Energy Speaker Systems TAKE 5+1 owner manual Características do Subwoofer, Controles do Subwoofer

Page 17

M a n u a l d o U t i l i z a d o r

Se os baixos intermediários são retumbantes demais ou são mal definidos, isto quer dizer que você foi longe demais. Neste caso, gire o controle no sentido anti-horário até encontrar o ponto de melhor equilíbrio. Se o resultado sonoro não tem volume suficiente (por exemplo, quando o som das vozes masculinas não é pleno), gire o controle no sentido horário até encontrar um ponto de melhor equilíbrio.

NOTA: O controle de nível do subwoofer foi projectado para controlar o equilíbrio entre o subwoofer e os alto-falantes principais/auxiliares. Por isso, não deve ser utilizado para substituir os controles de sons graves e de volume do seu amplificador ou receptor. Para obter as frequências baixas mais suaves, utilize o controle de nível do subwoofer. Se deseja mais baixos, utilize os controles de graves ou de volume sonoro do amplificador ou do receptor principal.

CARACTERÍSTICAS DO SUBWOOFER

Circuito Liga/Desliga automático

O seu subwoofer está equipado com um circuito especial que liga e desliga automaticamente o aparelho. Este circuito liga automaticamente o subwoofer no momento em que recebe um sinal de programa. Depois de um período pré-determinado após o término do sinal de programa, este circuito desliga automaticamente o subwoofer.

Circuito de protecção contra corte da forma de onda

Muitos subwoofers com alimentação própria disponíveis actualmente no mercado produzem sons distorcidos devido aos cortes nos níveis altos de entrada. O circuito de proteção contra corte (CPC) exclusivo da ENERGY verifica continuamente o nível do sinal de entrada e ajusta-se automaticamente a fim de evitar o corte da forma da onda e manter assim uma reprodução sem distorção dos sons graves.

Terminais de entrada e saída de alto nível

Os terminais de entrada de alto nível permitem que você conecte o subwoofer às saídas para alto-falante de qualquer receptor ou amplificador A/V. Consulte a seção “Conexão do subwoofer a um sistema A/V”.

Conexões de entrada RCA de baixo nível

As duas conexões de entrada RCA permitem que você conecte o subwoofer a um dos seguintes componentes: 1. a saída mono para subwoofer de um receptor ou processador A/V; 2. a saída para subwoofer de um filtro externo.

NOTA: Quando utiliza-se a entrada do filtro externo o controle de nível do subwoofer e o controle do filtro LP situados no painel traseiro do subwoofer são cancelados e não têm nenhum efeito sobre o subwoofer.

CONTROLES DO SUBWOOFER

Controle de nível do subwoofer

Este controle giratório permite ajustar o nível de saída do subwoofer ENERGY e deve ser utilizado para equilibrar o nível do subwoofer com o dos alto-falantes principais/auxiliares. Consulte a seção “Calibragem da instalação”.

Controle do filtro LP

Este controle giratório permite ajustar a redução gradual das frequências altas do subwoofer. Ele pode variar continuamente entre 50 Hz e 100 Hz e é utilizado para fazer coincidir com precisão a subwoofer e a parede ou os móveis.

ACÚSTICA DA SALA E POSICIONAMENTO DO SUBWOOFER

Os subwoofers ENERGY podem ser posicionados em quase qualquer lugar da sala de escuta sem que isso afete de modo perceptível a imagem estereofónica dos alto-falantes principais. Contudo, a interacção entre qualquer subwoofer e as características acústicas da sala pode ter certas consequências sobre o rendimento dos sons graves. Esta seção lhe oferece informações adicionais a fim de ajudá-lo a encontrar o lugar na sala onde seu aparelho proporcionará os sons graves de melhor qualidade.

ATENÇÃO: OS SUBWOOFERS ENERGY POSSUEM UM AMPLIFICADOR INTEGRADO E DEVEM ESTAR POSICIONADOS NUMA ÁREA DE VENTILAÇÃO ADEQUADA. ELES NÃO DEVEM SER COLOCADOS PRÓXIMOS DE FONTES DE CALOR NEM DE NENHUM OBJECTO QUE PODERIA OBSTRUIR A VENTILAÇÃO.

Embora não seja necessário que o espaço entre o subwoofer e o ponto de escuta esteja livre de obstáculos, é importante deixar uma separação de cerca de 10 cm (4 polegadas) entre o subwoofer e a parede ou os móveis.

Em geral, é preferível conectar os subwoofers relativamente próximos do equipamento de áudio, utilizando para isso cabos curtos que, além disso, podem ser escondidos mais facilmente.

