Brother TD4000 Precauciones de seguridad, „Para utilizar la máquina con seguridad, „La máquina

Page 48

2Introducción

Precauciones de seguridad

Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto.

ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones.

 

PRECAUCIÓN

Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la

 

 

máquina.

 

 

Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación:

 

 

 

 

 

Acción NO permitida

 

NO desarme el producto.

 

 

 

 

 

NO salpique o sumerja el producto en

 

NO toque una parte determinada del

 

agua.

 

 

producto.

 

Acción obligatoria

 

 

Desenchufar

 

 

 

 

 

Aviso de posible descarga eléctrica

 

 

 

 

 

 

 

„Para utilizar la máquina con seguridad

ADVERTENCIA

Siga estas indicaciones para evitar que se produzcan daños, descargas eléctricas o incendios.

„La máquina

Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y no utilice la máquina durante tormentas eléctricas. Los rayos pueden suponer un riesgo remoto de descarga eléctrica.

No toque ninguna pieza de metal ubicada cerca del cabezal de impresión. El cabezal de impresión alcanza temperaturas elevadas durante su uso y mantiene dichas temperaturas inmediatamente después de su uso. No lo toque directamente con las manos. Deseche las bolsas de plástico correctamente y manténgalas fuera del alcance de bebés y niños. No juegue con las bolsas de plástico.

Desenchufe inmediatamente el cable de alimentación y no utilice la máquina si nota un olor extraño, calor, decoloración, deformación, u otra anomalía durante el funcionamiento o el almacenamiento de la máquina.

No desarme la máquina.

Para la inspección, el ajuste o la reparación de la máquina, comuníquese con el establecimiento de venta donde adquirió la máquina o con el centro local de servicio autorizado.

No deje caer, golpee o agite la máquina. No sujete ni levante la máquina por la cubierta del rollo RD. La cubierta se puede salir y la máquina se puede caer y dañar.

No permita que la máquina se moje bajo ninguna circunstancia.

No utilice la máquina con objetos extraños en su interior. Si la máquina entra en contacto con agua o cualquier objeto extraño, desenchufe el cable de la alimentación de la toma eléctrica y retire el objeto extraño. En caso de ser necesario, póngase en contacto con el establecimiento de venta donde adquirió la máquina o su centro local de servicio autorizado.

No sujete la máquina con una sola mano. La máquina se le puede resbalar. No desarme la máquina ni permita que se moje, a fin de evitar posibles descargas eléctricas o incendio. Si lo hace puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Guía del usuario Responsible Party Brother International Corporation What is covered What is the length of the Warranty PeriodsWhat is not covered Who is coveredWhat Brother will ask you to do What Brother will doLimitations Important Information Save Time Register On-LineContents „Symbols Used in this Guide General Information„Compilation and Publication Notice „Trademarks and CopyrightsSafety Precautions „To use the machine safely„The Machine „Power Cord „Installation/Storage„Cutter General Precautions „RD Roll„CD-ROM and Software Unpacking the TD-4000/4100N CD-ROMParts Description „Front„Rear LED Lamp Connect the Power Supply Install the softwareFlow for Creating Labels Print labelsAdditional Functions Printing the list of templatesTouch Transfer Express Touch TemplateConnecting the Power Supply Checkoff. that the main power switch is turnedTurn the main power switch on Setting the RD Roll Position the end of the RD roll to Touch the black plastic cutter guard„Continuous length label Using Interface Cables USB cable Use the enclosed interface cable RS-232C cableInstalling the Software for TD 4000 Click Standard InstallationStart the computer and put the CD-ROM into the CD-ROM drive Select a registration method and click Next Click FinishStart the software Installing the Software for TD 4100N Utility Installation BRAdmin Light Users GuideClick OK Then, choose your connection method Click Next Local Printer with USB cableNetwork Shared Printer „For USB interface cable users Click Finish Start the software„For network interface cable users „For shared network printer users Choose your printers queue, and then click OKClick Utility Installation Click BRAdmin Light and follow the on- screen instructionsDouble-click the unconfigured device Uninstalling Software and Printer Driver Uninstalling P-touch EditorUninstalling the Printer Driver Choose Brother XX-XXXX, and click File-Delete Controlling with the ESC/P Commands Available CommandsSerial Cables Printing the Printer Settings Turn on the printerMaintenance Troubleshooting Problem SolutionInstalled Is the printer set for sequential printing? Main Specifications „Product specifications„Operating environment Accessories For USA Only „Paper specification„RD Rolls Page Guía del usuario Parte responsable Brother International Corporation Quién cubre Qué cubreDuración de la garantía Qué no cubreQué le pedirá Brother que haga Qué hará BrotherLimitaciones Información importante Ahorre tiempo regístrese onlineContenido Procedimientos inicialesInformación general „Compilación y aviso de publicación„Marcas comerciales y copyright „Símbolos utilizados en esta guíaPrecauciones de seguridad „Para utilizar la máquina con seguridad„La máquina „Cable de alimentación „Cortador„Instalación y almacenamiento Precauciones generales „Rollo RD„CD-ROM y software Desembalaje de la TD-4000/4100N Guía del usuarioDescripción de las piezas „Vista frontal„Vista posterior Indicador LED Flujo de creación de etiquetas Conecte la fuente de alimentaciónInstale el software Imprima las etiquetasFunciones adicionales Impresión de la lista de plantillasPlantilla de P-touch Conexión de la alimentación Enciendaprincipal. el interruptor de alimentaciónAjuste del rollo RD Coloque el extremo del rollo RD Para que haga contacto con el„Etiqueta continua Uso de los cables de interfaz ImportanteInstalación del software de TD-4000 Haga clic en Instalación EstándarInstalación estándar Mostrar la Guía del usuario Descargar Adobe ReaderSeleccione un método de registro y haga clic en Siguiente Haga clic en FinalizarInicie el software Instalación del software de TD-4100N Instalación personalizada Instalación de la utilidadImpresora local con cable USB Impresora de red punto a punto de BrotherImpresora compartida de red „Para usuarios de cable de interfaz USB Haga clic en Finalizar Inicie el software„Para usuarios de cable de interfaz de red „Para usuarios de impresora de red compartida Seleccione la cola de la impresora y haga clic en AceptarHaga clic en Instalación de la utilidad Haga doble clic en el dispositivo sin configuración Desinstalación de P-touch Editor Desinstalación del controlador de la impresoraSeleccione Brother XX-XXXX y haga clic en Archivo-Eliminar Control mediante los Comandos ESC/P Comandos disponiblesCables serie Impresión de la configuración de la impresora Encienda la impresoraMantenimiento Corte el rollo RD y extraiga el papel delSolución de problemas Problema SoluciónCompruebe que la ruta de salida de la etiqueta no esté ¿Está la impresora ajustada para la impresión secuencial? Especificaciones principales „Especificaciones del producto„Entorno de funcionamiento Accesorios para EE.UU. solamente „Especificaciones del papel„Rollos RD
Top Page Image Contents