NEC E421, E321 user manual Français-19

Page 55

[Open V-Chip] :Open V-Chip est un système de classification V-Chip avancé pour les canaux numériques reçus. Le tableau de classification est mis à jour en téléchargeant les données de blocage RRT5.

7.Affichage du sous-titrage :sélectionnez les options de sous-titrage (Off

/On / Sans son).

8.Sous-titrage analogique : sélectionnez une option de sous-titrage analogique (CC 1-4/TEXT 1-4).

9.Sous-titrage numérique : sélectionnez une option de sous-titrage numérique (Service 1 -6).

10.Configuration du sous-titrage numérique : propose de nombreuses options de configuration du style de sous-titrage numérique dans le sous- menu.

[Style] : configurez le mode Automatique ou Personnalisé. Si le mode Personnalisé est sélectionné, l'utilisateur peut modifier les paramètres de style décrits ci-dessous. Le résultat de la configuration s'affiche immédiatement au bas du sous-menu OSD. Remarque : cette fonction n'est disponible qu'en mode TV numérique (ATSC).

[Taille] : taille des caractères du sous-titrage numérique (automatique, petite, normale ou grande).

[Police] : style des caractères du sous-titrage numérique (automatique, défaut ou police 1 à 7).

[Couleur du texte] : Automatique / Blanc / Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Magenta / Cyan / Noir

[Couleur de l'arrière-plan] :Automatique / Noir / Blanc / Rouge / Vert / Bleu/ Jaune / Magenta / Cyan

[Opacité de l'arrière-plan] : Automatique / Continu / Clignotant / Transparent / Translucide

[Effet de bord] : Automatique / Aucun / Surélevé / Abaissé / Uniforme / Ombre à gauche / Ombre à droite

[Couleur de bord] : Automatique / Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Magenta

/Cyan / Noir / Blanc.

11.Libellés d'entrée : l'utilisateur peut modifier les libellés d'entrée.

Frrançais

Français-19

Image 55
Contents E321 E421 Canadian Notice Safety InstructionsFCC Statement FCC CautionIndex FCC Information Responsible Party NEC Display Solutions of America, IncDeclaration of Conformity Canadian Department of Communications Compliance StatementEnglish-2 Important InformationEnglish-3 Symbol Symbol Definition Batteries installed warningEnglish-4 English-5 Precautions And RemindersRead before operating equipment Important Safety InstructionsEnglish-6 English-7 English-8 PreparationPower Install the base stand place the display on a solid surfaceRemote control Power cord installationEnglish-10 Source Connection GuideSource Using The Side Panel ControlsOperating Instructions MenuComp MenuEnter VideoFavorite ChipVideo Adj Audio AdjEnglish-14 Video MenuEnglish-15 Audio MenuDaylight Savings Set to On or Off English-16 Feature MenuEnglish-17 English-18 English-19 English-20 Channel MenuEnd of life directives VGA MenuCare of the screen Mobile telephone warningCanadian notice Regulatory Notices Federal Communications Commission NoticeModifications CablesProduct Specification 32 E321 Supplied Accessories Environmental TemperatureDimensions Weight lbs/kgEnglish-25 Product Specification 42 E421English-26 Wall Mounting 400mm x 200mm 15.75 in x 7.87English-27 Before Calling ServiceMpaa GlossaryHdtv Hdmi InputsEnglish-29 Limited WarrantyEnglish-30 ReferencesManuel d‘utilisation Avis Pour LE Canada Consignes de sécuritéDéclaration DE LA FCC Mise EN Garde DE LA FCCConseils Précautions ET RappelsPréparation Instructions D’UTILISATIONFrançais-1 Informations de la FCCFrançais-2 Français-3 Importantes informationsSymbole Définition DU Symbole Avertissement concernant l’installation des batteriesFrançais-4 Français-5 Précautions ET RappelsFrançais-6 Lire avant d’utiliser l’équipementFrançais-7 Remarque PréparationFrançais-8 Français-9 Installez le socle placez l’écran sur une surface solideTélécommande Directives d’installation du Cordon C.AFrançais-10 Guide de connexion à une sourceFrançais-11 Utilisation DES Commandes DU PanneauInstructions dutilisation Latéral~ 9/- numéro PowerALIMENTATIONVideo Vidéo TunerFrançais-13 VOL-/VOL+Français-14 Menu VidéoFrançais-15 Menu AudioFrançais-16 Menu FonctionFrançais-17 Entrez mot de passe Français-19 Français-20 Menu CanalFrançais-21 Menu VGAFrançais-22 Entretien de lécranAvertissement concernant les téléphones mobiles Directives de fin de vieAvis pour le Canada CâblesFrançais-23 Remarque Spécifications 32 Pouces E321Température ambiante Dimensions Socle inclusAccessoires fournis Connexions VGAFrançais-26 Spécifications 42 Pouces E421Consommation électrique 250 W Entrée S-VIDÉOFrançais-27 Montage mural 400mm x 200mmFrançais-28 Avant Dappeler LE ServiceGlossaire Français-30 Garantie limitéeFrançais-31 References / Références