Yamaha PDM-4210E Remarques concernant les travaux d’installation, Remarques concernant ce Manuel

Page 58

Manuel Utilisateur

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir acheté Yamaha Moniteur Plasma Haute Définition.

Avant d’utiliser votre écran, veuillez lire attentivement ce manuel afin de savoir comment opérer de manière sûre et adéquate votre écran. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Celui-ci vous sera utile à l’avenir.

Remarques concernant les travaux d’installation :

Ce produit est commercialisé en présumant qu’il sera installé par une personne qualifiée possédant les connaissances et les compétences indispensables. Ce produit doit dans tous les cas être installé et réglé avant emploi par un installateur spécialisé ou votre revendeur. YAMAHA ne peut assumer aucune responsabilité pour des dégâts ou des endommagements causés au produit à cause d’une erreur commise lors de l’installation ou du montage, d’une utilisation fautive ou inadéquate, d’une modification du dispositif ou encore d’un endommagement provoqué par un désastre naturel.

Remarques à l’attention des revendeurs :

Après l’installation, veillez à bien remettre au client ce manuel et à lui expliquer comment utiliser le produit.

Remarques concernant ce Manuel

Les informations contenues dans ce Manuel peuvent être modifiées dans préavis.

Bien que des soins méticuleux ont été pris dans la préparation de ce Manuel, nous vous prions de contacter votre revendeur ou notre société si vous avez des commentaires, des avis ou des questions concernant notre produit.

Il convient de comprendre parfaitement les conditions préalables requises à l’utilisation de ce produit, telles que les caractéristiques et les spécifications techniques concernant le matériel et le logiciel et les contraintes, lorsque vous utilisez ce produit. Nous n’assumerons aucune responsabilité pour les dégâts causés par une utilisation fautive ou inadéquate de ce produit.

La reproduction totale ou partielle de ce Manuel sans notre autorisation préalable est interdite.

Les noms de produit mentionnés dans ce Manuel peuvent être des noms de marque ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

1

Image 58
Contents PDM-4210E English Features ContentsBe cautious of the power cord connection Never use the monitor if a problem occursUse only the correct power outlet Be sure to keep safety ground connectionBe careful in moving the monitor Be careful in handling the battery of the remote controlAvoid a high temperature environment Do not put anything on top of the monitorHow to view the monitor Remove the power cord for complete separationInstallation environment How to clean the plasma display panel of the monitorSet the sound volume at a suitable level Precaution during transportationDo not physically impact the remote control Precautions for the installationPrecautions Control panel Front Component NamesMain Unit RearHandling the Remote Control Component Names Remote controlLoading Batteries Anti-tumble measures Installation InstructionsInstallation Securing to a wall or pillarChoose a safe level location to install the product Installation InstructionsConnecting to a PC Monitor rear panelInstallation Instructions Power Cord Connection Turning Power On and Off Operating InstructionsWhen a button is pressed, the volume adjustment Operating Instructions Volume AdjustmentInput Switching Audio MuteDisplay area selection diagram RGB input Size SwitchingInput Signal Screen Display Operating InstructionsAutomatic Adjustment of Screen Position and the Clock Using the Menu Screen On-screen display systemIndependent Operation of Multiple Monitors ID No Picture Menu Audio Menu Timer MenuOff Timer Selected charactersFunction Menu Setup Menu MovieAutomatic Store Other FeaturesLanguage Menu Menu Display Registration conditionWhen the RGB, RGB2 input is selected Other Features Signal CheckPower Save Mode Status Display ActionAbout screen defects Image Retention of Plasma Display PanelMethods to Reduce the Occurrence of Image Retention About residual imagesSymptom Point to check See TroubleshootingSymptoms That Appear to be Failures Check to see if the input signal matches the monitorTroubleshooting Symptoms That Appear to be Failures SymptomTroubleshooting Actions to Correct Abnormal Displays ExampleRGB terminal D-sub 15-pin connector Product SpecificationsSignal Input Pin Input signalWith Digital RGB signal input RGB1 input Product Specifications Signal InputRecommended Signal List Pin Input signalProduct Specifications Recommended Signal List With Analog RGB signal input RGB2 inputSupplement DVI-STB and RGB component setup Connecting to a Video Imaging DeviceAn example of connecting video imaging devices Optional Video Unit FunctionDisplay size selection diagram Using a wide-screen monitor Position +Pictures Split Operating Instructions Displaying Multi PictureTime will display 2 pictures YNR Operating Instructions Picture Menu Film Mode PAL Comb FilterBlack Enhancement Auto Colour Red Colour ManagementMagenta YellowVideo Input System Colour SystemAV2 1st step AV2 2nd step Scart Output Operating Instructions Setup MenuAudio Input RGB2 1st stepSymptoms That Seemingly Appear to be Failures Symptom Point to checkPin Signal Input connector pin specificationsScart connector pin specifications Not UsedKHz MHz With R, G, B Video input AV2 and AV4 inputWith component input AV1, AV2 and RGB2-component input 525Freeze button Remote control provided for the optional tuner unitOptional Tuner Unit Function RGB / Video buttons Time buttonSurround On or Off Press this button to change input modePress these buttons to select a TV program directly Press this button to changeButtons for Teletext Mode Precautions when connecting the antenna Connecting AntennaMonitor rear panel TV AV1 AV2 AV3 RGB2 RGB1 AV4 During TV modeAuto Full Zoom 149Zoom C149L Pictures Split 4 pictures 12 pictures Multi Picture button Multi Mode button ButtonSelect buttons Pictures Sound modeOff-timer NameFreeze button Picture FreezingSplit Strobe During TV mode AbcdeOff On Letter BG I DK Auto PAL Secam NTSC3.58 NTSC4.43 During Video signal inputPage1 Page2 Page3 TV MonitorBilingual / Dual sound broadcast Other FunctionsA2 / Nicam / Sound Multiplex Stereo sound broadcastOther brands Operating Instructions Other FunctionsDVD Player Selection ExampleMultiple images sound O.K Symptom Possible reason RemedySnowy picture poor sound Intermittent interferenceRF input Input terminals Remarques à l’attention des revendeurs Remarques concernant les travaux d’installationRemarques concernant ce Manuel