CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACIÓ N
AJUSTES DE IDIOMA
1Presione el botó n SETUP en el modo STOP.
¡Aparecerá la pantalla de preparació n.
MENU AJUSTE
1.OPCIONES IDIOMA 2.OPCIONES PANTALLA 3.OPCIONES AUDIO 4.CALICACION
SELECCIONAR: / | AJUSTAR: ENTER |
SALIR: SETUP ANULAR: RETURN
2Presione los botones K/L para seleccionar el idioma, y luego presione el botó n ENTER.
MENU AJUSTE
1.OPCIONES IDIOMA 2.OPCIONES PANTALLA 3.OPCIONES AUDIO 4.CALICACION
SELECCIONAR: / | AJUSTAR: ENTER |
SALIR: SETUP ANULAR: RETURN
3Presione los botones K/Lpara seleccionar un elemento, y luego presione el botó n ENTER.
4Presione los botones K/L para seleccionar un elemento deseado, y luego presione el botó n ENTER.
¡Si se selecciona Other en la pantalla de ajuste Audio, Subtitle o Disc Menu, aparecerá la pantalla de ajuste Language Code. Presione los botones numéricos para introducir el có digo de idioma deseado mien- tras consulta la lista de la página 29.
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
IDIOMA
CÓ DIGO DE IDIOMA
Insert 4 cod. Idioma.
- - - -
SALIR: SETUP ANULAR: RETURN
5Presione el botó n SETUP.
¡El modo de preparació n se cancelará y aparecerá la pantalla convencional.
Españ ol
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
1.AUDIO |
|
|
|
|
| ORIGINAL | ||||
2.SUBTITULOS | OFF | |||||||||
3.MENU DEL DISCO | ORIGINAL | |||||||||
4.MENU DEL LECTOR | INGLÉ S | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SELECCIONAR: |
|
| / |
|
|
| AJUSTAR: |
|
| |
|
|
| ENTER | |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
SALIR: |
|
|
| ANULAR: |
|
|
| |||
SETUP |
| RETURN | ||||||||
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
1.AUDIO |
|
|
|
|
| ORIGINAL | ||||
2.SUBTITULOS | OFF | |||||||||
3.MENU DEL DISCO | ORIGINAL | |||||||||
4.MENU DEL LECTOR | INGLÉ S | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SELECCIONAR: |
|
| / |
|
|
| AJUSTAR: |
|
| |
|
|
| ENTER | |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
SALIR: |
|
|
| ANULAR: |
|
|
| |||
SETUP |
| RETURN | ||||||||
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
1.AUDIO |
|
|
|
|
| ORIGINAL | ||||
2.SUBTITULOS | OFF | |||||||||
3.MENU DEL DISCO | ORIGINAL | |||||||||
4.MENU DEL LECTOR | INGLÉ S | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SELECCIONAR: |
|
| / |
|
|
| AJUSTAR: |
|
| |
|
|
| ENTER | |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
SALIR: |
|
|
| ANULAR: |
|
|
| |||
SETUP |
| RETURN | ||||||||
MENU AJUSTE
OPCIONES IDIOMA
1.AUDIO |
|
|
|
|
| ORIGINAL | ||||
2.SUBTITULOS | OFF | |||||||||
3.MENU DEL DISCO | ORIGINAL | |||||||||
4.MENU DEL LECTOR | INGLÉ S | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SELECCIONAR: |
|
| / |
|
|
| AJUSTAR: |
|
| |
|
|
| ENTER | |||||||
|
|
|
|
|
| |||||
SALIR: |
|
|
| ANULAR: |
|
|
| |||
SETUP |
| RETURN | ||||||||
AUDIO:
(La voz se reproduce en el idioma seleccionado.)
SUBTITULO:
(Los subtítulos se muestran en el idioma seleccionado.)
MENU DEL DISCO:
(El menú del disco aparece en el idioma seleccionado.)
MENU DEL LECTOR: (La visualizació n en pan- talla aparece en el idioma seleccionado.)
Notas
¡Asegú rese de presionar el botó n SETUP o no se activará el ajuste.
¡El ajuste de idioma para Audio y Subtitles no se encuentra disponible con algunos discos. Luego utilice los botones AUDIO y SUBTÍTULO. Los detalles se indican en las páginas 22 y 23.
¡También puede seleccionar el elemento presionan- do los nú meros que se muestran con el mismo.
¡Cuando modifica los elementos de preparació n, presione el botó n STOP si está en el modo de reproducció n.
¡Mientras se muestra el menú de montaje usted no puede abrir o cerrar la bandeja.
– 25 – | SP |
9F21