NEC E421, E321 user manual Glossaire

Page 65

GLOSSAIRE

HDTV

Les écrans HDTV sont techniquement définis comme étant capables d’afficher un minimum de 720p ou 1080i lignes de balayage actives.

RF

Radio Fréquence ou modèle de signal modulé utilisé par l’opérateur pour la diffusion de programmes de télévision.

Entrées HDMI

Entrées audio/vidéo High-Definition Multimedia Interface

Situées à l’arrière du récepteur, ces connecteurs (fiche du type phono RCA) sont utilisés pour l’entrée de signaux audio et vidéo. Ils sont conçus pour être utilisés avec des magnétoscopes (ou d’autres accessoires) afin de recevoir une meilleure résolution d’image et d’offrir des options de connexion de son.

Menu

Liste de fonctions affichée sur l’écran qui permet à l’utilisateur d’effectuer des réglages.

MPAA

Motion Picture Association of America

Multichannel Television Sound (MTS)

Norme de radiodiffusion qui permet de transmettre des sons stéréo avec l’image affichée.

Second Audio Program (SAP)

Canal audio supplémentaire inclus dans la norme de radiodiffusion Multichannel Television Sound (MTS). Piste sonore monophonique incluse dans le signal enregistré ou vidéo (contient généralement une traduction du programme affiché dans une autre langue).

Temporisateur de veille

Vous pouvez fixer un délai de mise en veille automatique de l’écran.

Entrée S-Vidéo

Vous pouvez brancher votre écran à une source vidéo

haute résolution (par ex. un magnétoscope Super VHS, un lecteur de

disques laser ou un système de cinéma maison DVD) afin

de fournir le meilleur affichage possible.

Frrançais

Français-29

Image 65
Contents E321 E421 FCC Statement Safety InstructionsFCC Caution Canadian NoticeIndex Declaration of Conformity Responsible Party NEC Display Solutions of America, IncCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationEnglish-2 Important InformationEnglish-3 English-4 Batteries installed warningSymbol Symbol Definition English-5 Precautions And RemindersEnglish-6 Important Safety InstructionsRead before operating equipment English-7 English-8 PreparationRemote control Install the base stand place the display on a solid surfacePower cord installation PowerEnglish-10 Source Connection GuideOperating Instructions Using The Side Panel ControlsMenu SourceEnter MenuVideo CompVideo Adj ChipAudio Adj FavoriteEnglish-14 Video MenuEnglish-15 Audio MenuDaylight Savings Set to On or Off English-16 Feature MenuEnglish-17 English-18 English-19 English-20 Channel MenuCare of the screen VGA MenuMobile telephone warning End of life directivesModifications Regulatory Notices Federal Communications Commission NoticeCables Canadian noticeProduct Specification 32 E321 Dimensions Environmental TemperatureWeight lbs/kg Supplied AccessoriesEnglish-25 Product Specification 42 E421English-26 Wall Mounting 400mm x 200mm 15.75 in x 7.87English-27 Before Calling ServiceHdtv GlossaryHdmi Inputs MpaaEnglish-29 Limited WarrantyEnglish-30 ReferencesManuel d‘utilisation Déclaration DE LA FCC Consignes de sécuritéMise EN Garde DE LA FCC Avis Pour LE CanadaPréparation Précautions ET RappelsInstructions D’UTILISATION ConseilsFrançais-1 Informations de la FCCFrançais-2 Français-3 Importantes informationsFrançais-4 Avertissement concernant l’installation des batteriesSymbole Définition DU Symbole Français-5 Précautions ET RappelsFrançais-6 Lire avant d’utiliser l’équipementFrançais-7 Français-8 PréparationRemarque Télécommande Installez le socle placez l’écran sur une surface solideDirectives d’installation du Cordon C.A Français-9Français-10 Guide de connexion à une sourceInstructions dutilisation Utilisation DES Commandes DU PanneauLatéral Français-11Video Vidéo PowerALIMENTATIONTuner ~ 9/- numéroFrançais-13 VOL-/VOL+Français-14 Menu VidéoFrançais-15 Menu AudioFrançais-16 Menu FonctionFrançais-17 Entrez mot de passe Français-19 Français-20 Menu CanalFrançais-21 Menu VGAAvertissement concernant les téléphones mobiles Entretien de lécranDirectives de fin de vie Français-22Français-23 CâblesAvis pour le Canada Remarque Spécifications 32 Pouces E321Accessoires fournis Dimensions Socle inclusConnexions VGA Température ambianteConsommation électrique 250 W Spécifications 42 Pouces E421Entrée S-VIDÉO Français-26Français-27 Montage mural 400mm x 200mmFrançais-28 Avant Dappeler LE ServiceGlossaire Français-30 Garantie limitéeFrançais-31 References / Références