JVC KD-DV7301, KD-DV7302 manual Display, Bags Sistemul de airbaguri

Page 3

HowCumtos!resetreseta"iyour un t aparatul

• Toate set!rile anterioare vor ", de

• Your preset adjustments will also be erased (except asemenea, #terse (cu excep$ia dispozitivului the registered Bluetooth device, see page 31).

Bluetooth înregistrat, vezi pagina 31).

HowCumtos"forciblyejecta#ijectfor#atdiscun disc

[&ine#i ap%sat]

“PLEASE”Pe a!"aj andapar“EJECT”alternativppearmesajelealternately„PLEASE”on the "i „EJECT”.

display.

• Ave$i grij! s! nu sc!pa$i discul atunci când este ejectat.

• Be careful not to drop the disc when it ejects.

• În cazul în care aceast! metod! nu are

• If this does not work, reset your unit. succes, reseta$i aparatul.

HowUtilizareato use moduluifunctions modefunc#ii

IfDac%you pressap%sa#iM MODE,tastatheM unitMODE,goes aparatulinto functionstrece

mode,în modulthendetheselectarenumber buttonsa func#iilor,and 5iar/∞tastelebuttons numerice "i tastele 5/∞ pot ! utilizate ca work as different function buttons.

taste de func#ii.

[Dup% 5 secunde...]

AVERTISMENTE:WARNINGS:

PentruTo preventa preveniacrisculidentsaccidentand damage#i deteriorare

 

ROMÂN$

• NU instala"i unit$"i #i nu lega"i cabluri în

• DO NOT install any unit in locations where;

locuri în care:

 

 

– it may obstru t the steering whe l and

– pot împiedica buna func"ionare a

gearshiftvolanuluilever#i aoperationsschimb$torului.

de viteze.

– pot împiedica func"ionarea

 

 

 

– it may obstruct the operation of safety

 

dispozitivelor de siguran"$, precum

 

devic such as

bags

 

 

sistemul de airbaguri.

 

 

– pot obstruc"iona nivelul de vizibilitate.

 

– it may obstruct visibility.

 

 

• NU manipula"i aparatul în timp ce

 

• DO NOT operate the unit while driving.

 

conduce"i autovehiculul.

 

 

•• IfDacãyou needtrebuieto operatesã manipula"ithe unitaparatulwhile

 

în timp ce conduce"i autovehiculul,

 

driving, be sure to look ahead carefully.

 

men"ine"i-vã privirea asupra drumului.

 

• The driver m st not watch the monitor

 

• Conduc$torul autovehiculului nu trebuie

 

whiles$ aibdriving$ privirea.

îndreptat$ spre monitor în

 

timp ce conduce.

 

 

În Ifcazulthe parkingîn care frânabrakedeis notparcareengaged,nu este ac"ionat“DRIVER$, peMUSTmonitorNOT WATCHapare THEmesajulMONITOR “DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR

WHILE DRIVING.” appears on the monitor, WHILE DRIVING.” („Conduc$torul autovehicululuiand no playbacknupicturetrebuiewills$ beaibshown$ privirea. îndreptat– This warning$ spre monitorappearsînonlytimpwhcen the conduce”) #i nu va % a%#at$ nicio imagine.

– parkingAcest mesajbrakeaparewire isdoarconnectedatunci cândto the parkingcablul frâneibrakedesystemparcarebuiltesteinconectatthe car la sistemul frânei de parcare instalat (refer to the Installation/Connection

în autovehicul (consulta"i Manualul de

Manual)instalare/conectare)..

Acest aparat este dotat cu o func#ie pentru This unit is equipped with the steering wheel

telecomanda volanului. remote control function.

• În vederea conect%rii, consulta#i Manualul de

• Seeinstalare/conectarethe Installation/Connection(volum separat)M nual. (separate volume) for connection.

