Brother TD4100N, TD4000 manual Guía del usuario

Page 1

TD-4000 / TD-4100N

User's Guide

Guía del usuario

Be sure to read and understand this guide before using the machine. We recommend that you keep this guide nearby for future reference.

Asegúrese de leer este manual antes de usar la impresora. Le recomendamos conservar este manual a mano para poder consultarlo como referencia en el futuro.

www.brother.com

Introduction

STEP

1

Getting started

STEP

2

Installing the software

STEP

3

Reference

Image 1

Contents Guía del usuario Responsible Party Brother International Corporation What is the length of the Warranty Periods What is coveredWhat is not covered Who is coveredWhat Brother will do What Brother will ask you to doLimitations Save Time Register On-Line Important InformationContents General Information „Symbols Used in this Guide„Compilation and Publication Notice „Trademarks and Copyrights„To use the machine safely Safety Precautions„The Machine „Installation/Storage „Power Cord„Cutter „RD Roll General Precautions„CD-ROM and Software CD-ROM Unpacking the TD-4000/4100N„Front Parts Description„Rear LED Lamp Install the software Connect the Power SupplyFlow for Creating Labels Print labelsPrinting the list of templates Additional FunctionsTouch Transfer Express Touch TemplateCheckoff. that the main power switch is turned Connecting the Power SupplyTurn the main power switch on Setting the RD Roll Touch the black plastic cutter guard Position the end of the RD roll to„Continuous length label USB cable Use the enclosed interface cable RS-232C cable Using Interface CablesClick Standard Installation Installing the Software for TD 4000Start the computer and put the CD-ROM into the CD-ROM drive Click Finish Select a registration method and click NextStart the software Utility Installation BRAdmin Light Users Guide Installing the Software for TD 4100NLocal Printer with USB cable Click OK Then, choose your connection method Click NextNetwork Shared Printer Click Finish Start the software „For USB interface cable users„For network interface cable users Choose your printers queue, and then click OK „For shared network printer usersClick BRAdmin Light and follow the on- screen instructions Click Utility InstallationDouble-click the unconfigured device Uninstalling P-touch Editor Uninstalling Software and Printer DriverUninstalling the Printer Driver Choose Brother XX-XXXX, and click File-Delete Available Commands Controlling with the ESC/P CommandsSerial Cables Turn on the printer Printing the Printer SettingsMaintenance Problem Solution TroubleshootingInstalled Is the printer set for sequential printing? „Product specifications Main Specifications„Operating environment „Paper specification Accessories For USA Only„RD Rolls Page Guía del usuario Parte responsable Brother International Corporation Qué cubre Quién cubreDuración de la garantía Qué no cubreQué hará Brother Qué le pedirá Brother que hagaLimitaciones Ahorre tiempo regístrese online Información importanteProcedimientos iniciales Contenido„Compilación y aviso de publicación Información general„Marcas comerciales y copyright „Símbolos utilizados en esta guía„Para utilizar la máquina con seguridad Precauciones de seguridad„La máquina „Cortador „Cable de alimentación„Instalación y almacenamiento „Rollo RD Precauciones generales„CD-ROM y software Guía del usuario Desembalaje de la TD-4000/4100N„Vista frontal Descripción de las piezas„Vista posterior Indicador LED Conecte la fuente de alimentación Flujo de creación de etiquetasInstale el software Imprima las etiquetasImpresión de la lista de plantillas Funciones adicionalesPlantilla de P-touch Enciendaprincipal. el interruptor de alimentación Conexión de la alimentaciónAjuste del rollo RD Para que haga contacto con el Coloque el extremo del rollo RD„Etiqueta continua Importante Uso de los cables de interfazHaga clic en Instalación Estándar Instalación del software de TD-4000Instalación estándar Mostrar la Guía del usuario Descargar Adobe ReaderHaga clic en Finalizar Seleccione un método de registro y haga clic en SiguienteInicie el software Instalación personalizada Instalación de la utilidad Instalación del software de TD-4100NImpresora de red punto a punto de Brother Impresora local con cable USBImpresora compartida de red Haga clic en Finalizar Inicie el software „Para usuarios de cable de interfaz USB„Para usuarios de cable de interfaz de red Seleccione la cola de la impresora y haga clic en Aceptar „Para usuarios de impresora de red compartidaHaga clic en Instalación de la utilidad Haga doble clic en el dispositivo sin configuración Desinstalación del controlador de la impresora Desinstalación de P-touch EditorSeleccione Brother XX-XXXX y haga clic en Archivo-Eliminar Comandos disponibles Control mediante los Comandos ESC/PCables serie Encienda la impresora Impresión de la configuración de la impresoraCorte el rollo RD y extraiga el papel del MantenimientoProblema Solución Solución de problemasCompruebe que la ruta de salida de la etiqueta no esté ¿Está la impresora ajustada para la impresión secuencial? „Especificaciones del producto Especificaciones principales„Entorno de funcionamiento „Especificaciones del papel Accesorios para EE.UU. solamente„Rollos RD