A interacção entre a acústica da sala e um subwoofer está muito relacionada com a distância entre o subwoofer e as paredes. Geralmente, quando o subwoofer está situado em um canto ou próximo de um canto, uma maior quantidade de baixos será produzida. Quando o subwoofer está situado junto a uma parede mas longe de um canto, a quantidade de baixos produzida será menor. Quanto mais próximo do centro da sala está situado o subwoofer, menor será a quantidade de baixos produzida.

Por outro lado, você deve estar consciente de que quando o subwoofer está situado num canto, isso pode produzir baixos mal definidos ou retumbantes. As duas últimas posições descritas anteriormente produzirão baixos de melhor definição.

Sugerimos que experimente colocar o subwoofer em diferentes lugares da sala até encontrar um lugar que produza os baixos “mais profundos e suaves”. Muitas vezes, o simples fato de deslocar o subwoofer de 30 cm a 60 cm (1 a 2 pés) pode proporcionar uma grande melhoria na qualidade do som.

Sugerimos que ponha para tocar gravações musicais com uma grande quantidade de frequências baixas e com as quais está familiarizado quando for experimentar com diferentes posições para o subwoofer.

COLOCAÇÃO E CONEXÃO DOS ALTO-FALANTES ENERGY

DA SÉRIE TAKE 5

Para obter o melhor rendimento, siga as instruções dadas abaixo:

Utilizando os seus alto-falantes Take2 como alto-falantes principais esquerdo e direito

Para obter a melhor separação estereofónica, recomendamos que coloque o par de alto- falantes separado de 2 a 3 m (6 a 10 pés). A distância do alto-falante ao ouvinte deve ser cerca de 1 a 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes. Consulte as figuras 5 e 6 para

obter informações sobre conexão e posição.

O alto-falante Take1 do canal central

O alto-falante do canal central permite que a imagem sonora central, incluindo as vozes dos actores, dê a impressão de que vem da tela. Para obter melhores resultados, o alto-falante do canal central deve ser colocado imediatamente acima ou abaixo da tela do televisor.

Veja as figuras 5 e 6 para a colocação e a conexão.

Utilizando os seus alto-falantes Take2 como alto-falantes de efeitos ambientais

Os alto-falantes de efeito ambiental devem ser situados junto à zona principal de escuta mas ligeiramente atrás desta zona, na parede de trás ou ainda fixos no teto para darem a sensação de espaço e ambiente tanto para o formato Dolby ProLogicMR quanto para o novo formato Dolby DigitalTM Surround. Veja as figuras 5 e 6 para a colocação e a

conexão.

Exigências para o amplificador

Os alto-falantes ENERGY foram projectados para proporcionar níveis de escuta superior com uma potência moderada e, ao mesmo tempo, são compatíveis com amplificadores de grande potência. A maioria dos alto-falantes ENERGY tem uma impedância nominal de 8 ohm e funcionam sem problemas com uma ampla variedade de amplificadores e receptores.

NOTA: Quando estiver a utilizar mais de um par de alto-falantes por amplificador ou receptor, consulte o fabricante do amplificador para verificar se o amplificador suporta cargas de 4 ohm.

CUIDADO COM O ACABAMENTO

Para remover a poeira e manchas dos alto-falantes, deve limpá-los suavemente com um pano húmido de vez em quando. Não utilize produtos abrasivos. Para limpar a poeira acumulada no tecido da grade, pode utilizar a escova do aspirador ou uma esponja ligeiramente humedecida.

POLÍTICA DE GARANTIA LIMITADA

Garantia fora dos Estados Unidos e do Canadá:

As garantias oferecidas podem variar de um país a outro por estarem sujeitas a legislações diferentes. Para conhecer com mais detalhes a GARANTIA LIMITADA oferecida aos usuários do seu país, consulte seu revendedor local.

IMPORTANTE: Sugerimos que guarde a caixa e o material de embalagem deste produto ENERGY para protegê-lo caso seja necessário enviá-lo a um serviço de conserto. Os produtos danificados que o serviço de assistência técnica receba do usuário numa embalagem diferente da embalagem original serão consertados, restaurados e devidamente embalados para devolução ao usuário, porém isso será feito às custas do usuário.

