Axis Communications P7214/P7210 manual Installation der Hardware, Hinweise

Page 41

AXIS P7214/P7210 Installationsanleitung

Seite 41

Installation der Hardware

Wichtig!

Das Gehäuse der AXIS P7214/P7210 ist nicht für den Einsatz im Aussenbereich geeignet – das Produkt sollte nur in Innenbereichen installiert werden.

Hinweise:

•Sie können den Video-Encoder AXIS P7214/P7210 einfach auf einer ebenen Fläche positionieren oder montieren. Bitte beachten Sie die nachstehenden Montageanweisungen.

•Drücken Sie die vier Schutzfüße heraus und kleben Sie sie auf die Unterseite des Video-Encoders, um die Aufstellfläche vor Kratzern zu schützen.

Befestigen Sie den Video-Encoder (AXIS P7214)

Der Video-Encoder wird mit einem Montagesatz mit Schrauben und Dübeln geliefert, um den Video-Encoder an einer Betonwand zu befestigen:

1.Halten Sie den Video-Encoder in der gewünschten Position an die Wand und markieren Sie die vier Montagelöcher (siehe Abbildung auf Seite 40).

2.Bohren Sie die Montagelöcher in die Wand.

3.Drücken Sie die Wanddübel in die Löcher und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.

Befestigen Sie den Video-Encoder (AXIS P7210)

Der Video-Encoder wird mit einem Montagesatz mit Halterungen und Schrauben geliefert. Die Einheit kann in einem Rack oder an einer Betonwand montiert werden:

Befestigen Sie die Montagehalterung in einem Winkel am Video-Encoder, der die Installation in einem Standard-1U 19”-Geräterack oder an der Wand zulässt.

AXIS P7210 im Rack	AXIS P7210 an der Wand
Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4
	Montagehalterung
Halterungspunkt für Rack-Montage	Halterungspunkt für Wandbefestigung
Oben
Halterung	Oben

DEUTSCH

Hinweis: Je nachdem, ob der Video-Encoder an der Wand oder in einem Rack installiert wird, muss jede Halterung auf der entsprechenden Seite des Video-Encoders und in einem angemessenen Winkel befestigt werden.

Image 41

Contents Installation Guide About this Document Korea SafetyLegal Considerations Electromagnetic Compatibility EMCBattery replacement SafeguardsPage Package contents Axis P7214/P7210 Video Encoder Installation GuideHardware overview DimensionsMount the video encoder Axis P7214 Install the hardwareMount the video encoder Axis P7210 Bracket position for rack mountConnect the cables Method Recommended for Assign an IP addressSet the IP address manually optional Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Assign IP addresses in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device Click the Create self-signed certificate button Set the passwordEnglish Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressFunction Unit connectorsDescription Audio Input 1, Audio Input Audio OutputFunction Pin Specifications Transistor output For connecting external devicesColor Indication LED indicatorsFunction Pin Accessing the Axis P7214/P7210 from the Internet Resetting to the factory default settingsFurther information TipPage Mesures de sécurité Remplacement des pilesAxis P7214/P7210 Guide d’installation Procédure d’installationContenu de l’emballage Élément Modèles/variantes/remarquesVue de face Description du matérielAxis P7210 vue arrière Axis P7210 vue avantMontage de l’encodeur vidéo Axis P7214 Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo Axis P7210 RemarquesMontage mural Branchement des câbles’exploitation Méthode Recommandée pour SystèmeAttribution d’une adresse IP Détection automatique Axis IP Utility Une seule caméra/Petite installationConfiguration manuelle de l’adresse IP facultatif Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Système Axis P7214/P7210 Configuration du mot de passeRemarques Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Autres méthodes de définition de l’adresse IPRemarques Fonction Connecteurs de l’appareilDescription Broche Entrées audio 1 et Sortie audioFonction Broche Remarques Caractéristiques Techniques Fonction Bro Remarques Che RX/TX TXVoyant Couleur Indication Témoins DELAccès au système Axis P7214/P7210 sur Internet Rétablissement des paramètres d’usine par défautInformations complémentaires ConseilVorsicht SicherheitsvorkehrungenAxis P7214/P7210 Installationsanleitung InstallationsschritteLieferumfang WichtigAbmessungen HardwareübersichtBefestigen Sie den Video-Encoder Axis P7214 Installation der HardwareBefestigen Sie den Video-Encoder Axis P7210 HinweiseWandmontage Schließen Sie die Kabel anMethode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis IP Utility Einzelne Kamera/kleine InstallationenAutomatische Erkennung Zuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes GerätFestlegen des Kennworts Hinweise Zuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHinweise DHCP-ServersDeutsch Funktion GeräteanschlüsseBedeutung UmmerFunktion Pol Hinweise Spezifikationen Funktion Pol Hinweise Farbe Bedeutung Axis P7214/P7210 InstallationsanleitungSeiteLED-Anzeigen Tipp Über das Internet auf den Axis P7214/P7210 zugreifenWeitere Informationen Page Attenzione PrecauzioniGuida allinstallazione di Axis P7214/P7210 Procedura di installazioneContenuto della confezione ImportantePanoramica dell’hardware DimensioniMontaggio del codificatore video Axis P7214 Installazione dellhardwareMontaggio del codificatore video Axis P7210 Axis P7210 montato su un rackMontaggio del codificatore video a muro Collegamento dei caviMetodo Consigliato per Assegnazione di un indirizzo IPAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa Axis IP Utility Telecamera singola/piccola installazioneRilevamento automatico Assegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi Axis Camera Management Più telecamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo Impostazione della password Italiano Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPItaliano Ingressi audio 1 e Uscita audio ConnettoriFunzione Numero Descrizione Pin Funzione Pin Specifiche Colore Indicazione Indicatori LEDFunzione Pin Ripristino delle impostazioni predefinite Accesso al codificatore video Axis P7214/P7210 da InternetUlteriori informazioni Suggerimento¡PRECAUCIÓN Medidas preventivasPasos para la instalación Contenido del paqueteGuía de instalación de la Axis P7214/P7210 Artículo Modelos/variantes/notasPresentación del hardware DimensionesMontaje del codificador de vídeo Axis P7214 Instale el hardwareMontaje del codificador de vídeo Axis P7210 NotasMontaje en pared Conecte los cablesMétodo Recomendado para Asigne una dirección IPDetección automática Configure la dirección IP manualmente opcionalAxis IP Utility cámaras individuales/instalaciones pequeñas Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Configure la contraseña Notas Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPPágina Función Conectores de la unidadDescripción Salida de audioEsté desactivada. Si se utiliza con un relé Función Pin Notas EspecificacionesColor Indicación Indicadores LEDFunción Pin Notas Acceso al Axis P7214/P7210 desde Internet Restablecimiento de los valores inicialesMás información Un consejoPage Ver