3

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents KD-DV7302/KD-DV7301 For canceling the display demonstration, seeSelectarea limbii pentru indicaii Produs CU Laser ClasaBags Sistemul de airbaguri DisplayMsuri de precau#ie la redarea unui disc de tip DualDisc Montareaposition beforepanouluiattaching. the panelScoaterea panoului de comand ACAUTIONTEN!IECuprins CD/VCD Tipul de disc care poate $ redatDVD DVD-RAMSet the clock Turn on the powerPregtire Anula#i derularea mesajelor pe a$%aj %i seta#i oraSelecta#i sursa Dispozitiv audio Bluetooth * = Line in = de la începutOpera#ii de baz Utilizarea panoului de comandãÎnainte de utilizarea telecomenzii Ecranul de a$%are a informa#iilorUtilizarea telecomenzii RM-RK241 Instalarea bateriei cu litiu CR2025Pentru operaiile discului/ dispozitivului USB Pentru utilizarea funciilor BluetoothButoanele de comandã ale monitorului Video DVD /DivX a!eaz% meniul disculuiPentru operarea tunerului DAB Pentru funcionarea tuner-ului FM/AMPentru operaii avansate ale discului Dispozitivului USBSearch for a station to listen-Auto Search Func#ionarea aparatului radioCutarea programului FM RDS Cutarea tipului de Program PTY Memorarea tipurilor de programePreferate Funcia TA Standby Reception Indicator Selectarea automat a postului de radio Cutarea programuluiTip de program Blocarea ejectrii discului Func#ionarea CD player-uluiChange the display information Pentru a opri redarea %i a ejecta disculBeginning Utilizarea panoului de comandCurrent Select chapterHold Reverse/fast-forward track *3 urm%toare *3 Back to the beginningAp!sareSelectPress selecteaz%track piesa Hold Reverse/fast-forward trackLocaliza#i direct o anumit% pies% Press Select trackLocaliza#i direct un anumit director Ap!sare selecteaz% piesaDisc RND red% toate piesele în Dup% ap%sarea tastei , ap%sa#i urm%toarele taste pentru aTipul de disc Toate pieseleIntroduce#i num%rul dorit Using menu driven featuresUtilizarea telecomenzii-RM-RK241 Select chapter/title search. capitolului/titluluiSearch *7 WorkSearch *4 Folder/folder directlyTo search for track directly Canceling the PBC playbackTo select track directly Same folder/folder directlyEfectuaiMake selectionselecia Remove the on-screen barIntroducerea orei/numerelor If pop-up menuChange the view angle PlayStop ChannelMeniul de comand Show the control screenCurrent folder/track highlighted bar SelectaianoitemopiunefromdinthelistafolderdirectoarelorlistMeniul de liste pentru DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV See the foll22Selectaiano opiuneitem fromdinthelist$list Meniul de liste pentru DVD-VRSelectai un meniu de liste Pentru a opri redarea %i a deconecta dispozitivul USB Func#ionarea dispozitivului USBAttaching a USB memory Schimba#i informa#iile de pe displayFldr RPT Stop play back before disconnecting a USB deviceTipul de %#ier TRK RPTDe pe panoul de comandã Utilizarea func#iei Dual ZoneReferring to the monitor screen De pe telecomandÎnregistrare folosind op#iunea Open Preg$tire Utilizarea dispozitivelor BluetoothÎnregistrarea unui dispozitiv Bluetooth Metode de înregistrare torsadare în perechiTergerea unui dispozitiv înregistrat Cutarea dispozitivelor disponibileConectarea unui dispozitiv special Conectarea/deconectarea dispozitivului înregistratLa primirea unui SMS… Utilizarea telefonului mobil BluetoothEnter Bluetooth menu La primirea unui apel telefonic…Ini#ierea unui apel telefonic Întrerupei temporar/pornii redarea dispozitive Device list Presetarea numerelor de telefonUtilizarea playerului audio Bluetooth Pute#i preseta pân% la ase numere de telefonDisc RPT repet% toate piesele de pe discul curent Func#ionarea schimbtorului de CD-uriSee After pressingÎn timpul recepionãrii unui post de radio FM RDS Func#ionarea tunerului DABMemorarea serviciilor DAB În timp ce asculta#i un serviciu DABSelectarea unei piese din meniu Func#ionarea iPod-ului/D. Player-uluiAlbm RND* Redare aleatorie a albumelor IPod-ului sau modul Repeat Mode All al D-player-uluiFunc#ionarea altor componente externe Dup% ap%sarea tasteiConnection 1 integrated connection Conexiunea 1 conexiune integrat$Conexiunea 2 conexiune alternativ$ Presetrile frecven#elor Selectarea unui mod presetat de redare a sunetuluiReglarea sunetului Adjustnivelulthe levelMemorarea propriilor setri pentru sunet Frequency bandsSetri generale PSM TA VOL CLK ADJ AutoAF-REG *2 PTY-STBYMID TEL MutingScroll *5 Once Woofer LOWTo cancel pop-up menu, press Meniul de setriPentru a reveni la meniul normal AFI&AJ Versiune Setri BluetoothÎntre#inerea Mai multe informa#ii despre acest aparat Informa#ii generaleDisc/USB DVD 4 Mbps USB 2 Mbps Redarea discurilor inscriptibile/ReinscriptibileRedarea discurilor DVD-VR Redarea $%ierelor în format DivXAAC Func#iile BluetoothSetri generale-PSM IPod sau D. playerMeniul de setri Through PrinThroughie#ireaDIGITALDIGITALOUT OUTopticaloptic$About Dual Zone Dolby Digital Output SignalPlayback Disc Linear PCMCod Limb$ Codurile limbilorFM/AM Îndrumar de depanareSimptom Soluie/Cauz$ GeneraleUSB USBConectat i c%uta#i din nou Piesele înregistrate pe un dispozitiv USBUnui dispozitiv, aparatul nu poate ! detectat de la Un alt dispozitiv. Deconecta#i dispozitivul curentIPod/D. player Simptom Soluie/Cauz$ „RESETSchimb$torul de CD-uri DABSEC!IUNEA Radioreceptorului Speci$ca#iiSEC!IUNEA Amplificatorului Audio PALWMA SEC!IUNEA DVD/CD PLAYER-ULUIDivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV Curent maxim 500 mA Seciunea USB-uluiUSB Standard USB 1,1/USB 2,0 Rata de transfer a datelor

