Bose VS-2 manual Raccordez les câbles au module, Si vous avez besoin de câbles plus longs

Page 88

Svenska

Nederlands

Français

Español

English

 

 

 

 

 

CONNEXIONS DE BASE

2 Raccordez les câbles au module

CONNEXIONS DE BASE

Figure 6

Connexion des enceintes au module Acoustimass® module

Il peut être plus pratique de placer le module Acoustimass à l’envers lorsque vous réalisez les connexions. Mais n’oubliez pas ensuite de placer le module sur sa face latérale ou inférieure lorsque les connexions sont terminées.

ATTENTION : Avant de commencer à effectuer les branchements du système, assurez-vous que le media center et le module Acoustimass® ne sont PAS encore branchés sur le secteur.

Les connecteurs RCA à l’extrémité libre des câbles doivent être raccordés aux fiches ayant la même couleur sur le panneau de connexion de l’Acoustimass. Le Guide d’installation rapide que vous trouverez dans l’emballage comporte un tableau de référence des couleurs.

A.Raccordement des enceintes avant au module Acoustimass (Figure 6) :

Raccordez le câble avant gauche (L) blanc au connecteur Front L blanc.

Raccordez le câble avant droit (L) bleu clair au connecteur Front R bleu clair.

Raccordez le câble avant central (C) marron au connecteur Front C marron.

B.Raccordez les câbles des enceintes arrière au module Acoustimass (Figure 6) :

Raccordez le câble arrière gauche (L) vert clair au connecteur Rear LR vert clair.

Raccordez le câble arrière droit (L) violet au connecteur Rear RR violet.

Arrière droite

Avant droite

Avant centre

Avant gauche

Arrière gauche

RR

R C L LR

Panneau de connexion du module Acoustimass

Si vous avez besoin de câbles plus longs :

Pour rallonger les câbles des enceintes si nécessaire, faites une épissure avec des fils de 0,75 mm² ou plus (en interconnectant les pôles + et + et les pôles - et -). Vous pouvez aussi commander auprès de Bose des câbles prolongateurs résistants. Pour contacter Bose directement, consultez la liste des adresses figurant dans l’emballage.