GARANTIA NOS ESTADOS UNIDOS E NO CANADÁ (Veja atrás)

17

Image 17
Contents N e r s m a n u a l SET UP Calibration Important Subwoofer Safety InstructionsN e r s m a n u a l IntroductionRoom Acoustics Subwoofer Placement Subwoofer FeaturesPositioning & Connecting Your Energy Take 5 Speakers Limited Warranty PolicyÉtalonnage N u e l d e l ’ u t i l i s a t e u rRaccordement DE L’ENCEINTE À UNE Chaîne AUDIO/VIDÉO Emplacement ET Raccordement DES Enceintes Energy Take Enceinte D’EXTRÊMES-GRAVES CommandesEnceinte D’EXTRÊMES-GRAVES Caractéristiques Entretien DU BoîtierDirectrices DE Seguridad Importantes N u a l d e s u s u a r i oIntroducción Conexión DEL Bafle a UN Equipo AudiovisualMandos Características Y MandosAcústica DE LA Habitación Y Situación DEL Bafle Mantenimiento DEL AcabadoIstruzioni Importanti PER LA Sicurezza DEL Subwoofer N u a l e d e l l ’ u t e n t eIntroduzione Collegamento DEL Subwoofer AL Sistema AudiovideoRegolatori DI Funzionamento DEL Subwoofer Caratteristiche DEL SubwooferAcustica Della Stanza E Collocazione DEL Subwoofer Come Aver Cura Della FinituraWichtige Subwoofer Sicherheitsanweisungen N u t z e r h a n d b u c hEinleitung Anschluss DES Subwoofers AN EIN AUDIO/VIDEO-SYSTEMSUBWOOFER-REGELUNGEN SUBWOOFER-MERKMALEAkustik DES Hörbereichs UND Plazieren DES Subwoofers Pflege DER BoxenVigtige Sikkerhedsreglerfor Bashøjttaler U g s a n v i s n i n gIndledning Tilslutning AF Bashøjttaler TIL AUDIO/VIDEO SystemBashøjttalerens Kontrolknapper Bashøjttaleren ER Udstyret MEDRummets Akustik OG Anbringelse AF Bashøjttaleren Vedligeholdelse AF OverfladerBelangrijke Veiligheids Instructies G e n a a r h a n d l e i d i n gInleiding Opstel VAN HET KaliberBedieningsknopen VAN DE Ultralagetoonluidsprekers Kenmerken VAN DE UltralagetoonluidsprekersOnderhoud VAN DE Laklaag Beperkte GarantiepolisIinstruções DE Segurança Importantes do Subwoofer N u a l d o U t i l i z a d o rIntrodução Conexão do Subwoofer a UM Sistema ÁUDIO/VÍDEOControles do Subwoofer Características do SubwooferAcústica DA Sala E Posicionamento do Subwoofer Colocação E Conexão DOS ALTO-FALANTES Energy DA Série TakeHerjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Cdjqcndf CFDEATHF7 Diagram Specifications Warrantygarantie

TAKE 5+1 specifications

The TAKE 5+1 Energy Speaker System is a remarkable audio innovation designed for audiophiles and casual listeners alike. This compact yet powerful system is crafted to deliver an immersive sound experience that brings music, movies, and games to life in any environment. With its sleek design, the TAKE 5+1 combines modern aesthetics with cutting-edge technology, making it an appealing choice for those who appreciate both form and function.

At the heart of the TAKE 5+1 is its impressive five-speaker arrangement, which includes two front speakers, two rear speakers, a dedicated center channel, and a powerful subwoofer. This configuration ensures that sound is projected evenly throughout the room, creating an enveloping audio atmosphere that makes you feel like you’re part of the action. The rear speakers are engineered to enhance surround sound, allowing for precise audio placement and an enhanced cinematic experience.

One of the standout features of the TAKE 5+1 system is its use of advanced audio technologies. Equipped with high-fidelity drivers, the speakers reproduce a broad frequency range, ensuring that every note is captured in detail. The system also incorporates a state-of-the-art digital signal processor (DSP) that optimizes sound output based on the acoustic characteristics of the environment, adjusting dynamically to deliver the best possible listening experience.

Connectivity is another significant aspect of the TAKE 5+1. The system supports a variety of input options, including Bluetooth, optical, and HDMI ARC, making it easy to connect with televisions, gaming consoles, and mobile devices. This versatility allows users to enjoy their favorite media without the hassle of complicated wiring.

Additionally, the TAKE 5+1 features a user-friendly interface that simplifies operation. With intuitive controls and a remote, adjusting volume levels, switching between sources, and customizing audio settings is effortless, making it accessible for users of all technical backgrounds.

In summary, the TAKE 5+1 Energy Speaker System stands out with its blend of modern design, advanced audio technology, and user-friendly operation. Whether you’re looking to enhance your home theater setup or simply enjoy high-quality sound in your living room, the TAKE 5+1 provides an exceptional listening experience that caters to all needs and preferences. With its impressive features and dynamic sound performance, this speaker system is truly a worthy addition to any audio enthusiast's collection.