JVC KD-DV7302, KD-DV7301 manual Codurile limbilor, Cod Limb$

Page 56

ROMÂN$ENGLISH

Codurile limbilor

Cod	Limb$	Cod	Limb$	Cod	Limb$	Cod	Limb$	Cod	Limb$
AA	Afar	FA	Persan%	KL	Groenlandez%	OC	Occitan%	ST	Sesotho
AB	Abhaz%	FI	Finlandez%	KM	Cambogian%	OM	(Afan) Oromo	SU	Sundanez%
AF	Afrikaans	FJ	Fiji	KN	Kannada	OR	Oriya	SW	Swahili
AM	Ameharic	FO	Faroez%	KO	Coreean%(KOR)	PA	Panjabi	TA	Tamil
AR	Arab%	FY	Frizian%	KS	Kashmiri	PL	Polon%	TE	Telugu
AS	Assamez%	GA	Irlandez%	KU	Kurd%	PS	Pashto,	TG	Tajik
							Pushto
AY	Aymara	GD	Galez% sco#ian%	KY	Kirghiz	PT	Portughez%	TH	Thailandez%
AZ	Azer%	GL	Galician%	LA	Latin%	QU	Quechua	TI	Tigrinya
BA	Bashkir	GN	Guarani	LN	Lingala	RM	Reto-	TK	Turkmen%
							roman%
BE	Bielorus%	GU	Gujarati	LO	Lao#ian%	RN	Kirundi	TL	Tagalog
BG	Bulgar%	HA	Hausa	LT	Lituanian%	RO	Român%	TN	Setswana
BH	Bihari	HI	Hindi	LV	Leton%	RW	Kinyarwanda	TO	Tonga
BI	Bislama	HR	Croat%	MG	Malagasy	SA	Sanscrit%	TR	Turc%
BN	Bengalez%	HU	Ungar%	MI	Maori	SD	Sindhi	TS	Tsonga
BO	Tibetan%	HY	Armean%	MK	Macedonean%	SG	Sangho	TT	T%tar%
BR	Breton%	IA	Interlingua	ML	Malayalam	SH	S%rbo-croat%	TW	Twi
CA	Catalan%	IE	Interlingue	MN	Mongol%	SI	Singhalez%	UK	Ucrainean%
CO	Corsican%	IK	Inupiak	MO	Moldoveneasc%	SK	Slovac%	UR	Urdu
CS	Ceh%	IN	Indonezian%	MR	Marathi	SL	Sloven%	UZ	Uzbek%
CY	Galez%	IS	Islandez%	MS	Malay (MAY)	SM	Samoan	VI	Vietnamez%
DZ	Bhutani	IW	Ebraic%	MT	Maltez%	SN	Shona	VO	Volapuk
EL	Greac%	JI	Idi"	MY	Burmez%	SO	Somalez%	WO	Wolof
EO	Esperanto	JW	Javanez%	NA	Nauru	SQ	Albanez%	XH	Xhosa
ET	Eston%	KA	Georgian%	NE	Nepalez%	SR	Sârb%	YO	Yoruba
EU	Basc%	KK	Kazakh	NO	Norvegian%	SS	Siswati	ZU	Zulu

