HowCumtos!resetreseta"iyour un t aparatul
• Toate set!rile anterioare vor ", de
• Your preset adjustments will also be erased (except asemenea, #terse (cu excep$ia dispozitivului the registered Bluetooth device, see page 31).
Bluetooth înregistrat, vezi pagina 31).
HowCumtos"forciblyejecta#ijectfor#atdiscun disc
[&ine#i ap%sat]
“PLEASE”Pe a!"aj andapar“EJECT”alternativppearmesajelealternately„PLEASE”on the "i „EJECT”.
display.
• Ave$i grij! s! nu sc!pa$i discul atunci când este ejectat.
• Be careful not to drop the disc when it ejects.
• În cazul în care aceast! metod! nu are
• If this does not work, reset your unit. succes, reseta$i aparatul.
HowUtilizareato use moduluifunctions modefunc#ii
IfDac%you pressap%sa#iM MODE,tastatheM unitMODE,goes aparatulinto functionstrece
mode,în modulthendetheselectarenumber buttonsa func#iilor,and 5iar/∞tastelebuttons numerice "i tastele 5/∞ pot ! utilizate ca work as different function buttons.
taste de func#ii.
[Dup% 5 secunde...]
AVERTISMENTE:WARNINGS:
PentruTo preventa preveniacrisculidentsaccidentand damage#i deteriorare |
| |||
ROMÂN$ | ||||
• NU instala"i unit$"i #i nu lega"i cabluri în | ||||
• DO NOT install any unit in locations where; | ||||
locuri în care: |
|
| ||
– it may obstru t the steering whe l and | ||||
– pot împiedica buna func"ionare a | ||||
gearshiftvolanuluilever#i aoperationsschimb$torului. | de viteze. | |||
– pot împiedica func"ionarea |
| |||
|
| |||
– it may obstruct the operation of safety |
| |||
dispozitivelor de siguran"$, precum |
| |||
devic such as | bags |
|
| |
sistemul de airbaguri. |
|
| ||
– pot obstruc"iona nivelul de vizibilitate. |
| |||
– it may obstruct visibility. |
|
| ||
• NU manipula"i aparatul în timp ce |
| |||
• DO NOT operate the unit while driving. |
| |||
conduce"i autovehiculul. |
|
| ||
•• IfDacãyou needtrebuieto operatesã manipula"ithe unitaparatulwhile |
| |||
în timp ce conduce"i autovehiculul, |
| |||
driving, be sure to look ahead carefully. |
| |||
| ||||
• The driver m st not watch the monitor |
| |||
• Conduc$torul autovehiculului nu trebuie |
| |||
whiles$ aibdriving$ privirea. | îndreptat$ spre monitor în |
| ||
timp ce conduce. |
|
| ||
În Ifcazulthe parkingîn care frânabrakedeis notparcareengaged,nu este ac"ionat“DRIVER$, peMUSTmonitorNOT WATCHapare THEmesajulMONITOR “DRIVER MUST NOT WATCH THE MONITOR
WHILE DRIVING.” appears on the monitor, WHILE DRIVING.” („Conduc$torul autovehicululuiand no playbacknupicturetrebuiewills$ beaibshown$ privirea. îndreptat– This warning$ spre monitorappearsînonlytimpwhcen the conduce”) #i nu va % a%#at$ nicio imagine.
– parkingAcest mesajbrakeaparewire isdoarconnectedatunci cândto the parkingcablul frâneibrakedesystemparcarebuiltesteinconectatthe car la sistemul frânei de parcare instalat (refer to the Installation/Connection
în autovehicul (consulta"i Manualul de
Manual)instalare/conectare)..
Acest aparat este dotat cu o func#ie pentru This unit is equipped with the steering wheel
telecomanda volanului. remote control function.
• În vederea conect%rii, consulta#i Manualul de
• Seeinstalare/conectarethe Installation/Connection(volum separat)M nual. (separate volume) for connection.
3