Samsung PL70 Sommaire, Informations relatives à la santé et à la sécurité, FR-2, photo……………………………

Page 22
Sommaire

Sommaire

Informations relatives à

 

la santé et à la sécurité… …… 2

1

Présentation de l'appareil

 

photo…………………………… 4

12

Assemblage de votre

 

appareil photo… ……………… 5

 

Contenu du coffret………………… 5

11

Insertion de la batterie et

 

de la carte mémoire… …………… 6

 

Chargement de la batterie……… 6

 

Mise en route de l'appareil… …… 7

 

Sélection des options… ………… 7

16

Prise de vues photo ou vidéo… 8

25

Lecture de fichiers… ………… 9

51

Transfert de fichiers vers

 

un PC (Windows)……………… 10

65

Caractéristiques… …………… 11

87

FR-2

Informations relatives à la santé et à la sécurité

Avertissements

N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de liquides inflammables ou explosifs

N'utilisez pas l'appareil à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que l'appareil ou ses accessoires.

Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge et d'animaux domestiques

Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou

des blessures graves. Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger.

Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés

N'utilisez pas le flash trop près (moins d'un mètre) des personnes et des animaux. L'utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes.

PL70_AMERICA.indb 2

2009-09-16 오전 10:51:53

Image 22
Contents Quick Start Manual Guide de prise en main rapide PL70Health and safety ContentsHealth and safety information Transferring files to a PCEnglish Cautions5 AF-assist light/timer lamp 6 Lens 7 USB, A/V, and HDMI port Camera layout1 Shutter button 2 POWER button 3 Speaker 4 Microphone 8 Battery chamber cover 9 FlashOptional accessories Setting up your cameraUnpacking Charging the battery Setting up your cameraInserting the battery and memory card 2 With theTurning on your camera Selecting optionsRotate the mode dial to a Capturing photos or videosTaking a photo Align your subject in the framePress P Playing filesViewing photos Press F or t to scroll through files2 Connect the camera to the PC with the USB Disconnecting safely for Windows XPTransferring files to a PC Windows cableSpecifications ES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad Información sobre salud yEspañol ES-3Precauciones Diseño de la cámara ES-4ES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Insertar la batería y la tarjeta de memoria Configuración de la cámaraES-6 2 Con el logotipoEncender la cámara ES-7Selección de opciones Gire el selector de modos hasta a ES-8Tomar una fotografía Alinee el sujeto en el marcoVer fotografías Reproducción de archivosES-9 Pulse PDesconectarse de manera segura Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 para Windows XPEspecificaciones ES-11FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives àFR-3 FrançaisFR-4 Présentation de lappareil photoFR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte Assemblage de votre appareil photoFR-6 Chargement de la batterieMise en route de lappareil FR-7Sélection des options Prise de vues Prise de vues photo ou vidéoFR-8 mode aVisionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Appuyez sur PDébranchement en toute sécurité Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 pour Windows XPCaractéristiques FR-11accompagnent le produit ou visitez notre site Internet Pour toute question ou demande de service aprèsvente,veuillez consulter les conditions de garantie qui AD68-04168A