56

Image 56

Contents For canceling the display demonstration, see KD-DV7302/KD-DV7301Produs CU Laser Clasa Selectarea limbii pentru indicaiiDisplay Bags Sistemul de airbaguriMontareaposition beforepanouluiattaching. the panel Scoaterea panoului de comandACAUTIONTEN!IE Msuri de precau#ie la redarea unui disc de tip DualDiscCuprins Tipul de disc care poate $ redat DVDDVD-RAM CD/VCDTurn on the power PregtireAnula#i derularea mesajelor pe a$%aj %i seta#i ora Set the clockDispozitiv audio Bluetooth * = Line in = de la început Opera#ii de bazUtilizarea panoului de comandã Selecta#i sursaEcranul de a$%are a informa#iilor Utilizarea telecomenzii RM-RK241Instalarea bateriei cu litiu CR2025 Înainte de utilizarea telecomenziiPentru utilizarea funciilor Bluetooth Butoanele de comandã ale monitoruluiVideo DVD /DivX a!eaz% meniul discului Pentru operaiile discului/ dispozitivului USBPentru funcionarea tuner-ului FM/AM Pentru operaii avansate ale disculuiDispozitivului USB Pentru operarea tunerului DABFunc#ionarea aparatului radio Search for a station to listen-Auto SearchPreferate Cutarea programului FM RDS Cutarea tipului de Program PTYMemorarea tipurilor de programe Tip de program Funcia TA Standby Reception IndicatorSelectarea automat a postului de radio Cutarea programului Func#ionarea CD player-ului Change the display informationPentru a opri redarea %i a ejecta discul Blocarea ejectrii disculuiUtilizarea panoului de comand CurrentSelect chapter BeginningBack to the beginning Ap!sareSelectPress selecteaz%track piesaHold Reverse/fast-forward track Hold Reverse/fast-forward track *3 urm%toare *3Press Select track Localiza#i direct un anumit directorAp!sare selecteaz% piesa Localiza#i direct o anumit% pies%Dup% ap%sarea tastei , ap%sa#i urm%toarele taste pentru a Tipul de discToate piesele Disc RND red% toate piesele înUsing menu driven features Utilizarea telecomenzii-RM-RK241Select chapter/title search. capitolului/titlului Introduce#i num%rul doritWork Search *4Folder/folder directly Search *7Canceling the PBC playback To select track directlySame folder/folder directly To search for track directlyRemove the on-screen bar Introducerea orei/numerelorIf pop-up menu EfectuaiMake selectionseleciaPlay StopChannel Change the view angleShow the control screen Meniul de comandSelectaianoitemopiunefromdinthelistafolderdirectoarelorlist Meniul de liste pentru DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAVSee the foll Current folder/track highlighted barSelectai un meniu de liste 22Selectaiano opiuneitem fromdinthelist$listMeniul de liste pentru DVD-VR Func#ionarea dispozitivului USB Attaching a USB memorySchimba#i informa#iile de pe display Pentru a opri redarea %i a deconecta dispozitivul USBStop play back before disconnecting a USB device Tipul de %#ierTRK RPT Fldr RPTUtilizarea func#iei Dual Zone Referring to the monitor screenDe pe telecomand De pe panoul de comandãUtilizarea dispozitivelor Bluetooth Înregistrarea unui dispozitiv BluetoothMetode de înregistrare torsadare în perechi Înregistrare folosind op#iunea Open Preg$tireCutarea dispozitivelor disponibile Conectarea unui dispozitiv specialConectarea/deconectarea dispozitivului înregistrat Tergerea unui dispozitiv înregistratUtilizarea telefonului mobil Bluetooth Enter Bluetooth menuLa primirea unui apel telefonic… La primirea unui SMS…Ini#ierea unui apel telefonic Presetarea numerelor de telefon Utilizarea playerului audio BluetoothPute#i preseta pân% la ase numere de telefon Întrerupei temporar/pornii redarea dispozitive Device listFunc#ionarea schimbtorului de CD-uri SeeAfter pressing Disc RPT repet% toate piesele de pe discul curentFunc#ionarea tunerului DAB Memorarea serviciilor DABÎn timp ce asculta#i un serviciu DAB În timpul recepionãrii unui post de radio FM RDSFunc#ionarea iPod-ului/D. Player-ului Selectarea unei piese din meniuIPod-ului sau modul Repeat Mode All al D-player-ului Func#ionarea altor componente externeDup% ap%sarea tastei Albm RND* Redare aleatorie a albumelorConexiunea 2 conexiune alternativ$ Connection 1 integrated connectionConexiunea 1 conexiune integrat$ Selectarea unui mod presetat de redare a sunetului Presetrile frecven#elorAdjustnivelulthe level Memorarea propriilor setri pentru sunetFrequency bands Reglarea sunetuluiSetri generale PSM CLK ADJ Auto AF-REG *2PTY-STBY TA VOLTEL Muting Scroll *5 OnceWoofer LOW MIDPentru a reveni la meniul normal To cancel pop-up menu, pressMeniul de setri AFI&AJ Setri Bluetooth VersiuneÎntre#inerea Disc/USB Mai multe informa#ii despre acest aparatInforma#ii generale Redarea discurilor inscriptibile/Reinscriptibile Redarea discurilor DVD-VRRedarea $%ierelor în format DivX DVD 4 Mbps USB 2 MbpsFunc#iile Bluetooth AAC Meniul de setri Setri generale-PSM IPod sau D. player About Dual Zone ThroughPrinThroughie#ireaDIGITALDIGITALOUT OUTopticaloptic$ Output Signal Playback DiscLinear PCM Dolby DigitalCodurile limbilor Cod Limb$Îndrumar de depanare Simptom Soluie/Cauz$Generale FM/AMUSB USBPiesele înregistrate pe un dispozitiv USB Unui dispozitiv, aparatul nu poate ! detectat de laUn alt dispozitiv. Deconecta#i dispozitivul curent Conectat i c%uta#i din nou„RESET Schimb$torul de CD-uriDAB IPod/D. player Simptom Soluie/Cauz$Speci$ca#ii SEC!IUNEA Amplificatorului AudioPAL SEC!IUNEA RadioreceptoruluiSEC!IUNEA DVD/CD PLAYER-ULUI WMASeciunea USB-ului USB Standard USB 1,1/USB 2,0Rata de transfer a datelor DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV Curent maxim 500 mA