14

Image 88
Contents Lifestyle DVD Safety Information Additional safety informationPlease read this guide Class 1 laser productContents IMPORTANT! Please register your product right away For Your RecordsAdditional setup help Your system featuresIntroduction WelcomeParts list Unpacking the cartonFrançaisItliano System Placement Placement guidelinesMedia center placement VS-2 video enhancerFront and rear speaker placement Front center speakerFront left and right speakers Rear left and right speakersAcoustimass module placement Proper and improper Positioning of an Acoustimass moduleHearing the results of proper placement NextBasic System Connections After completing these steps, go to First-Time Operation onConnecting array speakers Connecting Jewel Cube speakersConnect the speaker cables to the speakers Connect the speaker cables to the module Acoustimass module connector panelIf you need longer cables Media Center connector Connect the media center to the modulePower supply VS-2 cable Connect the VS-2 video enhancer to the media centerMedia center rear panel VS-2 end panel VS-2 video ExpanderConnect your TV to the VS-2 Video TV Input Video Quality Connector Cable TypeVS-2 Connect video source outputs to VS-2 video inputs To TVConnect audio source outputs to media center audio inputs Connect AM and FM antennas to the media center To connect the FM antennaTo connect the AM antenna To connect to cable radioConnect the system to power To connect power to the Acoustimass moduleTo connect power to the power supply If you have a dual-voltage power supplyInstall the remote control batteries Battery replacementFIRST-TIME Operation Prepare your TV Open the ADAPTiQ audio calibration system cartonPlay Disc 2 ADAPTiQ audio calibration system Play DiscMedia center connection panel Disconnect the ADAPTiQ headset Using digital audio connections Optional Connections and AdditionsMaking coaxial digital audio connections Making optical digital audio connectionsTV connection panel example Using the TV on/off sensorTV Sensor Using the IR emitter Using a remote control antenna extenderTo connect the IR emitter IR EmitterUsing a Scart adapter Video outputVCR or DVR Making connections for program recordingLifestyle media center Connector panel Adding audio record/playback equipmentTo connect playback equipment Playback equipmentTo connect record/playback equipment ConnectionPanel Record/playback equipmentReference Mounting the VS-2 video enhancerRequired tools Required hardware Wall mountingAdding other products Enjoying your system in other roomsTo adapt a legacy product Accessories Making them all work togetherBose link a cable Bose link B cableLimited warranty Contacting customer serviceTechnical information Remote control range Dimensions/weightsMedia center outputs VS-2 inputsInformación DE Seguridad Lea esta guía del usuarioInformación de seguridad adicional Producto láser claseContenido IntroducciónImportante Registre su producto inmediatamente Para conservar como referenciaIntroducción BienvenidoObjetivo de esta guía Ayuda adicional para la instalaciónDesembalaje del sistema Lista de piezasEnglish Español Français Nederlands Svenska Ubicación DEL Sistema Orientaciones de ubicaciónUbicación del centro multimedia Optimizador de vídeo VS-2Ubicación de los altavoces frontales y posteriores Altavoz frontal centralAltavoces frontales izquierdo y derecho Altavoces posteriores izquierdo y derechoUbicación del módulo Acoustimass Óptimo AlternativaResultados de una correcta ubicación ContinuaciónConexiones Básicas DEL Sistema Conexión de altavoces Jewel Cube Conecte los cables a los altavocesConexión de los altavoces en matriz Si necesita cables más largos Conecte los cables de altavoz al móduloPanel de conexión del módulo Acoustimass Conecte el centro multimedia al módulo Conecte el optimizador de vídeo VS-2 al centro multimedia Panel posterior del centro multimediaFuente de alimentación Cable del VS-2 Panel lateral del VS-2 Optimizador de Vídeo VS-2Conecte el televisor al VS-2 HdmiPor componentes Al televisorAUX del VS-2 Conecte las antenas de AM y FM al centro multimedia Para conectar la antena de FMPara conectar la antena de AM Para conectar la radio por cableConecte el sistema Para conectar el módulo AcoustimassPara conectar la fuente de alimentación Si tiene una fuente de alimentación de tensión dualInstale las pilas del control remoto Cambio de las pilasPuesta EN Marcha Inicial Prepare el televisor Abra la caja del sistema de calibración de audio ADAPTiQReproduzca el Disco Panel de conexión del centro multimediaDesconecte los auriculares ADAPTiQ Conexiones Y Opciones Adicionales Uso de conexiones de audio digitalConexiones coaxiales de audio digital Conexiones ópticas de audio digitalEjemplo del panel de conexión del televisor Uso del sensor de encendido/apagado del televisorSensor del televisor Uso del emisor de infrarrojos Uso de un extensor de antena para el control remotoPara conectar el emisor de infrarrojos Emisor de infrarrojosEntrada de audio de TV Uso de un adaptador ScartVideo del VS-2 VCR o DVR Conexiones para la grabación de programasCentro multimedia Lifestyle Para conectar equipos de reproducción Conexión de equipos de grabación/reproducción de audioDel equipo de reproducción Panel de Para conectar equipos de grabación/reproducciónConexión Del equipo de Grabación/reproducción Referencia Montaje del optimizador de vídeo VS-2Herramientas necesarias Equipo necesario Montaje contra la paredAñadir otros productos Uso del sistema en otras habitacionesPara adaptar un producto antiguo Accesorios Funcionamiento integradoCable a Bose link Cable Bose link BGarantía limitada Servicio de atención al clienteInformación técnica Dimensiones/peso Salidas del centro multimediaEntradas del VS-2 Salida del VS-2Informations Relatives À LA Sécurité Veuillez lire ce guideInformations de sécurité complémentaires Produit laser de classeTable DES Matières Mise EN Place DU SystèmeImportant ! Enregistrez votre produit dès maintenant Renseignements à conserverAide supplémentaire pour l’installation BienvenueObjectif de ce guide Caractéristiques du systèmeDéballage NomenclatureEnglish Español Français Nederlands Svenska Mise EN Place DU Système Conseils de positionnementPositionnement du media center Expanseur vidéo VS-2Positionnement des enceintes centrale et arrière Enceinte avant centraleEnceintes avant droite et gauche Enceintes arrière droite et gaucheRecommandé Positionnement du module AcoustimassUne bonne disposition des enceintes se mesure à l’oreille SuiteConnexions DE Base Connexion d’enceinte Jewel Cube Raccordez les câbles aux enceintesRaccordement des enceintes cubes Si vous avez besoin de câbles plus longs Raccordez les câbles au modulePanneau de connexion du module Acoustimass Connectez le media center au module Connectez l’expanseur vidéo VS-2 au media center Panneau arrière du media centerAdaptateur secteur Câble VS-2 Basse tension Panneau arrière du VS-2 Expanseur Vidéo VS-2Connectez le téléviseur au VS-2 Qualité Connecteur vidéo Vidéo ’entrée TV Type de câbleVers la TV MagnétoscopeMagnétoscop e CBL-SAT MagnétoscopeConnectez les antennes AM et FM au media center Connexion de l’antenne FMConnexion de l’antenne AM Connexion à la radio par câbleBranchez le système sur le secteur Raccordement au secteur du module AcoustimassRaccordement au secteur de l’alimentation Si votre appareil est à double voltageInstallez les piles de la télécommande Remplacement des pilesPremière Utilisation Préparez le téléviseur Ouvrez le carton du système de calibrage audio ADAPTiQMettez en lecture le disque Panneau de connexion du media centerDébranchez le casque ADAPTiQ Connexions Facultatives ET Autres Ajouts Utilisation de connexions audio numériquesConnexions audio numériques par liaison coaxiale Réalisation des branchements audio numériques optiquesExemple de panneau de connexion de téléviseur Utilisation du capteur TVCapteur TV Utilisation d’un prolongateur pour la télécommande Utilisation de l’émetteur infrarougePour connecter l’émetteur infrarouge Émetteur infrarougeUtilisation d’une prise Péritel Audio in duPour le capteur TV Téléviseur Video du VS-2Connexions pour l’enregistrement de programmes Media center LifestyleAjout d’un appareil d’enregistrement/lecture Branchement d’un appareil de lecture externePanneau de connexion de ’appareil externePanneau de Connexion de ’appareil ’enregistrement/lectureOutils nécessaires Accessoires nécessaires RéférencesMontage de l’expanseur vidéo VS-2 Montage muralAjout d’autres produits Expansion de votre système à d’autres piècesPour adapter un produit ancien Accessoires Pour un bon fonctionnement du systèmeCâble Bose Link a Câble Bose LinkBGarantie limitée Comment contacter le service clientCaractéristiques techniques Portée de la télécommande Dimensions/PoidsSorties du media center Entrées VS-2

