Axis Communications P7214/P7210 manual Contenuto della confezione, Procedura di installazione

Page 57

Guida all'installazione di AXIS P7214/P7210

Pagina 57

AXIS P7214/P7210 Codificatore video

Guida all'installazione

Questo documento fornisce le istruzioni necessarie per installare il codificatore video AXIS P7214/ P7210 nella rete in uso. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del prodotto, consultare la Guida per l'utente disponibile sul CD incluso nella confezione oppure visitare il sito Web all’indirizzo www.axis.com.

Procedura di installazione

Attenersi alla seguente procedura per installare il codificatore video AXIS P7214/P7210 nella rete locale (LAN):

1. Controllare il contenuto della confezione con l'elenco che segue.

2.Panoramica dell’hardware. Vedere Pagina 58.

3.Installazione dell’hardware. Vedere Pagina 59.

4.Assegnazione di un indirizzo IP. Vedere Pagina 61.

5.Impostazione della password. Vedere Pagina 64.

Contenuto della confezione

Importante!

Questo prodotto deve essere usato in conformità alle leggi e ai regolamenti locali.

Elemento

Modelli/varianti/note

 

 

 

 

 

 

Modelli di codificatori

AXIS P7214

 

 

ITALIANO

 

AXIS P7210: tipo PS-P

 

video Axis

AXIS P7210

 

 

Modelli di adattatori

AXIS P7214: tipo PS-K

 

 

 

 

 

 

Kit di montaggio

AXIS P7214

 

 

 

• 4 viti e 4 tasselli per montare il codificatore alla parete

 

 

 

AXIS P7210

 

 

 

• 8 viti

 

 

 

• 2 staffe di montaggio

 

 

 

AXIS P7214/P7210

 

 

 

• 4 cuscinetti di protezione

 

 

 

• Morsettiera (I/O: connettore a 6 pin , RS-485/RS-422: 2

 

 

 

connettori a 2 pin, alimentazione: connettore a 2 pin)

 

 

 

 

 

 

CD

CD del prodotto, che comprende le utility di installazione ed altro software

 

 

 

nonché la documentazione del prodotto

 

 

 

 

 

 

Documentazione cartacea

Guida all'installazione dei codificatori video AXIS P7214/P7210 (questo

 

 

 

documento)

 

 

 

Documento di garanzia Axis

 

 

 

 

 

 

