NEC E421, E321 user manual Français-7

Page 43

16.Mise à la terre de protection de classe I : « L'appareil de classe I doit être branché à une prise secteur avec mise à la terre de protection. »

17.Dispositif de déconnexion - prise secteur ou prise de courant : « La prise secteur ou la prise de courant est utilisée comme dispositif de déconnexion. Le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible. »

18.Dispositif de déconnexion - INTERRUPTEUR DE SECTEUR omnipolaire : « Un INTERRUPTEUR DE SECTEUR omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion. L'interrupteur doit être prêt à l'emploi. »

19.Consignes de réparation : « MISE EN GARDE - Ces consignes de réparation sont destinées uniquement à un technicien qualifié. Afin de réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucune autre réparation que celles indiquées dans les consignes d'utilisation, à moins que vous soyez qualifié pour le faire. »

20.Libellé du support mural : « À utiliser uniquement avec un support mural

classé UL avec un poids/une charge minimum : veuillez consulter les pages 24/26.

21.Inclinaison/Stabilité : tous les écrans doivent être conformes aux normes de sécurité internationales recommandées en matière d'inclinaison et de stabilité de leur modèle de coffret.

Ne compromettez pas ces normes de modèle en appliquant une force de traction excessive sur l'avant ou le dessus du coffret, ce qui pourrait finalement renverser le produit.

De plus, ne mettez pas vos enfants ou vous-même en danger en plaçant des équipements/jeux électroniques au-dessus du coffret. Ces articles pourraient tomber du haut de l'appareil et entraîner des dommages du produit et/ ou des blessures.

22.Montage mural ou au plafond : pour monter l'appareil sur un mur ou au plafond, suivez les recommandations du fabricant.

23.Lignes électriques : une antenne extérieure doit être éloignée des lignes électriques.

24.Éloignez tous les liquides de l’écran. Ne placez pas de liquides sur ou à proximité de l’écran. Éloignez l’écran des endroits où des liquides pourraient gicler ou dégouliner sur ou près de l’écran.

25.N'utilisez pas l'écran à l'extérieur

26.Si l’écran ou sa partie en verre est cassé, évitez tout contact avec le cristal liquide et manipulez l’écran avec précaution.

27.Reposez-vous les yeux en regardant un objet situé à au moins 20 pieds (6 mètres)

28.Les lampes de ce produit contiennent du mercure. Veuillez les mettre au rebut selon les lois de la province\du département où vous résidez et les lois locales et/ou fédérales.

Frrançais

Français-7

Image 43
Contents E321 E421 Canadian Notice Safety InstructionsFCC Statement FCC CautionIndex FCC Information Responsible Party NEC Display Solutions of America, IncDeclaration of Conformity Canadian Department of Communications Compliance StatementEnglish-2 Important InformationEnglish-3 Symbol Symbol Definition Batteries installed warningEnglish-4 English-5 Precautions And RemindersRead before operating equipment Important Safety InstructionsEnglish-6 English-7 English-8 PreparationPower Install the base stand place the display on a solid surfaceRemote control Power cord installationEnglish-10 Source Connection GuideSource Using The Side Panel ControlsOperating Instructions MenuComp MenuEnter VideoFavorite ChipVideo Adj Audio AdjEnglish-14 Video MenuEnglish-15 Audio MenuDaylight Savings Set to On or Off English-16 Feature MenuEnglish-17 English-18 English-19 English-20 Channel MenuEnd of life directives VGA MenuCare of the screen Mobile telephone warningCanadian notice Regulatory Notices Federal Communications Commission NoticeModifications CablesProduct Specification 32 E321 Supplied Accessories Environmental TemperatureDimensions Weight lbs/kgEnglish-25 Product Specification 42 E421English-26 Wall Mounting 400mm x 200mm 15.75 in x 7.87English-27 Before Calling ServiceMpaa GlossaryHdtv Hdmi InputsEnglish-29 Limited WarrantyEnglish-30 ReferencesManuel d‘utilisation Avis Pour LE Canada Consignes de sécuritéDéclaration DE LA FCC Mise EN Garde DE LA FCCConseils Précautions ET RappelsPréparation Instructions D’UTILISATIONFrançais-1 Informations de la FCCFrançais-2 Français-3 Importantes informationsSymbole Définition DU Symbole Avertissement concernant l’installation des batteriesFrançais-4 Français-5 Précautions ET RappelsFrançais-6 Lire avant d’utiliser l’équipementFrançais-7 Remarque PréparationFrançais-8 Français-9 Installez le socle placez l’écran sur une surface solideTélécommande Directives d’installation du Cordon C.AFrançais-10 Guide de connexion à une sourceFrançais-11 Utilisation DES Commandes DU PanneauInstructions dutilisation Latéral~ 9/- numéro PowerALIMENTATIONVideo Vidéo TunerFrançais-13 VOL-/VOL+Français-14 Menu VidéoFrançais-15 Menu AudioFrançais-16 Menu FonctionFrançais-17 Entrez mot de passe Français-19 Français-20 Menu CanalFrançais-21 Menu VGAFrançais-22 Entretien de lécranAvertissement concernant les téléphones mobiles Directives de fin de vieAvis pour le Canada CâblesFrançais-23 Remarque Spécifications 32 Pouces E321Température ambiante Dimensions Socle inclusAccessoires fournis Connexions VGAFrançais-26 Spécifications 42 Pouces E421Consommation électrique 250 W Entrée S-VIDÉOFrançais-27 Montage mural 400mm x 200mmFrançais-28 Avant Dappeler LE ServiceGlossaire Français-30 Garantie limitéeFrançais-31 References / Références