KD-DV7302, KD-DV7301 specifications

The JVC KD-DV7301 and KD-DV7302 are cutting-edge car audio receivers designed to enhance in-vehicle entertainment experiences. Both models are equipped with a range of features that make them stand out in the market, particularly for those who prioritize sound quality and multimedia connectivity.

One of the most notable features of the KD-DV7301 and KD-DV7302 is their ability to play a wide variety of media formats. Users can enjoy their favorite CDs, DVDs, and even high-quality audio files from USB devices. These receivers support various file formats, including MP3, WMA, DivX, and JPEG, enabling a broad selection of music and video playback options. This versatility ensures that drivers and passengers can enjoy their choice of entertainment during trips, no matter the format.

Another key characteristic of these models is their emphasis on connectivity. The KD-DV7301 and KD-DV7302 come equipped with built-in Bluetooth technology, allowing users to make hands-free calls and stream audio wirelessly from their smartphones or other Bluetooth-enabled devices. This feature not only enhances convenience but also promotes safety by reducing distractions while driving.

Both models also boast a vibrant LCD display that makes navigating through menus and visual content easy and enjoyable. The visual performance is further enhanced by the inclusion of customizable backgrounds and resolution settings, allowing users to tailor their viewing experience to their preferences. This feature adds a personal touch to the overall user interface.

In terms of audio performance, the receivers are equipped with a high-power amplifier, delivering crisp and balanced sound quality. Additionally, the built-in equalizer allows users to fine-tune audio settings to match their specific tastes and the acoustics of their vehicles. This level of customization ensures that every listening experience is optimized for enjoyment.

A notable technological advancement present in these models is the feature for video output. The KD-DV7301 and KD-DV7302 can connect to external screens, making them ideal for backseat entertainment setups. Parents can keep their passengers engaged with movies during long drives, effectively transforming the vehicle into a mobile entertainment center.

In conclusion, the JVC KD-DV7301 and KD-DV7302 offer an impressive array of features and technologies that make them ideal for anyone seeking a powerful and versatile car audio receiver. With extensive media support, advanced connectivity options, customizable audio settings, and superior display capabilities, these models are designed to elevate the in-car experience to new heights.
Top Page Image Contents