Samsung PL70 quick start manual Quick Start Manual Guide de prise en main rapide

Page 1

Quick Start Manual

Guide de prise en main rapide

PL70

For more information, refer to the User Manual included on the supplied CD-ROM.

Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter le mode d’emploi complet sur le CD-ROMfourni avec l’appareil.

This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through the basic functions and features of your device. Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.

Ce guide de prise en main rapide a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de base de votre appareil. Aﬁ n de garantir une utilisation sûre et correcte, lisez attentivement le guide de prise enmain rapide et le mode d’emploi.

ENG / SPA / FRE

PL70_AMERICA.indb 3

2009-09-16 오전 10:51:44

Image 1

Contents PL70 Quick Start Manual Guide de prise en main rapideHealth and safety information ContentsHealth and safety Transferring files to a PCCautions English1 Shutter button 2 POWER button 3 Speaker 4 Microphone Camera layout5 AF-assist light/timer lamp 6 Lens 7 USB, A/V, and HDMI port 8 Battery chamber cover 9 FlashOptional accessories Setting up your cameraUnpacking Inserting the battery and memory card Setting up your cameraCharging the battery 2 With theSelecting options Turning on your cameraTaking a photo Capturing photos or videosRotate the mode dial to a Align your subject in the frameViewing photos Playing filesPress P Press F or t to scroll through filesTransferring files to a PC Windows Disconnecting safely for Windows XP2 Connect the camera to the PC with the USB cableSpecifications Información sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Información sobre salud yEspañol ES-3Precauciones ES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje ES-6 Configuración de la cámaraInsertar la batería y la tarjeta de memoria 2 Con el logotipoEncender la cámara ES-7Selección de opciones Tomar una fotografía ES-8Gire el selector de modos hasta a Alinee el sujeto en el marcoES-9 Reproducción de archivosVer fotografías Pulse PES-10 Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsDesconectarse de manera segura para Windows XPES-11 EspecificacionesInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives àFrançais FR-3Présentation de lappareil photo FR-4Assemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretFR-6 Assemblage de votre appareil photoInsertion de la batterie et de la carte Chargement de la batterieMise en route de lappareil FR-7Sélection des options FR-8 Prise de vues photo ou vidéoPrise de vues mode aFR-9 Lecture de fichiersVisionner des photos Appuyez sur PFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsDébranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-11 Caractéristiquesvente,veuillez consulter les conditions de garantie qui Pour toute question ou demande de service aprèsaccompagnent le produit ou visitez notre site Internet AD68-04168A