Hitachi DVP325U instruction manual Au sujet de la télécommande

Au sujet de la télécommande

Les touches sur la télécommande fonctionnent de différentes manières pour les DVD, les VCD et les CD.

Se référer au tableau suivant pour une utilisation appropriée.

			DVD		VCD	CD
Touche ALIMENTATION/VEILLE
(POWER/STAMD BY)			• Met en circuit et hors circuit	• Met en circuit et hors circuit		• Met en circuit et hors circuit
			le lecteur.	le lecteur.		le lecteur.
Touche RÉPÉTITION A-B			• Repère un segment pour	• Repère un segment pour		• Repère un segment pour
	A-B REPEAT
			répéter entre A et B.	répéter entre A et B.		répéter entre A et B.
Touche RÉPÉTITION			• Vous permet de répéter la	• Vous permet de répéter la		• Vous permet de répéter la
	REPEAT		lecture d’un titre ou d’un	lecture d’une piste ou d’un		lecture d’une piste ou d’un
			chapitre.	disque.		disque.
Touche MODE			• Pour régler la mise en	• Pour régler la mise en		• Vous permet de programmer un
	MODE		circuit/hors circuit du niveau	circuit/hors circuit du niveau		ordre spécifique ou une lecture
			du noir.	du noir.		aléatoire.
Touche ZOOM			• Pour agrandir une partie de	• Pour agrandir une partie de
	ZOOM
			l’image (x2/x4)	l’image (x2/x4)
Touche ANGLE			• Accède à divers angles de
	ANGLE
			la caméra sur un disque.
Touche SOUS-TITRE			• Accède à divers sous-titres
	SUBTITLE
			sur un disque.
Touche AUDIO			• Accède à diverses fonctions	• Pour sélectionner STEREO,		• Pour sélectionner STEREO,
	AUDIO
			audio sur un disque.	L-CH ou R-CH.		L-CH ou R-CH.
Touche AFFICHAGE			• Affiche le mode du disque	• Affiche le mode du disque		• Affiche le mode du disque
	DISPLAY
			en cours.	en cours.		en cours.
Touche SURROUND			• Pour activer le son de 3D.
SURROUND
			(DV-P325U uniquement)
Touche MODE DE RECHERCHE			• Pour rechercher un chapitre	• Pour rechercher une piste ou		• Pour rechercher une piste ou
	SEARCH		ou une durée.	une durée.		une durée.
	MODE		• Pour revenir rapidement à	• Pour revenir rapidement à		• Pour revenir rapidement à
			l’emplacement d’un disque.	l’emplacement d’un disque.		l’emplacement d’un disque.
Touche OUVRIR/FERMER
	OPEN		• Pour ouvrir ou refermer le	• Pour ouvrir ou refermer le		• Pour ouvrir ou refermer le
	CLOSE
			plateau d’un disque.	plateau d’un disque.		plateau d’un disque.
Touches numériques
1	2	3	• Pour sélectionner directement	• Pour sélectionner directement		• Pour sélectionner directement
4	5	6				une piste, utiliser la fonction
7	8	9	un chapitre.	une piste.		d’affichage ou introduire l’ordre
						de programmation.
	0	+10
Touche LIBERER						• Efface les marqueurs.
	CLEAR		• Efface les marqueurs.	• Efface les marqueurs.
						• Retire le No d’un statut dans
						l’entrée d’une programmation.

Franç ais

– 9 – FR

1B05