VS-2 specifications

The Bose VS-2 is a distinguished addition to the family of professional audio products, particularly designed for enhancing spatial audio experiences in various settings, such as concerts, conferences, and public speaking events. The device stands out for its innovative technologies that ensure high-quality sound, delivering a superior auditory experience for both speakers and listeners.

One of the main features of the Bose VS-2 is its advanced spatial processing technology, which utilizes proprietary algorithms to create a wider soundstage. This technology enables sound sources to be perceived more realistically, offering an immersive experience that is essential for live performances and presentations. The device seamlessly integrates with other sound systems, enhancing their capabilities without the need for extensive setup or configuration.

The VS-2 is equipped with multiple input options, including XLR and 1/4-inch connectors, allowing it to accommodate a variety of audio sources. This versatility makes it suitable for use in different environments, whether in small venues or large auditoriums. Additionally, its lightweight and compact design enable easy transport and installation, making it a favorite among audio professionals who require mobility without sacrificing quality.

Another noteworthy characteristic of the Bose VS-2 is its robust construction, which is designed to withstand the rigors of professional use. The materials used are not only durable but also optimized to reduce unwanted vibrations and feedback, further enhancing audio clarity. Furthermore, the VS-2 is engineered to minimize distortion, ensuring that sound remains crisp and clear even at high volumes.

The device also features an intuitive user interface that simplifies operation, allowing sound technicians to make adjustments quickly and efficiently during performances. This ease of use is complemented by a range of customizable settings, enabling users to tailor the audio output to specific environments or personal preferences.

In summary, the Bose VS-2 combines cutting-edge technology with user-friendly features and robust build quality. Its ability to deliver high-quality sound, along with versatile connectivity and intuitive operation, positions it as an essential tool for sound professionals looking to elevate their audio setup to new heights. Whether for live events or installed systems, the Bose VS-2 is engineered to meet the demands of modern audio environments, making it a standout choice for those who prioritize excellence in sound performance.