Axis Communications P7214/P7210 manual Connettori, Funzione Numero Descrizione Pin

Page 68

Pagina 68

Guida all'installazione di AXIS P7214/P7210

Connettori

Connettore di rete - Connettore Ethernet RJ-45. Supporto per Power over Ethernet (PoE) Classe 3 - Max 12,95 W. Si consiglia l'uso di cavi schermati.

Morsettiera di alimentazione - Morsettiera a 2 pin utilizzata per l’ingresso dall'adattatore di alimentazione fornito o come alimentatore esterno.

Gli alimentatori esterni utilizzabili sono i seguenti:

	1.	Il modello Axis PS-K, codice 34987 (AXIS P7214)
	1.	Il modello Axis PS-K, codice 34987 (AXIS P7214)			1		2
	2.	Il modello Axis PS-P, codice 42118 (AXIS P7210)			1		2
	2.	Il modello Axis PS-P, codice 42118 (AXIS P7210)
	3.	Una sorgente di alimentazione a 8-20 V CC con corrente di uscita massima pari a 5 A

	Funzione		Numero	Descrizione
			pin

	GND		1	Terra

	Alimentazione CC		2	Ingresso alimentazione, 8-20V CC
				Max 8 W (AXIS P7214)
				Max 32 W (AXIS P7210)

Ingresso/uscita audio - Due prese jack da 3,5 mm per l'ingresso audio e una presa jack da 3,5 mm per l'uscita audio. Si deve utilizzare una presa stereo.

•Ingressi audio 1 e 2; ingressi microfono/linea (mono). La tensione di polarizzazione del microfono può essere impostata sui seguenti valori: 2,0 V, 2,5 V, 3,0 V).

•Uscita audio 1: uscita audio linea (mono) che può essere connessa a un sistema di indirizzo pubblico (PA), oppure a un altoparlante con amplificatore integrato.

3 2 1

		Ingressi audio 1 e 2	Uscita audio 1

1	Punta	Ingresso microfono/linea	Uscita linea (mono)

2	Anello

3 Guaina		GND	GND

Image 68

Contents Installation Guide Korea Safety About this DocumentLegal Considerations Electromagnetic Compatibility EMCSafeguards Battery replacementPage Axis P7214/P7210 Video Encoder Installation Guide Package contentsDimensions Hardware overviewInstall the hardware Mount the video encoder Axis P7214Mount the video encoder Axis P7210 Bracket position for rack mountConnect the cables Assign an IP address Method Recommended forSet the IP address manually optional Axis IP Utility single camera/small installationAutomatic discovery Assign IP addresses in multiple devices Axis Camera Management multiple cameras/large installationsAssign an IP address in a single device Set the password Click the Create self-signed certificate buttonEnglish Other methods of setting the IP address Set the IP address with ARP/PingUnit connectors FunctionDescription Audio Input 1, Audio Input Audio OutputTransistor output For connecting external devices Function Pin SpecificationsColor Indication LED indicatorsFunction Pin Resetting to the factory default settings Accessing the Axis P7214/P7210 from the InternetFurther information TipPage Remplacement des piles Mesures de sécuritéProcédure d’installation Axis P7214/P7210 Guide d’installationContenu de l’emballage Élément Modèles/variantes/remarquesDescription du matériel Vue de faceAxis P7210 vue arrière Axis P7210 vue avantInstallation du matériel Montage de l’encodeur vidéo Axis P7214Montage de l’encodeur vidéo Axis P7210 RemarquesBranchement des câbles Montage mural’exploitation Méthode Recommandée pour SystèmeAttribution d’une adresse IP Détection automatique Axis IP Utility Une seule caméra/Petite installationConfiguration manuelle de l’adresse IP facultatif Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Configuration du mot de passe Système Axis P7214/P7210Remarques Autres méthodes de définition de l’adresse IP Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/PingRemarques Connecteurs de l’appareil FonctionDescription Broche Entrées audio 1 et Sortie audioFonction Broche Remarques Caractéristiques Techniques RX/TX TX Fonction Bro Remarques CheTémoins DEL Voyant Couleur IndicationRétablissement des paramètres d’usine par défaut Accès au système Axis P7214/P7210 sur InternetInformations complémentaires ConseilSicherheitsvorkehrungen VorsichtInstallationsschritte Axis P7214/P7210 InstallationsanleitungLieferumfang WichtigHardwareübersicht AbmessungenInstallation der Hardware Befestigen Sie den Video-Encoder Axis P7214Befestigen Sie den Video-Encoder Axis P7210 HinweiseSchließen Sie die Kabel an WandmontageZuweisen einer IP-Adresse Methode Empfohlen für BetriebssystemManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Axis IP Utility Einzelne Kamera/kleine InstallationenAutomatische Erkennung Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes Gerät Zuweisen von IP-Adressen für mehrere GeräteFestlegen des Kennworts Hinweise Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Zuweisen der IP-Adresse per ARP/PingHinweise DHCP-ServersDeutsch Geräteanschlüsse FunktionBedeutung UmmerFunktion Pol Hinweise Spezifikationen Funktion Pol Hinweise Farbe Bedeutung Axis P7214/P7210 InstallationsanleitungSeiteLED-Anzeigen Tipp Über das Internet auf den Axis P7214/P7210 zugreifenWeitere Informationen Page Precauzioni AttenzioneProcedura di installazione Guida allinstallazione di Axis P7214/P7210Contenuto della confezione ImportanteDimensioni Panoramica dell’hardwareInstallazione dellhardware Montaggio del codificatore video Axis P7214Montaggio del codificatore video Axis P7210 Axis P7210 montato su un rackCollegamento dei cavi Montaggio del codificatore video a muroAssegnazione di un indirizzo IP Metodo Consigliato perAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa Axis IP Utility Telecamera singola/piccola installazioneRilevamento automatico Assegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi Axis Camera Management Più telecamere/grandi installazioniAssegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivo Impostazione della password Italiano Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/PingItaliano Ingressi audio 1 e Uscita audio ConnettoriFunzione Numero Descrizione Pin Funzione Pin Specifiche Colore Indicazione Indicatori LEDFunzione Pin Accesso al codificatore video Axis P7214/P7210 da Internet Ripristino delle impostazioni predefiniteUlteriori informazioni SuggerimentoMedidas preventivas ¡PRECAUCIÓNContenido del paquete Pasos para la instalaciónGuía de instalación de la Axis P7214/P7210 Artículo Modelos/variantes/notasDimensiones Presentación del hardwareInstale el hardware Montaje del codificador de vídeo Axis P7214Montaje del codificador de vídeo Axis P7210 NotasConecte los cables Montaje en paredAsigne una dirección IP Método Recomendado paraDetección automática Configure la dirección IP manualmente opcionalAxis IP Utility cámaras individuales/instalaciones pequeñas Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Configure la contraseña Notas Otros métodos para configurar la dirección IP Configuración de la dirección IP con ARP/PingPágina Conectores de la unidad FunciónDescripción Salida de audioFunción Pin Notas Especificaciones Esté desactivada. Si se utiliza con un reléColor Indicación Indicadores LEDFunción Pin Notas Restablecimiento de los valores iniciales Acceso al Axis P7214/P7210 desde InternetMás información Un consejoPage Ver