forårsage en kortslutning, der kan resultere i brand eller elektriske stød. Undgå at spilde nogen form for væske på enheden.

Reparation

Prøv ikke selv at reparere enheden. Åbning eller fjernelse af paneler kan udsætte Dem for farlige spændinger og andre faremomenter.

Varme

Enheden bør anbringes i god afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmeriste, ovne eller andre varmeproducerende ting (f.eks. forstærkere).

Perioder, hvor enheden ikke bruges

Enhedens netledning bør tages ud af stikket, når enheden ikke bruges i lang tid.

Skader, der skal repareres

Enheden bør repareres af en fagmand, når

(A)Netledningen eller stikket er blevet beskadiget, eller

(B)Noget er faldet ned på enheden, eller der er spildt væske ned i den, eller

(C)Enheden har været udsat for regn, eller

(D)Enheden ikke virker normalt, eller der er store ændringer i den lydmæssige kvalitet, eller

(E)Enheden er blevet tabt, eller panelerne er blevet beskadigede.

“ENERGY”, “ENERGY” logoet, “Take 5+1” og “Take 5+1” logoet samt “API Accessories” er varemærker tilhørende Audio Products International Corp. “ Dolby”, “Dolby Pro-Logic” og “Dolby Digital Surround” er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing. DTS er et varemærke tilhørende Digital Theater Systems Inc.

INDLEDNING

Tillykke med Deres nye ENERGY højttaler system.

ENERGY højttalere er et resultat af en omfattende forskning i akkurat lydgengivelse, og er førende indenfor højttalere med hensyn til design og ydelse. Udsøgte

komponenter og kabinetmaterialer sammen med en højtudviklet fremstillingsproces og kvalitetskontrol sikrer, at De vil kunne glæde Dem over en fantastisk gengivelse og lydkvalitet mange år frem i tiden.

Giv Dem tid til at læse alle instruktionerne i denne brugsanvisning, så De kan være sikker på, at Deres system er korrekt installeret, og at det fungerer rigtigt.

Vær forsigtig, når De pakker højttaleren ud. Gem kassen og alt pakkematerialet, i tilfælde af De senere skulle få brug for det.

TILSLUTNING AF BASHØJTTALER TIL AUDIO/VIDEO SYSTEM

Man kan forbinde ENERGY bashøjttaleren til et audio/video system på to måder, “højniveau” eller “lavniveau” metoden. Komponenterne i Deres system bestemmer hvilken metode, der skal anvendes, men en “højniveau” tilslutning kan anvendes til stort set alle modtagere eller forstærkere.

ADVARSEL: (A) LAVNIVEAU OG HØJNIVEAU METODERNE MÅ IKKE ANVENDES SAMTIDIGT. (B) AFBRYD STRØMMEN TIL STEREOSYSTEMET FØR TILSLUTNINGEN AF BASHØJTTALEREN PÅBEGYNDES.

Anvendelse af højniveau tilslutning (Se tegning 1)

Bagest på ENERGY højttalerens kabinet sidder en “højt niveau” enhed. Enheden indeholder to par højttalerterminaler. De skal forbindes til højttaler-udgangsterminalen på en forstærker eller A/V modtager. Hvert terminal-par er farvekodet sort/rød.

BEMÆRK: Man kan anvende op til 18 gauge højttalerledning i terminalerne.

HUSK: Forbind altid rød til rød og sort til sort, når forstærkeren/modtageren forbindes til bashøjttaleren. Hvis De kommer til at vende forbindelserne (f.eks. rød til sort), vil De bemærke mangelen på bas fra bashøjttaleren.

Brug af bashøjttalerudgangen på en A/V modtager eller processor (Se tegning 2 - Lavniveau tilslutning 1)

Denne metode anvender en enkelt RCA-til-RCA forbindelsesledning til at forbinde “BASHØJTTALER-UDGANG” stikket på en A/V modtager eller processor til bashøjttaler “INDGANG”. Denne metode fjerner ikke de lave frekvenser fra hovedhøjttalerne, så de vil fortsat gengive basfrekvenser.

Brug af et eksternt delfrekvensfilter (Se tegning 3 - Lavniveau tilslutning 2)

Denne metode anvender en enkelt RCA-til-RCA forbindelsesledning til at forbinde “BASHØJTTALER -UDGANG” stikket fra det eksterne delfrekvensfilter til “DELFREKVENS INDGANG” på bashøjttaleren.Ved denne metode går man uden om bashøjttalerens indbyggede niveau- og delfrekvens kontrol. Bashøjttalerens funktion kontrolleres af det eksterne delfrekvensfilter. (Se brugsanvisningen for eksternt delfrekvensfilter for yderligere oplysninger).

KALIBRERING VED OPSÆTNING

For at opnå det bedste resultat, når De sætter systemet op, bør De sætte Dem i Deres normale lytteposition og få en anden til at foretage følgende justeringer:

1.Sæt bashøjttalerens niveaukontrol i 0 stilling. Indstil bashøjttaler LP filterknappen til 50Hz. Indstil alle styrke-, bas/diskant-, og/eller equalizer knapper på forforstærkeren eller den integrerede forstærker/modtager til deres normale midterstilling.

2.Spil en velkendt CD, plade eller videolydspor med en god bas.

3.Drej gradvist bashøjttalerens niveaukontrol med uret, til der er en neutral balance mellem den dybe bas fra bashøjttaleren og hoved/satellit højttalerne.