Image 57
Contents Installation Guide About this Document Korea SafetyLegal Considerations Electromagnetic Compatibility EMCBattery replacement SafeguardsPage Package contents Axis P7214/P7210 Video Encoder Installation GuideHardware overview DimensionsMount the video encoder Axis P7214 Install the hardwareMount the video encoder Axis P7210 Bracket position for rack mountConnect the cables Method Recommended for Assign an IP addressAxis IP Utility single camera/small installation Automatic discoverySet the IP address manually optional Axis Camera Management multiple cameras/large installations Assign an IP address in a single deviceAssign IP addresses in multiple devices Click the Create self-signed certificate button Set the passwordEnglish Set the IP address with ARP/Ping Other methods of setting the IP addressFunction Unit connectorsDescription Audio Input 1, Audio Input Audio OutputFunction Pin Specifications Transistor output For connecting external devicesLED indicators Function PinColor Indication Accessing the Axis P7214/P7210 from the Internet Resetting to the factory default settingsFurther information TipPage Mesures de sécurité Remplacement des pilesAxis P7214/P7210 Guide d’installation Procédure d’installationContenu de l’emballage Élément Modèles/variantes/remarquesVue de face Description du matérielAxis P7210 vue arrière Axis P7210 vue avantMontage de l’encodeur vidéo Axis P7214 Installation du matérielMontage de l’encodeur vidéo Axis P7210 RemarquesMontage mural Branchement des câblesMéthode Recommandée pour Système Attribution d’une adresse IP’exploitation Axis IP Utility Une seule caméra/Petite installation Configuration manuelle de l’adresse IP facultatifDétection automatique Attribution d’une adresse IP à un seul périphérique Attribution d’adresses IP à plusieurs périphériques Système Axis P7214/P7210 Configuration du mot de passeRemarques Définition de l’adresse IP à l’aide d’ARP/Ping Autres méthodes de définition de l’adresse IPRemarques Fonction Connecteurs de l’appareilDescription Broche Entrées audio 1 et Sortie audioFonction Broche Remarques Caractéristiques Techniques Fonction Bro Remarques Che RX/TX TXVoyant Couleur Indication Témoins DELAccès au système Axis P7214/P7210 sur Internet Rétablissement des paramètres d’usine par défautInformations complémentaires ConseilVorsicht SicherheitsvorkehrungenAxis P7214/P7210 Installationsanleitung InstallationsschritteLieferumfang WichtigAbmessungen HardwareübersichtBefestigen Sie den Video-Encoder Axis P7214 Installation der HardwareBefestigen Sie den Video-Encoder Axis P7210 HinweiseWandmontage Schließen Sie die Kabel anMethode Empfohlen für Betriebssystem Zuweisen einer IP-AdresseAxis IP Utility Einzelne Kamera/kleine Installationen Automatische ErkennungManuelle Zuweisung der IP-Adresse optional Zuweisen von IP-Adressen für mehrere Geräte Zuweisen einer IP-Adresse für ein einzelnes GerätFestlegen des Kennworts Hinweise Zuweisen der IP-Adresse per ARP/Ping Andere Methoden zum Festlegen der IP-AdresseHinweise DHCP-ServersDeutsch Funktion GeräteanschlüsseBedeutung UmmerFunktion Pol Hinweise Spezifikationen Funktion Pol Hinweise Axis P7214/P7210 InstallationsanleitungSeite LED-AnzeigenFarbe Bedeutung Über das Internet auf den Axis P7214/P7210 zugreifen Weitere InformationenTipp Page Attenzione PrecauzioniGuida allinstallazione di Axis P7214/P7210 Procedura di installazioneContenuto della confezione ImportantePanoramica dell’hardware DimensioniMontaggio del codificatore video Axis P7214 Installazione dellhardwareMontaggio del codificatore video Axis P7210 Axis P7210 montato su un rackMontaggio del codificatore video a muro Collegamento dei caviMetodo Consigliato per Assegnazione di un indirizzo IPAxis IP Utility Telecamera singola/piccola installazione Rilevamento automaticoAssegnazione manuale dell’indirizzo IP facoltativa Axis Camera Management Più telecamere/grandi installazioni Assegnazione di un indirizzo IP a un singolo dispositivoAssegnazione degli indirizzi IP a più dispositivi Impostazione della password Italiano Assegnazione dellindirizzo IP con ARP/Ping Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IPItaliano Connettori Funzione Numero Descrizione PinIngressi audio 1 e Uscita audio Funzione Pin Specifiche Indicatori LED Funzione PinColore Indicazione Ripristino delle impostazioni predefinite Accesso al codificatore video Axis P7214/P7210 da InternetUlteriori informazioni Suggerimento¡PRECAUCIÓN Medidas preventivasPasos para la instalación Contenido del paqueteGuía de instalación de la Axis P7214/P7210 Artículo Modelos/variantes/notasPresentación del hardware DimensionesMontaje del codificador de vídeo Axis P7214 Instale el hardwareMontaje del codificador de vídeo Axis P7210 NotasMontaje en pared Conecte los cablesMétodo Recomendado para Asigne una dirección IPConfigure la dirección IP manualmente opcional Axis IP Utility cámaras individuales/instalaciones pequeñasDetección automática Asignación de una dirección IP en un dispositivo individual Asignación de direcciones IP en varios dispositivos Configure la contraseña Notas Configuración de la dirección IP con ARP/Ping Otros métodos para configurar la dirección IPPágina Función Conectores de la unidadDescripción Salida de audioEsté desactivada. Si se utiliza con un relé Función Pin Notas EspecificacionesIndicadores LED Función Pin NotasColor Indicación Acceso al Axis P7214/P7210 desde Internet Restablecimiento de los valores inicialesMás información Un consejoPage Ver