4.Drej langsomt bashøjttalerens LP filterkontrol med uret, indtil den bedste mellembas balance med hoved/satellit højtalerne findes. Det vil være den indstilling, hvor bassen har en solid krop og fylde.

Hvis mellembassen lyder buldrende eller udefineret, er kontrolknappen drejet for langt og bør drejes modsat, til den bedste balance er fundet. Hvis lyden er for tynd (F.eks. mandsstemmer mangler fylde), drejes kontrolknappen mod uret, til den rette balance er fundet.

12

Image 12
Contents N e r s m a n u a l Important Subwoofer Safety Instructions SET UP CalibrationN e r s m a n u a l IntroductionSubwoofer Features Room Acoustics Subwoofer PlacementPositioning & Connecting Your Energy Take 5 Speakers Limited Warranty PolicyN u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r Raccordement DE L’ENCEINTE À UNE Chaîne AUDIO/VIDÉOÉtalonnage Enceinte D’EXTRÊMES-GRAVES Commandes Emplacement ET Raccordement DES Enceintes Energy TakeEnceinte D’EXTRÊMES-GRAVES Caractéristiques Entretien DU BoîtierN u a l d e s u s u a r i o Directrices DE Seguridad ImportantesIntroducción Conexión DEL Bafle a UN Equipo AudiovisualCaracterísticas Y Mandos MandosAcústica DE LA Habitación Y Situación DEL Bafle Mantenimiento DEL AcabadoN u a l e d e l l ’ u t e n t e Istruzioni Importanti PER LA Sicurezza DEL SubwooferIntroduzione Collegamento DEL Subwoofer AL Sistema AudiovideoCaratteristiche DEL Subwoofer Regolatori DI Funzionamento DEL SubwooferAcustica Della Stanza E Collocazione DEL Subwoofer Come Aver Cura Della FinituraN u t z e r h a n d b u c h Wichtige Subwoofer SicherheitsanweisungenEinleitung Anschluss DES Subwoofers AN EIN AUDIO/VIDEO-SYSTEMSUBWOOFER-MERKMALE SUBWOOFER-REGELUNGENAkustik DES Hörbereichs UND Plazieren DES Subwoofers Pflege DER BoxenU g s a n v i s n i n g Vigtige Sikkerhedsreglerfor BashøjttalerIndledning Tilslutning AF Bashøjttaler TIL AUDIO/VIDEO SystemBashøjttaleren ER Udstyret MED Bashøjttalerens KontrolknapperRummets Akustik OG Anbringelse AF Bashøjttaleren Vedligeholdelse AF OverfladerG e n a a r h a n d l e i d i n g Belangrijke Veiligheids InstructiesInleiding Opstel VAN HET KaliberKenmerken VAN DE Ultralagetoonluidsprekers Bedieningsknopen VAN DE UltralagetoonluidsprekersOnderhoud VAN DE Laklaag Beperkte GarantiepolisN u a l d o U t i l i z a d o r Iinstruções DE Segurança Importantes do SubwooferIntrodução Conexão do Subwoofer a UM Sistema ÁUDIO/VÍDEOCaracterísticas do Subwoofer Controles do SubwooferAcústica DA Sala E Posicionamento do Subwoofer Colocação E Conexão DOS ALTO-FALANTES Energy DA Série TakeHerjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Cdjqcndf CFDEATHF7 Diagram Specifications Warrantygarantie

TAKE 5+1 specifications

The TAKE 5+1 Energy Speaker System is a remarkable audio innovation designed for audiophiles and casual listeners alike. This compact yet powerful system is crafted to deliver an immersive sound experience that brings music, movies, and games to life in any environment. With its sleek design, the TAKE 5+1 combines modern aesthetics with cutting-edge technology, making it an appealing choice for those who appreciate both form and function.

At the heart of the TAKE 5+1 is its impressive five-speaker arrangement, which includes two front speakers, two rear speakers, a dedicated center channel, and a powerful subwoofer. This configuration ensures that sound is projected evenly throughout the room, creating an enveloping audio atmosphere that makes you feel like you’re part of the action. The rear speakers are engineered to enhance surround sound, allowing for precise audio placement and an enhanced cinematic experience.

One of the standout features of the TAKE 5+1 system is its use of advanced audio technologies. Equipped with high-fidelity drivers, the speakers reproduce a broad frequency range, ensuring that every note is captured in detail. The system also incorporates a state-of-the-art digital signal processor (DSP) that optimizes sound output based on the acoustic characteristics of the environment, adjusting dynamically to deliver the best possible listening experience.

Connectivity is another significant aspect of the TAKE 5+1. The system supports a variety of input options, including Bluetooth, optical, and HDMI ARC, making it easy to connect with televisions, gaming consoles, and mobile devices. This versatility allows users to enjoy their favorite media without the hassle of complicated wiring.

Additionally, the TAKE 5+1 features a user-friendly interface that simplifies operation. With intuitive controls and a remote, adjusting volume levels, switching between sources, and customizing audio settings is effortless, making it accessible for users of all technical backgrounds.

In summary, the TAKE 5+1 Energy Speaker System stands out with its blend of modern design, advanced audio technology, and user-friendly operation. Whether you’re looking to enhance your home theater setup or simply enjoy high-quality sound in your living room, the TAKE 5+1 provides an exceptional listening experience that caters to all needs and preferences. With its impressive features and dynamic sound performance, this speaker system is truly a worthy addition to any audio enthusiast's collection.